Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 78.2% (2517 of 3217 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Przemo 2015-10-07 13:56:36 +02:00 committed by Weblate
parent 9b2b50dd3c
commit 95cb0dacf9

View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 07:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-25 14:07+0200\n"
"Last-Translator: Andrzej <andrzej@kynu.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"pl/>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:56+0200\n"
"Last-Translator: Przemo <info@opsbielany.waw.pl>\n"
"Language-Team: Polish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.5\n"
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
#: changelog.php:37 license.php:30
#, php-format
@ -335,17 +335,16 @@ msgid "Access denied!"
msgstr "Odmowa dostępu!"
#: db_tracking.php:51 db_tracking.php:76
#, fuzzy
#| msgid "Tracking data definition successfully deleted"
msgid "Tracking data deleted successfully."
msgstr "Śledzenie definicją danych pomyślnie usunięte"
msgstr "Dane śledzenia zostały poprawnie usunięte."
#: db_tracking.php:60
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Version %1$s was created, tracking for %2$s is active."
msgid ""
"Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
msgstr "Wersja %1$s stworzona, śledzenie dla %2$s jest aktywne."
msgstr "Wersja %1$s została utworzona, śledzenie dla %2$s włączone."
#: db_tracking.php:91
msgid "No tables selected."
@ -534,7 +533,7 @@ msgstr "Sukces"
#: import.php:58 js/messages.php:502
msgid "Failed"
msgstr ""
msgstr "Nieudane"
#: import.php:62
msgid "Incomplete params"
@ -563,6 +562,8 @@ msgid ""
"Uploaded file cannot be moved, because the server has open_basedir enabled "
"without access to the %s directory (for temporary files)."
msgstr ""
"Wczytywany plik nie może być przeniesiony, ponieważ serwer ma aktywną "
"zmienną open_basedir, ale tymczasowy dostęp do %s jest niemożliwy."
#: import.php:486 import.php:563 libraries/File.class.php:426
#: libraries/File.class.php:522
@ -604,7 +605,7 @@ msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
msgstr "Import zakończony sukcesem, wykonano %d zapytań."
#: import.php:701
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
#| "file and import will resume."