Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 8.9% (237 of 2665)
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
198d7fd7b2
commit
957bc8894c
155
po/ia.po
155
po/ia.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-05 22:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-29 14:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"ia/>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
|
||||
|
||||
@ -672,12 +672,17 @@ msgid ""
|
||||
"Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
|
||||
"file and import will resume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tempore limite excedite pro le exutation del script, si tu vole terminal le "
|
||||
"importation, tu invia de nove le file e le processo initiara de nove."
|
||||
|
||||
#: import.php:559
|
||||
msgid ""
|
||||
"However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin "
|
||||
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il le ultimeexecutation on non tractava alcun dato, usualmente isto "
|
||||
"significa que le tempore limite ponite in le configuration es troppo basse "
|
||||
"pro permitter a phpMyAdmin terminar le operation."
|
||||
|
||||
#: import.php:590 libraries/DisplayResults.class.php:4531
|
||||
#: libraries/Message.class.php:180 libraries/rte/rte_routines.lib.php:1427
|
||||
@ -797,6 +802,11 @@ msgid ""
|
||||
"running with this default, is open to intrusion, and you really should fix "
|
||||
"this security hole by setting a password for user 'root'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu file de configuration contine preferentias (root con nulle contrasigno) "
|
||||
"que corresponde al conto privilegiate predefinite de MySQL. Tu servitor "
|
||||
"MySQl es executante con iste preferentias, il es aperite a intrusiones, e tu "
|
||||
"deberea seriemente corriger iste foramine de securitate per fixar un "
|
||||
"contrasigno pro l eusator 'root'."
|
||||
|
||||
#: index.php:411
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -804,6 +814,9 @@ msgid ""
|
||||
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
|
||||
"corrupted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu ha habilitate mbstring.func_overload in tu configuration de PHP. Iste "
|
||||
"operation es incompatibile con phpMyAdmin e poterea causar alcun corruption "
|
||||
"de datos!"
|
||||
|
||||
#: index.php:426
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -811,6 +824,9 @@ msgid ""
|
||||
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
|
||||
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le extension PHP mbstring non esseva trovate e il sembla que on usa un "
|
||||
"insimul de characteres multibyte. Sin le extension mbstring phpMyAdmin non "
|
||||
"pote divider catenas correctemente e on poterea obtener exitos inexpectate."
|
||||
|
||||
#: index.php:441
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -819,6 +835,11 @@ msgid ""
|
||||
"cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will "
|
||||
"expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu parametro PHP "
|
||||
"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
|
||||
"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] es inferior del validitate de "
|
||||
"cookie configurate in phpMyAdmin, debite a isto, tu authentication expirara "
|
||||
"ante que lo que es configurate in phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: index.php:453
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -842,6 +863,11 @@ msgid ""
|
||||
"once phpMyAdmin has been configured. Otherwise the security of your server "
|
||||
"may be compromised by unauthorized people downloading your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Directorio [code]config[/code], que es usate in le script de configuration "
|
||||
"initial, ancora existe in tu dossier de phpMyAdmin. Il es fortemente "
|
||||
"recommendate remover lo quando on ha ja configurate phpMyAdmin. Alteremente "
|
||||
"le securitate de tu servbitor poterea esser compromittite per personas non "
|
||||
"authorisate discargante tu configuration."
|
||||
|
||||
#: index.php:486
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -889,27 +915,27 @@ msgstr "Tu es per DESTRUER un tabula complete!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:33
|
||||
msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu es per TRUNCAR COMPLETEMENTE le contento del tabella!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:35
|
||||
msgid "Deleting tracking data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delente datos de traciar"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:36
|
||||
msgid "Dropping Primary Key/Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Depone clave primari/indice"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:37
|
||||
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iste operation poterea prender multo tempore. On procede de omne modo?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:40
|
||||
msgid "Missing value in the form!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valore mancante in le formulario!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:41
|
||||
msgid "This is not a number!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Isto non es un numero!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:42
|
||||
msgid "Add Index"
|
||||
@ -928,7 +954,7 @@ msgstr "Adde %s columna(s) al indice"
|
||||
#. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
|
||||
#: js/messages.php:48 tbl_chart.php:236
|
||||
msgid "Y Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valores pro le axis Y"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:51
|
||||
msgid "The host name is empty!"
|
||||
@ -961,18 +987,18 @@ msgstr "Recargante privilegios"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:57
|
||||
msgid "Removing Selected Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Removente usatores selectionate"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:58 js/messages.php:115 tbl_tracking.php:293
|
||||
#: tbl_tracking.php:490
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Claude"
|
||||
|
||||
#. l10n: Other, small valued, queries
|
||||
#: js/messages.php:61 libraries/ServerStatusData.class.php:198
|
||||
#: server_status_queries.php:171
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Altere"
|
||||
|
||||
#. l10n: Thousands separator
|
||||
#: js/messages.php:63 libraries/Util.class.php:1516
|
||||
@ -986,11 +1012,11 @@ msgstr "."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:67
|
||||
msgid "Connections / Processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Connexiones/Processos"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:70
|
||||
msgid "Local monitor configuration incompatible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuration local del monitor incompatibile"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:71
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1002,155 +1028,155 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:73
|
||||
msgid "Query cache efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Efficientia del cache de query"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:74
|
||||
msgid "Query cache usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usage del cache de query"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:75
|
||||
msgid "Query cache used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cache de query usate"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:77
|
||||
msgid "System CPU Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usage de CPU de systema"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:78
|
||||
msgid "System memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Memoria de systema"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:79
|
||||
msgid "System swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Swap de systema"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:81
|
||||
msgid "Average load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cargo medie"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:82
|
||||
msgid "Total memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Memoria total"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:83
|
||||
msgid "Cached memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Memoria in cache"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:84
|
||||
msgid "Buffered memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Memoria de buffer"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:85
|
||||
msgid "Free memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Memoria libere"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:86
|
||||
msgid "Used memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Memoria usate"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:88
|
||||
msgid "Total Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Swap total"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:89
|
||||
msgid "Cached Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Swap in cache"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:90
|
||||
msgid "Used Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Swap usate"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:91
|
||||
msgid "Free Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Swap libere"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:93
|
||||
msgid "Bytes sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bytes inviate"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:94
|
||||
msgid "Bytes received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buytes recipite"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:95 server_status.php:254
|
||||
msgid "Connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Connexiones"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:96 server_status.php:435
|
||||
msgid "Processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Processos"
|
||||
|
||||
#. l10n: shortcuts for Byte
|
||||
#: js/messages.php:99 libraries/Util.class.php:1462
|
||||
msgid "B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B"
|
||||
|
||||
#. l10n: shortcuts for Kilobyte
|
||||
#: js/messages.php:100 libraries/Util.class.php:1464
|
||||
#: server_status_monitor.php:557
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KiB"
|
||||
|
||||
#. l10n: shortcuts for Megabyte
|
||||
#: js/messages.php:101 libraries/Util.class.php:1466
|
||||
#: server_status_monitor.php:558
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MiB"
|
||||
|
||||
#. l10n: shortcuts for Gigabyte
|
||||
#: js/messages.php:102 libraries/Util.class.php:1468
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GiB"
|
||||
|
||||
#. l10n: shortcuts for Terabyte
|
||||
#: js/messages.php:103 libraries/Util.class.php:1470
|
||||
msgid "TiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TiB"
|
||||
|
||||
#. l10n: shortcuts for Petabyte
|
||||
#: js/messages.php:104 libraries/Util.class.php:1472
|
||||
msgid "PiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PiB"
|
||||
|
||||
#. l10n: shortcuts for Exabyte
|
||||
#: js/messages.php:105 libraries/Util.class.php:1474
|
||||
msgid "EiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EiB"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:106
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d table(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d tabella/s"
|
||||
|
||||
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
|
||||
#: js/messages.php:109
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Demandas"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:110 server_status.php:166
|
||||
msgid "Traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Traffico"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:111 libraries/Menu.class.php:482
|
||||
#: server_status_monitor.php:677
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preferentias"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:112
|
||||
msgid "Remove chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Remove graphico"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:113
|
||||
msgid "Edit title and labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica titulo e etiquettas"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:114
|
||||
msgid "Add chart to grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "adde graphico a grillia"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:116
|
||||
msgid "Please add at least one variable to the series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adde al minus un variabile al serie"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:117 libraries/DisplayResults.class.php:1288
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:841 libraries/TableSearch.class.php:985
|
||||
@ -1160,39 +1186,39 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:687 pmd_general.php:559
|
||||
#: server_status.php:523 server_status_monitor.php:576
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Necun"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:118
|
||||
msgid "Resume monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reprende monitor"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:119
|
||||
msgid "Pause monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pausa monitor"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:121
|
||||
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "general_log e slow_query es habilitate."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:122
|
||||
msgid "general_log is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "general_log es habilitate."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:123
|
||||
msgid "slow_query_log is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slow_query es habilitate."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:124
|
||||
msgid "slow_query_log and general_log are disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slow_query e general_log es dishabilitate."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:125
|
||||
msgid "log_output is not set to TABLE."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "log_output non es fixate a TABLE."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:126
|
||||
msgid "log_output is set to TABLE."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "log_output es fixate a TABLE."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:127
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5543,6 +5569,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro necun preferentias de UI de tabulas \"persistente\" trans "
|
||||
"sessiones, proponite: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:436
|
||||
msgid "UI preferences table"
|
||||
@ -5997,10 +6025,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:357
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "OpenDocument Text"
|
||||
msgstr "Documentation"
|
||||
msgstr "Texto OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:214
|
||||
msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
|
||||
@ -6865,10 +6892,9 @@ msgid "Replace table prefix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy database to:"
|
||||
msgid "Copy table with prefix:"
|
||||
msgstr "Copia base de datos in:"
|
||||
msgstr "Copia tabula con prefixo:"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:295
|
||||
msgid "From"
|
||||
@ -9231,7 +9257,6 @@ msgid "Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:500 libraries/sql.lib.php:546
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Status"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
