diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 83f2171f1f..4174e3fcb2 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-08 21:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-21 21:37+0000\n" -"Last-Translator: phyxkal \n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-24 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Muhammad Rafly Andrianza \n" "Language-Team: Indonesian " "\n" "Language: id\n" @@ -20,28 +20,31 @@ msgid "Bad type!" msgstr "Tipe yang buruk!" #: changelog.php:39 license.php:34 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit %s for more " "information." msgstr "" -"Berkas %s tidak tersedia pada sistem ini, silakan kunjungi %s untuk " -"informasi lebih lanjut." +"Berkas %s tidak tersedia di sistem ini, tolong kunjungi %s untuk informasi " +"selanjutnya." #: db_central_columns.php:110 +#, fuzzy msgid "The central list of columns for the current database is empty." -msgstr "Daftar kolom pusat untuk database ini kosong." +msgstr "Daftar kolom utama untuk database ini tidak ada." #: db_central_columns.php:135 +#, fuzzy msgid "Click to sort." msgstr "Klik untuk mengurutkan." #: db_central_columns.php:152 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "Showing rows %1$s - %2$s." -msgstr "Menampilkan baris %1$s - %2$s." +msgstr "Tampilkan baris %1$s s/d %2$s." #: db_datadict.php:59 libraries/classes/Operations.php:47 +#, fuzzy msgid "Database comment" msgstr "Komentar database" @@ -49,6 +52,7 @@ msgstr "Komentar database" #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:596 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:90 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:32 +#, fuzzy msgid "Table comments:" msgstr "Komentar tabel:" @@ -77,6 +81,7 @@ msgstr "Komentar tabel:" #: templates/table/relation/internal_relational_row.twig:55 #: templates/table/index_form.twig:183 #: templates/table/search/table_header.twig:32 +#, fuzzy msgid "Column" msgstr "Kolom" @@ -103,6 +108,7 @@ msgstr "Kolom" #: templates/database/structure/table_header.phtml:49 #: templates/table/structure/table_structure_header.twig:29 #: templates/table/search/table_header.twig:36 +#, fuzzy msgid "Type" msgstr "Jenis" @@ -123,8 +129,9 @@ msgstr "Jenis" #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:40 #: templates/table/search/zoom_result_form.phtml:34 #: templates/table/structure/table_structure_header.twig:41 +#, fuzzy msgid "Null" -msgstr "Null" +msgstr "Kosong" #: db_datadict.php:118 libraries/classes/CentralColumns.php:711 #: libraries/classes/CentralColumns.php:1396