From 960f661162d86af3be413241b7fa2d95f465875f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zz zz Date: Wed, 6 Mar 2013 10:17:13 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (China)) Currently translated at 99.9% (2559 of 2562) --- po/zh_CN.po | 15 +++++++-------- 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 5c72d0001a..ecdd24230b 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-22 15:50+0200\n" -"Last-Translator: Liang Comver \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-06 10:17+0200\n" +"Last-Translator: zz zz \n" "Language-Team: Chinese (China) " "\n" "Language: zh_CN\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679 @@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr "显示快速搜索框的最少数据表数量" #: libraries/config/messages.inc.php:275 msgid "String that separates databases into different tree levels" -msgstr "将数据库分为不同树的分隔字符串" +msgstr "将数据库分为不同树级的分割符" #: libraries/config/messages.inc.php:276 msgid "Database tree separator" @@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "数据表树最大深度" #: libraries/config/messages.inc.php:282 msgid "String that separates tables into different tree levels" -msgstr "将表分为不同树的分隔符" +msgstr "将表分为不同树级的分隔符" #: libraries/config/messages.inc.php:283 msgid "Table tree separator" @@ -5629,13 +5629,12 @@ msgid "" msgstr "上一个导入操作超时，随后重新提交将会从 %d 处开始。" #: libraries/display_import.lib.php:221 +#, fuzzy msgid "" "Allow the interruption of an import in case the script detects it is close " "to the PHP timeout limit. (This might be a good way to import large " "files, however it can break transactions.)" -msgstr "" -"在导入时脚本若检测到可能需要花费很长时间则允许中断。(尽管这会中断事务，但" -"在导入大文件时是个很好的方法。)" +msgstr "在导入时脚本若检测到可能需要花费很长时间则允许中断。(尽管这会中断事务，但在导入大文件时是个很好的方法。)" #: libraries/display_import.lib.php:228 msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:"