From 9656d600b992c275a7179414a70990e63a828823 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Burak Yavuz Date: Mon, 31 Aug 2015 19:49:07 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (3209 of 3209 strings) [CI skip] --- po/tr.po | 152 +++++++++++++++++++------------------------------------ 1 file changed, 51 insertions(+), 101 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 3abc95b216..b8bf3f0046 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -2,12 +2,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-beta1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: developers@phpmyadmin.net\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-31 09:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-22 16:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 19:49+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" -"Language-Team: Turkish \n" +"Language-Team: Turkish " +"\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -648,10 +648,9 @@ msgstr "" "değiştirmeyin. Daha fazla bilgi %s adresinde mevcuttur." #: index.php:163 -#, fuzzy #| msgid "General Settings" msgid "General settings" -msgstr "Genel Ayarlar" +msgstr "Genel ayarlar" #: index.php:191 js/messages.php:525 #: libraries/display_change_password.lib.php:50 @@ -664,10 +663,9 @@ msgid "Server connection collation" msgstr "Sunucu bağlantısı karşılaştırması" #: index.php:229 -#, fuzzy #| msgid "Appearance Settings" msgid "Appearance settings" -msgstr "Görünüm Ayarları" +msgstr "Görünüm ayarları" #: index.php:259 prefs_manage.php:285 msgid "More settings" @@ -1011,10 +1009,9 @@ msgstr "" "istediğinizden emin misiniz?" #: js/messages.php:88 -#, fuzzy #| msgid "Save & Close" msgid "Save & close" -msgstr "Kaydet ve Kapat" +msgstr "Kaydet ve kapat" #: js/messages.php:89 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:417 #: libraries/insert_edit.lib.php:1548 prefs_manage.php:361 @@ -1023,10 +1020,9 @@ msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" #: js/messages.php:90 -#, fuzzy #| msgid "Reset All" msgid "Reset all" -msgstr "Tümünü Sıfırla" +msgstr "Tümünü sıfırla" #: js/messages.php:93 msgid "Missing value in the form!" @@ -1049,7 +1045,6 @@ msgid "Add index" msgstr "İndeks ekle" #: js/messages.php:98 -#, fuzzy #| msgid "Edit Index" msgid "Edit index" msgstr "İndeksi düzenle" @@ -1100,10 +1095,9 @@ msgstr "SQL sorgusu:" #. l10n: Default label for the y-Axis of Charts #: js/messages.php:118 -#, fuzzy #| msgid "Y Values" msgid "Y values" -msgstr "Y Değeri" +msgstr "Y değerleri" #: js/messages.php:121 msgid "The host name is empty!" @@ -1197,10 +1191,9 @@ msgid "Query cache used" msgstr "Kullanılan sorgu önbelleği" #: js/messages.php:151 -#, fuzzy #| msgid "System CPU Usage" msgid "System CPU usage" -msgstr "Sistem İşlemcisi Kullanımı" +msgstr "Sistem İşlemcisi kullanımı" #: js/messages.php:152 msgid "System memory" @@ -1235,28 +1228,24 @@ msgid "Used memory" msgstr "Kullanılan bellek" #: js/messages.php:162 -#, fuzzy #| msgid "Total Swap" msgid "Total swap" -msgstr "Toplam Takas" +msgstr "Toplam takas" #: js/messages.php:163 -#, fuzzy #| msgid "Cached Swap" msgid "Cached swap" -msgstr "Önbelleklenen Takas" +msgstr "Önbelleklenen takas" #: js/messages.php:164 -#, fuzzy #| msgid "Used Swap" msgid "Used swap" -msgstr "Kullanılan Takas" +msgstr "Kullanılan takas" #: js/messages.php:165 -#, fuzzy #| msgid "Free Swap" msgid "Free swap" -msgstr "Serbest Takas" +msgstr "Serbest takas" #: js/messages.php:167 msgid "Bytes sent" @@ -1667,10 +1656,9 @@ msgid "No files available on server for import!" msgstr "İçe aktarmak için sunucuda mevcut dosyalar yok!" #: js/messages.php:275 -#, fuzzy #| msgid "Analyse Query" msgid "Analyse query" -msgstr "Sorguyu Çözümle" +msgstr "Sorguyu çözümle" #: js/messages.php:279 msgid "Advisor system" @@ -1733,28 +1721,24 @@ msgid "Loading…" msgstr "Yükleniyor…" #: js/messages.php:301 -#, fuzzy #| msgid "Request Aborted!!" msgid "Request aborted!!" -msgstr "İstek İptal Edildi!!!" +msgstr "İstek iptal edildi!!!" #: js/messages.php:302 -#, fuzzy #| msgid "Processing Request" msgid "Processing request" -msgstr "İstek İşleniyor" +msgstr "İstek işleniyor" #: js/messages.php:303 -#, fuzzy #| msgid "Request Failed!!" msgid "Request failed!!" -msgstr "İstek Başarısız Oldu!!" +msgstr "İstek başarısız oldu!!" #: js/messages.php:304 -#, fuzzy #| msgid "Error in processing request:" msgid "Error in processing request" -msgstr "İstek işlemede hata:" +msgstr "İstek işlemede hata" #: js/messages.php:305 #, php-format @@ -1772,16 +1756,14 @@ msgid "No databases selected." msgstr "Seçilen veritabanları yok." #: js/messages.php:308 -#, fuzzy #| msgid "Dropping Column" msgid "Dropping column" -msgstr "Sütun Kaldırılıyor" +msgstr "Sütun kaldırılıyor" #: js/messages.php:309 -#, fuzzy #| msgid "Add primary key" msgid "Adding primary key" -msgstr "Birincil anahtar ekle" +msgstr "Birincil anahtar ekleniyor" #: js/messages.php:310 #: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:59 @@ -1798,22 +1780,19 @@ msgid "Click to dismiss this notification" msgstr "Bu bildiriyi reddetmek için tıklayın" #: js/messages.php:314 -#, fuzzy #| msgid "Renaming Databases" msgid "Renaming databases" -msgstr "Veritabanı Yeniden Adlandırılıyor" +msgstr "Veritabanları yeniden adlandırılıyor" #: js/messages.php:315 -#, fuzzy #| msgid "Copying Database" msgid "Copying database" -msgstr "Veritabanı Kopyalanıyor" +msgstr "Veritabanı kopyalanıyor" #: js/messages.php:316 -#, fuzzy #| msgid "Changing Charset" msgid "Changing charset" -msgstr "Karakter Grubu Değiştiriliyor" +msgstr "Karakter grubu değiştiriliyor" #: js/messages.php:320 libraries/Util.class.php:3234 msgid "Enable foreign key checks" @@ -2206,16 +2185,14 @@ msgid "Geometry" msgstr "Geometri" #: js/messages.php:440 -#, fuzzy #| msgid "Inner Ring" msgid "Inner ring" -msgstr "İç Halka" +msgstr "İç halka" #: js/messages.php:441 -#, fuzzy #| msgid "Outer ring:" msgid "Outer ring" -msgstr "Dış halka:" +msgstr "Dış halka" #: js/messages.php:445 msgid "Do you want to copy encryption key?" @@ -2461,16 +2438,14 @@ msgid "More" msgstr "Daha fazla" #: js/messages.php:531 -#, fuzzy #| msgid "Show Panel" msgid "Show panel" -msgstr "Paneli Göster" +msgstr "Paneli göster" #: js/messages.php:532 -#, fuzzy #| msgid "Hide Panel" msgid "Hide panel" -msgstr "Paneli Gizle" +msgstr "Paneli gizle" #: js/messages.php:533 msgid "Show hidden navigation tree items." @@ -2546,16 +2521,14 @@ msgid "Create view" msgstr "Görünüm oluştur" #: js/messages.php:556 -#, fuzzy #| msgid "Send error reports" msgid "Send error report" -msgstr "Hata raporlarını gönder" +msgstr "Hata raporu gönder" #: js/messages.php:557 -#, fuzzy #| msgid "Submit Error Report" msgid "Submit error report" -msgstr "Hata Raporu Gönder" +msgstr "Hata raporu gönder" #: js/messages.php:559 msgid "" @@ -2566,16 +2539,14 @@ msgstr "" "misiniz?" #: js/messages.php:561 -#, fuzzy #| msgid "Change Report Settings" msgid "Change report settings" -msgstr "Rapor Ayarlarını Değiştir" +msgstr "Rapor ayarlarını değiştir" #: js/messages.php:562 -#, fuzzy #| msgid "Show Report Details" msgid "Show report details" -msgstr "Rapor Ayrıntılarını Göster" +msgstr "Rapor ayrıntılarını göster" #: js/messages.php:565 msgid "" @@ -3536,10 +3507,9 @@ msgstr "Tablo içindekiler:" #: libraries/DbSearch.class.php:450 libraries/display_export.lib.php:50 #: libraries/replication_gui.lib.php:380 -#, fuzzy #| msgid "Unselect All" msgid "Unselect all" -msgstr "Tüm Seçimi Kaldır" +msgstr "Tüm seçimi kaldır" #: libraries/DbSearch.class.php:455 msgid "Inside column:" @@ -3709,10 +3679,9 @@ msgstr "Seçilileri:" #: libraries/server_user_groups.lib.php:231 #: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:3 #: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:4 -#, fuzzy #| msgid "Check All" msgid "Check all" -msgstr "Tümünü Seç" +msgstr "Tümünü işaretle" #: libraries/DisplayResults.class.php:4988 libraries/Header.class.php:383 #: templates/database/structure/print_view_data_dictionary_link.phtml:3 @@ -4821,10 +4790,9 @@ msgid "Without PHP Code" msgstr "PHP Kodsuz" #: libraries/Util.class.php:1223 libraries/config/messages.inc.php:898 -#, fuzzy #| msgid "Create PHP Code" msgid "Create PHP code" -msgstr "PHP Kodu oluştur" +msgstr "PHP kodu oluştur" #: libraries/Util.class.php:1292 msgctxt "Inline edit query" @@ -4951,7 +4919,6 @@ msgid "Check privileges for database \"%s\"." msgstr "\"%s\" veritabanı için yetkileri kontrol et." #: libraries/build_html_for_db.lib.php:181 -#, fuzzy #| msgid "Check Privileges" msgid "Check privileges" msgstr "Yetkileri kontrol et" @@ -7658,7 +7625,6 @@ msgstr "" "veya gizleyin." #: libraries/config/messages.inc.php:853 -#, fuzzy #| msgid "Show Creation timestamp" msgid "Show creation timestamp" msgstr "Oluşturma zaman damgasını göster" @@ -7671,7 +7637,6 @@ msgstr "" "gösterin veya gizleyin." #: libraries/config/messages.inc.php:857 -#, fuzzy #| msgid "Show Last update timestamp" msgid "Show last update timestamp" msgstr "Son güncelleme zaman damgasını göster" @@ -7684,7 +7649,6 @@ msgstr "" "veya gizleyin." #: libraries/config/messages.inc.php:861 -#, fuzzy #| msgid "Show Last check timestamp" msgid "Show last check timestamp" msgstr "Son kontrol zaman damgasını göster" @@ -8353,10 +8317,9 @@ msgid "Custom - display all possible options" msgstr "Özel - tüm olası seçenekleri göster" #: libraries/display_export.lib.php:335 -#, fuzzy #| msgid "Databases" msgid "Databases:" -msgstr "Veritabanları" +msgstr "Veritabanları:" #: libraries/display_export.lib.php:337 #: libraries/navigation/Navigation.class.php:196 @@ -8565,10 +8528,9 @@ msgstr "" "Örneğin: .sql.zip" #: libraries/display_import.lib.php:224 -#, fuzzy #| msgid "File to Import:" msgid "File to import:" -msgstr "İçe Aktarmak için Dosya:" +msgstr "İçe aktarmak için dosya:" #: libraries/display_import.lib.php:234 libraries/display_import.lib.php:251 msgid "You may also drag and drop a file on any page." @@ -8580,10 +8542,9 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server." msgstr "Bu sunucuda dosya gönderimlerine izin verilmez." #: libraries/display_import.lib.php:278 -#, fuzzy #| msgid "Partial Import:" msgid "Partial import:" -msgstr "Kısmi İçe Aktarma:" +msgstr "Kısmi içe aktarma:" #: libraries/display_import.lib.php:285 #, php-format @@ -8612,10 +8573,9 @@ msgstr "" "başlayarak atla:" #: libraries/display_import.lib.php:340 -#, fuzzy #| msgid "Other Options:" msgid "Other options:" -msgstr "Diğer Seçenekler:" +msgstr "Diğer seçenekler:" #: libraries/display_import.lib.php:478 msgid "" @@ -9948,10 +9908,9 @@ msgstr "" #: libraries/operations.lib.php:879 libraries/operations.lib.php:973 #: libraries/operations.lib.php:1327 libraries/rte/rte_routines.lib.php:998 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:47 -#, fuzzy #| msgid "Adjust Privileges" msgid "Adjust privileges" -msgstr "Yetkileri Ayarla" +msgstr "Yetkileri ayarla" #: libraries/operations.lib.php:134 #, php-format @@ -10945,7 +10904,6 @@ msgstr "Kılavuzu göster" #: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:94 #: templates/database/structure/print_view_data_dictionary_link.phtml:6 -#, fuzzy #| msgid "Data Dictionary" msgid "Data dictionary" msgstr "Veri sözlüğü" @@ -11696,10 +11654,9 @@ msgid "Re-type" msgstr "Parola tekrarı" #: libraries/replication_gui.lib.php:895 -#, fuzzy #| msgid "Generate password" msgid "Generate password:" -msgstr "Parola üret" +msgstr "Parola üret:" #: libraries/replication_gui.lib.php:933 msgid "Replication started successfully." @@ -12164,10 +12121,9 @@ msgid "Ignoring unsupported language code." msgstr "Desteklenmeyen dil kodu yoksayılıyor." #: libraries/select_server.lib.php:43 libraries/select_server.lib.php:48 -#, fuzzy #| msgid "Current server" msgid "Current server:" -msgstr "Şu anki sunucu" +msgstr "Şu anki sunucu:" #: libraries/server_bin_log.lib.php:30 msgid "Select binary log to view" @@ -12226,7 +12182,6 @@ msgstr "" #: libraries/server_databases.lib.php:366 #: libraries/server_databases.lib.php:371 -#, fuzzy #| msgid "Enable Statistics" msgid "Enable statistics" msgstr "İstatistikleri etkinleştir" @@ -12672,10 +12627,9 @@ msgid "table-specific" msgstr "tabloya özgü" #: libraries/server_privileges.lib.php:2628 -#, fuzzy #| msgid "Edit privileges:" msgid "Edit privileges" -msgstr "Yetkileri düzenle:" +msgstr "Yetkileri düzenle" #: libraries/server_privileges.lib.php:2631 msgid "Revoke" @@ -13097,10 +13051,9 @@ msgid "Clear series" msgstr "Diziyi temizle" #: libraries/server_status_monitor.lib.php:233 -#, fuzzy #| msgid "Series in Chart:" msgid "Series in chart:" -msgstr "Çizelgedeki Dizi:" +msgstr "Çizelgedeki dizi:" #: libraries/server_status_monitor.lib.php:254 msgid "Start Monitor" @@ -14596,16 +14549,14 @@ msgid "Username and hostname didn't change." msgstr "Kullanıcı adı ve anamakine adı değişmedi." #: server_status.php:39 -#, fuzzy #| msgid "Not enough privilege to view users." msgid "Not enough privilege to view server status." -msgstr "Kullanıcıları görüntülemek için yetersiz yetki." +msgstr "Sunucu durumunu görüntülemek için yetersiz yetki." #: server_status_advisor.php:39 -#, fuzzy #| msgid "Not enough privilege to view users." msgid "Not enough privilege to view the advisor." -msgstr "Kullanıcıları görüntülemek için yetersiz yetki." +msgstr "Danışmanı görüntülemek için yetersiz yetki." #: server_status_processes.php:36 #, php-format @@ -14619,22 +14570,21 @@ msgid "" msgstr "phpMyAdmin %s işlemini sonlandıramadı. Muhtemelen zaten kapatılmış." #: server_status_queries.php:55 -#, fuzzy #| msgid "Not enough privilege to view users." msgid "Not enough privilege to view query statistics." -msgstr "Kullanıcıları görüntülemek için yetersiz yetki." +msgstr "Sorgu istatistiklerini görüntülemek için yetersiz yetki." #: server_status_variables.php:57 -#, fuzzy #| msgid "Not enough privilege to view users." msgid "Not enough privilege to view status variables." -msgstr "Kullanıcıları görüntülemek için yetersiz yetki." +msgstr "Durum değişkenlerini görüntülemek için yetersiz yetki." #: server_variables.php:83 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Not enough privilege to view users." msgid "Not enough privilege to view server variables and settings. %s" -msgstr "Kullanıcıları görüntülemek için yetersiz yetki." +msgstr "" +"Sunucu değişkenlerini ve ayarlarını görüntülemek için yetersiz yetki. %s" #: setup/frames/config.inc.php:41 setup/frames/index.inc.php:277 msgid "Download"