diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8304c82b96..51e57a371b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12027,10 +12027,9 @@ msgstr ""
 "Fer una \"consulta segons exemple\" (comodí: \"%\") per a dos columnes diferents"
 
 #: tbl_zoom_select.php:145
-#, fuzzy
 #| msgid "Hide search criteria"
 msgid "Additional search criteria"
-msgstr "Amaga el criteri de cerca"
+msgstr "Criteri de cerca addicionals"
 
 #: tbl_zoom_select.php:276
 msgid "Use this column to label each point"