From 965b3a4072c4a2c051eecfb6bcf884c3bcb8c907 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Mon, 27 Jan 2025 06:58:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 98.3% (3346 of 3402 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ta/
Signed-off-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
---
 resources/po/ta.po | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/resources/po/ta.po b/resources/po/ta.po
index 1786d8928c..b96c99e492 100644
--- a/resources/po/ta.po
+++ b/resources/po/ta.po
@@ -4614,6 +4614,8 @@ msgid ""
 "'<em>unencrypted connection that encrypts the password using RSA</em>'; "
 "while connecting to the server."
 msgstr ""
+"இந்த முறைக்கு '<em> SSL இணைப்பு </em>' அல்லது '<em> மறைகுறியாக்கப்பட்ட இணைப்பு, இது "
+"RSA </em>' ஐப் பயன்படுத்தி கடவுச்சொல்லை குறியாக்குகிறது; சேவையகத்துடன் இணைக்கும்போது."
 
 #: resources/templates/server/privileges/choose_user_group.twig:5
 msgid "User group:"
@@ -5059,7 +5061,7 @@ msgstr "தற்போதைய நூலுக்கான பூட்டு
 
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:680
 msgid "Allows creating foreign key relations."
-msgstr "விதி நிரைகளை சேர்க்க/ நீக்க"
+msgstr "வெளிநாட்டு முக்கிய உறவுகளை உருவாக்க அனுமதிக்கிறது."
 
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:680
 msgid "Not used on MariaDB."