gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 94.7% (2539 of 2680)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-07-15 11:31:34 +02:00 committed by Weblate
parent 19bfcb1133
commit 95c3b1f483
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/de.po
View File

@ -4,10 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-12 16:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-19 12:38+0200\n"
"Last-Translator: Raimund Meyer <rm@km-it.de>\n"
"Language-Team: German <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/de/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-15 11:31+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: German <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1716,7 +1715,7 @@ msgid ""
"Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one."
msgstr ""
"Hinweis: Wenn die Datei mehrere Tabellen enthält, werden diese in einer "
"einzigen Tabelle zusammengefasst"
"einzigen Tabelle zusammengefasst."
#: js/messages.php:262
msgid "Hide query box"
@ -2926,7 +2925,7 @@ msgstr "Der Primärschlüssel wurde gelöscht"
#: libraries/Index.class.php:608
#, php-format
msgid "Index %s has been dropped."
msgstr "Index %s wurde entfernt"
msgstr "Index %s wurde entfernt."
#: libraries/Index.class.php:731
#, php-format
@ -3920,7 +3919,7 @@ msgstr "Wählen Sie vom Webserver-Uploadverzeichnis <b>%s</b>:"
#: libraries/Util.class.php:3441 libraries/insert_edit.lib.php:1183
#: libraries/sql_query_form.lib.php:483
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
msgstr "Auf das festgelegte Upload-Verzeichnis kann nicht zugegriffen werden"
msgstr "Auf das festgelegte Upload-Verzeichnis kann nicht zugegriffen werden."
#: libraries/Util.class.php:3452
msgid "There are no files to upload"
@ -8141,7 +8140,7 @@ msgstr ""
msgid "No activity within %s seconds; please log in again."
msgstr ""
"Da Sie seit mindestens %s Sekunden inaktiv waren, wurden Sie automatisch "
"abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an"
"abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an."
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:667
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:669
@ -8165,7 +8164,7 @@ msgstr "Die Datei %s enthält keine Schlüsselnummer"
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:176
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:196
msgid "Hardware authentication failed!"
msgstr "Hardware Authentisierung fehlgeschlagen"
msgstr "Hardware Authentisierung fehlgeschlagen!"
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:183
msgid "No valid authentication key plugged"
@ -11483,7 +11482,8 @@ msgid ""
"below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem."
msgstr ""
"Es scheint einen Fehler in Ihrer MySQL-Abfrage zu geben. Die MySQL-"
"Fehlerausgabe, falls vorhanden, kann Ihnen auch bei der Fehleranalyse helfen"
"Fehlerausgabe, falls vorhanden, kann Ihnen auch bei der Fehleranalyse "
"helfen."
#: libraries/sqlparser.lib.php:178
msgid ""