diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 399f1c2cc4..1e194028c9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Añadir una opción para la columna"
 
 #: js/messages.php:258
 msgid "Press escape to cancel editing"
-msgstr ""
+msgstr "Presion la tecla de escape para cancelar la edición"
 
 #: js/messages.php:259
 msgid ""