Merge remote-tracking branch 'origin/QA_3_5'
This commit is contained in:
Michal Čihař
commit
963df71f15
164
po/ro.po
164
po/ro.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-01-31 11:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-10 13:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 14:13+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: alexukf <alex.ukf@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
@ -5525,6 +5525,8 @@ msgid ""
|
||||
"If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/"
|
||||
"kbd])"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dacă aveți un nume de utilizator, specificați-l aici ( default este "
|
||||
"[kbd]anonymous[/kbd] )"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:494 tbl_tracking.php:460
|
||||
#: tbl_tracking.php:517
|
||||
@ -5537,61 +5539,69 @@ msgid ""
|
||||
"Suggest a database name on the "Create Database" form (if "
|
||||
"possible) or keep the text field empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sugerați un nume pentru baza de date în formularul \"Creează Bază de Date\" "
|
||||
"(dacă este posibil) sau lăsați câmpul necompletat"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:496
|
||||
msgid "Suggest new database name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sugerați un nume nou pentru baza de date"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un avertisment este afișat pe prima pagina dacă Suhosin este descoperit"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:498
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Suhosin warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avertizare Suhosin"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
|
||||
"query textareas (*2) and for query window (*1.25)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mărimea textarea-ului (în coloane) în modul de editare, această valoare va "
|
||||
"fi marită pentru textarea-urile de interogări SQL (*2) și pentru ferestrele "
|
||||
"de interogări (*1.25)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
|
||||
msgid "Textarea columns"
|
||||
msgstr "Adaugă/șterge coloane"
|
||||
msgstr "Coloane textarea"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:501
|
||||
msgid ""
|
||||
"Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
|
||||
"query textareas (*2) and for query window (*1.25)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mărimea textarea-ului (în rânduri) în modul de editare, această valoare va "
|
||||
"fi marită pentru textarea-urile de interogări SQL (*2) și pentru ferestrele "
|
||||
"de interogări (*1.25)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:502
|
||||
msgid "Textarea rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rânduri textarea"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:503
|
||||
msgid "Title of browser window when a database is selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titlul ferestrei browser-ului când este selectată o bază de date"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:505
|
||||
msgid "Title of browser window when nothing is selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TItlul ferestrei browser-ului când nu este selectat nimic"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default title"
|
||||
msgstr "Redenumire bază de date în"
|
||||
msgstr "Titlu implicit"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:507
|
||||
msgid "Title of browser window when a server is selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titlul ferestrei browser-ului când este selectat un server"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:509
|
||||
msgid "Title of browser window when a table is selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titlul ferestrei browser-ului când este selectat un tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:511
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5600,14 +5610,18 @@ msgid ""
|
||||
"For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: "
|
||||
"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proxy-uri de intrare ca [kbd] IP: header HTTP de încredere [/kbd]. Următorul "
|
||||
"exemplu specifică faptul că phpMyAdmin ar trebui să încredere într-un antet "
|
||||
"HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) provenind de la proxy 1.2.3.4: "
|
||||
"[br][kbd] 1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR [/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:512
|
||||
msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista proxy-urilor de încredere pentru IP allow/deny"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:513
|
||||
msgid "Directory on server where you can upload files for import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Directorul de pe server unde puteți uploada fișiere pentru importare"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:514
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5616,21 +5630,23 @@ msgstr "Directorul de bază pentru date"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:515
|
||||
msgid "Allow for searching inside the entire database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permiteți căutarea în întreaga bază de date"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:516
|
||||
msgid "Use database search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folosiți căutarea în baza de date"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:517
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the "
|
||||
"checkbox on the right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Când este dezactivat, userii nu pot seta niciuna din opțiunile de mai jos, "
|
||||
"indiferent de checkbox-ul din dreapta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:518
|
||||
msgid "Enable the Developer tab in settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activați tab-ul Developer în setări"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5638,18 +5654,23 @@ msgid ""
|
||||
"libraries/import.lib.php for defaults on how many queries a statement may "
|
||||
"contain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arată rândurile afectate de fiecare declaraţie pe interogări cu declarații "
|
||||
"multiple. Vezi libraries/import.lib.php pentru valorile implicite cu privire "
|
||||
"la cât multe interogări poate conţine o declaraţie."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:520
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Verbose multiple statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Declarații multiple explicite ( verbose )"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:521 setup/frames/index.inc.php:243
|
||||
msgid "Check for latest version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verificați pentru ultima versiune"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:522
|
||||
msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Activați verificarea pentru ultima versiune pe pagina principală phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:523 setup/lib/index.lib.php:121
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:131 setup/lib/index.lib.php:151
|
||||
@ -5664,30 +5685,29 @@ msgid ""
|
||||
"Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression "
|
||||
"for import and export operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Activați compresia în format "
|
||||
"[a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] pentru operațiile "
|
||||
"de import și export"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:525
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "ZIP"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Config authentication"
|
||||
msgstr "Tipul autentificării"
|
||||
msgstr "Autentificare Config"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cookie authentication"
|
||||
msgstr "Tipul autentificării"
|
||||
msgstr "Autentificare Cookie"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "HTTP authentication"
|
||||
msgstr "Tipul autentificării"
|
||||
msgstr "Autentificare HTTP"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Signon authentication"
|
||||
msgstr "Tipul autentificării"
|
||||
msgstr "Autentificare Signon"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:251
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:151 libraries/import/ldi.php:35
|
||||
@ -5704,7 +5724,7 @@ msgstr "Foaie de calcul Open Document"
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:267
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:166
|
||||
msgid "Quick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rapid"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:271
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:170
|
||||
@ -5737,42 +5757,40 @@ msgstr "Text Open Document"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:198
|
||||
msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nu am putut inițializa biblioteca de conexiune Drizzle"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:205 libraries/config/validate.lib.php:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not connect to Drizzle server"
|
||||
msgstr "Comprimă conexiunea la serverul MySQL"
|
||||
msgstr "Conexiunea la server-ul Drizzle a eșuat"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:223 libraries/config/validate.lib.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not connect to MySQL server"
|
||||
msgstr "Comprimă conexiunea la serverul MySQL"
|
||||
msgstr "Conexiunea la server-ul MySQL a eșuat"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:254
|
||||
msgid "Empty username while using config authentication method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nume de utilizator gol la folosirea autentificării de tipul config"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:258
|
||||
msgid "Empty signon session name while using signon authentication method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nume de sesiune signon gol la folosirea autentificării de tipul signon"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:262
|
||||
msgid "Empty signon URL while using signon authentication method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL signon gol la folosirea autentificării de tip signon"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:295
|
||||
msgid "Empty phpMyAdmin control user while using pmadb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Control user phpMyAdmin gol la folosirea pmadb"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:299
|
||||
msgid "Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parolă control user phpMyAdmin goală la folosirea pmadb"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:385
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Incorrect IP address: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresă IP incorectă: %s"
|
||||
|
||||
#. l10n: Please check that translation actually exists.
|
||||
#: libraries/core.lib.php:247
|
||||
@ -5783,19 +5801,20 @@ msgstr "ro"
|
||||
#: libraries/core.lib.php:266
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Extensia %s lipsește. Vă rugăm să vă verificați configurația PHP."
|
||||
|
||||
#: libraries/core.lib.php:414
|
||||
msgid "possible deep recursion attack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "posibil atac adânc recursiv "
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:1813
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server is not responding (or the local server's socket is not correctly "
|
||||
"configured)."
|
||||
msgstr "(sau soclul serverului MySQL local nu este configurat momentan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Server-ul nu răspunde (sau soclul serverului MySQL local nu este configurat "
|
||||
"corect)"
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:1816
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5806,6 +5825,8 @@ msgstr "Serverul nu răspunde"
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:1820
|
||||
msgid "Please check privileges of directory containing database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vă rugăm să verificați drepturile de acces ale directorului ce conține baza "
|
||||
"de date."
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:1828
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
@ -5818,8 +5839,9 @@ msgstr "Baza de date pare a fi goală!"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_links.inc.php:65 libraries/relation.lib.php:144
|
||||
#: libraries/tbl_links.inc.php:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Urmărire"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_links.inc.php:70
|
||||
msgid "Query"
|
||||
@ -5881,10 +5903,9 @@ msgid "Password Hashing"
|
||||
msgstr "Password Hashing"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MySQL 4.0 compatible"
|
||||
msgid "MySQL 4.0 compatible"
|
||||
msgstr "Compatibil MySQL 4.0"
|
||||
msgstr "Compatibil MySQL 4.0"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:21
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:39
|
||||
@ -5928,22 +5949,21 @@ msgstr ""
|
||||
"instalarea!"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows locking tables for the current thread."
|
||||
msgid "Exporting databases from the current server"
|
||||
msgstr "Permite blocarea tabelelor din firul curent de execuție."
|
||||
msgstr "Se exportă bazele de date de pe server-ul curent"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:84
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create table on database %s"
|
||||
msgid "Exporting tables from \"%s\" database"
|
||||
msgstr "Creează tabel nou în baza de date %s"
|
||||
msgstr "Se exportă tabelele din baza de date \"%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:86
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create table on database %s"
|
||||
msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
|
||||
msgstr "Creează tabel nou în baza de date %s"
|
||||
msgstr "Se exportă rândurile din tabela \"%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5953,64 +5973,58 @@ msgstr "Modul de export"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:108
|
||||
msgid "Quick - display only the minimal options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rapid - afișează doar opțiunile minimale"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom - display all possible options"
|
||||
msgstr "Opțiuni de exportare a bazei de date"
|
||||
msgstr "Custom - afișează toate opțiunile posibile"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Databases"
|
||||
msgid "Database(s):"
|
||||
msgstr "Baze de date"
|
||||
msgstr "Bază(e) de date"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tables"
|
||||
msgid "Table(s):"
|
||||
msgstr "Tabele"
|
||||
msgstr "Tabelă(e)"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rows"
|
||||
msgid "Rows:"
|
||||
msgstr "Linie"
|
||||
msgstr "Rânduri:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:152
|
||||
msgid "Dump some row(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Șterge câteva rânduri"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of fields"
|
||||
msgid "Number of rows:"
|
||||
msgstr "Număr de cîmpuri"
|
||||
msgstr "Număr de rânduri:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:157
|
||||
msgid "Row to begin at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rândul de la care se începe:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:168
|
||||
msgid "Dump all rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Șterge toate rândurile"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:176 libraries/display_export.lib.php:197
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rezultat:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:183 libraries/display_export.lib.php:209
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Save on server in %s directory"
|
||||
msgid "Save on server in the directory <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Salveaza pe server în directorul %s"
|
||||
msgstr "Salveaza pe server în directorul <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save as file"
|
||||
msgid "Save output to a file"
|
||||
msgstr "Trimite"
|
||||
msgstr "Salvează rezultatul într-un fișier"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -6020,15 +6034,15 @@ msgstr "Șablon nume fișier"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:224
|
||||
msgid "@SERVER@ will become the server name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "@SERVER@ va deveni numele server-ului"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:226
|
||||
msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ", @DATABASE@ va deveni numele bazei de date"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:228
|
||||
msgid ", @TABLE@ will become the table name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ", @TABLE@ va deveni numele tabelei"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:232
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
|
||||
4
po/tr.po
4
po/tr.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-01-31 11:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-06 18:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-06 22:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
@ -8435,7 +8435,7 @@ msgid ""
|
||||
"permanently requires %sphpMyAdmin configuration storage%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tercihleriniz sadece şu anki oturum için kaydedilecektir. Bunların kalıcı "
|
||||
"olarak depolanması %sphpMyAdmin yapılandırma depolaması%s gerektirir."
|
||||
"olarak saklanması %sphpMyAdmin yapılandırma depolaması%s gerektirir."
|
||||
|
||||
#: libraries/user_preferences.lib.php:116
|
||||
msgid "Could not save configuration"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
