Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 75.8% (2096 of 2762)
This commit is contained in:
Jozef Pistej
Weblate
parent
e83a50edae
commit
95c992627f
58
po/sk.po
58
po/sk.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-02 06:39-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-31 14:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sk/"
|
||||
">\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-03 21:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jozef Pistej <pistej2@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sk/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Prístup odmietnutý!"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:40
|
||||
msgid "Favorite List is full!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zoznam obľúbených je plný!"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:75
|
||||
msgid "Tracked tables"
|
||||
@ -583,7 +583,6 @@ msgid "Output"
|
||||
msgstr "Výstup"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
|
||||
#| "below into the \"Value\" field"
|
||||
@ -592,7 +591,7 @@ msgid ""
|
||||
"below into the \"Value\" field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Z voľby „Funkcie“ zvoľte „GeomFromText“ a vložte nižšie uvedený text ako "
|
||||
"hodnotu"
|
||||
"hodnotu."
|
||||
|
||||
#: import.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -655,10 +654,10 @@ msgstr ""
|
||||
"inštaláciu!"
|
||||
|
||||
#: import.php:568 libraries/sql.lib.php:1022 libraries/sql.lib.php:1803
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Bookmark %s created"
|
||||
msgid "Bookmark %s has been created."
|
||||
msgstr "Príkaz %s bol zaradený medzi obľúbené"
|
||||
msgstr "Príkaz %s bol zaradený medzi obľúbené."
|
||||
|
||||
#: import.php:577
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -954,20 +953,19 @@ msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Naozaj chcete zmazať skupinu \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:45
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Naozaj chcete zmazať skupinu \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Naozaj chcete odstrániť vyhľadávanie \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:48
|
||||
msgid "Missing value in the form!"
|
||||
msgstr "Chýbajúca položka vo formulári!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "at least one of the words"
|
||||
msgid "Select at least one of the options!"
|
||||
msgstr "najmenej jedno zo slov"
|
||||
msgstr "Vyberte aspoň jednu z možností!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:50
|
||||
msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
@ -1792,14 +1790,13 @@ msgid "Shift + Click on function name to apply to all rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you want to import remaining settings?"
|
||||
msgid "Do you want to copy encryption key?"
|
||||
msgstr "Prajete si načítať zostávajúce nastavenia?"
|
||||
msgstr "Chcete skopírovať šifrovací kľúč?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:323
|
||||
msgid "Encryption key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šifrovací kľúč"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:326
|
||||
msgid "Select referenced key"
|
||||
@ -1858,10 +1855,9 @@ msgid "Hold shift and click to remove column from ORDER BY clause."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click to mark/unmark"
|
||||
msgid "Click to mark/unmark."
|
||||
msgstr "Kliknite pre označenie/odznačenie"
|
||||
msgstr "Kliknite pre označenie/odznačenie."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:346
|
||||
msgid "Double-click to copy column name."
|
||||
@ -1940,10 +1936,9 @@ msgid "Hide Panel"
|
||||
msgstr "Skryť panel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show hidden navigation tree items"
|
||||
msgid "Show hidden navigation tree items."
|
||||
msgstr "Zobraziť skryté položky navigácie"
|
||||
msgstr "Zobraziť skryté položky navigácie."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:383
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
@ -2445,19 +2440,17 @@ msgstr "Hľadať"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete relation"
|
||||
msgid "Create bookmark"
|
||||
msgstr "Zmazať reláciu"
|
||||
msgstr "Vytvoriť záložku"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing bookmark"
|
||||
msgid "Update bookmark"
|
||||
msgstr "Zobrazujem obľúbený príkaz"
|
||||
msgstr "Upraviť záložku"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1484
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete relation"
|
||||
msgid "Delete bookmark"
|
||||
msgstr "Zmazať reláciu"
|
||||
msgstr "Odstrániť záložku"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.class.php:2041
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2575,16 +2568,14 @@ msgid "Restore column order"
|
||||
msgstr "Obnoviť poradie stĺpcov"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:795
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Filters"
|
||||
msgid "Filter rows"
|
||||
msgstr "Filtre"
|
||||
msgstr "Filtrovať riadky"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:797
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search in database"
|
||||
msgid "Search this table"
|
||||
msgstr "Hľadať v databáze"
|
||||
msgstr "Hľadať v tabuľke"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:824 libraries/Util.class.php:2446
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2450
|
||||
@ -3172,10 +3163,9 @@ msgid "Could not save recent table!"
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa uložiť najnovšiu tabuľku!"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save recent table!"
|
||||
msgid "Could not save favorite table!"
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa uložiť najnovšiu tabuľku!"
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa uložiť obľubenú tabuľku!"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:195
|
||||
msgid "Recent tables"
|
||||
@ -3187,10 +3177,9 @@ msgstr "Neboli nájdené žiadne nedávne tabuľky."
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:200
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Variables"
|
||||
msgid "Favorite tables"
|
||||
msgstr "Premenné"
|
||||
msgstr "Obľúbené tabuľky"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3209,10 +3198,9 @@ msgid "Missing information to save the bookmarked search."
|
||||
msgstr "Chýbajú tabuľky pre miesto uloženia phpMyAdmin konfigurácie"
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:283 libraries/SavedSearches.class.php:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The user %s already exists!"
|
||||
msgid "An entry with this name already exists."
|
||||
msgstr "Používateľ %s už existuje!"
|
||||
msgstr "Položka s týmto názvom už existuje."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:347
|
||||
msgid "Missing information to delete the search."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
