Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 92.6% (2996 of 3232 strings)

[CI skip]

po/cs.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-10 09:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-10 12:19+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: ratajs <simonrataj@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
 
 #: changelog.php:38 license.php:33
 #, fuzzy, php-format
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 
 #: index.php:514
 msgid "The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is too short."
-msgstr ""
+msgstr "Tajné heslo v konfiguraci (blowfish_secret) je příliš krátké."
 
 #: index.php:528
 msgid ""
@@ -956,6 +956,12 @@ msgid ""
 "column(s) editing feature (the \"Change\" Link) on the table structure page. "
 "</b>"
 msgstr ""
+"Prostřednictvím této operace se MySQL pokusí namapovat datové hodnoty mezi "
+"řazení. Jestli znakové sady nejsou kompatibilní, může dojít ke ztrátě dat a "
+"<b>ztracená data nemusí</b> být obnovitelné jednoduše tím, že změníte zpět "
+"collation(s) sloupec. <b>Pro převedení existujících data se doporučuje "
+"použít editace funkce (odkaz \"Změnit\") na stránce struktury sloupce "
+"tabulky.</b>"
 
 #: js/messages.php:107
 msgid ""
@@ -1787,7 +1793,7 @@ msgstr "Export"
 
 #: js/messages.php:394
 msgid "No routine is exportable. Required privileges may be lacking."
-msgstr ""
+msgstr "Žádná rutina nejde exportovat. Možná chybí požadovaná oprávnění."
 
 #: js/messages.php:397 libraries/rte/rte_routines.lib.php:756
 msgid "ENUM/SET editor"
@@ -2140,10 +2146,13 @@ msgid "Encryption key"
 msgstr "Šifrovací klíč"
 
 #: js/messages.php:527
+#, fuzzy
 msgid ""
 "MySQL accepts additional values not selectable by the slider; key in those "
 "values directly if desired"
 msgstr ""
+"Další přijaté hodnoty nelze vybrat nastavením jezdce; Zadejte tyto hodnoty "
+"přímo podle potřeby"
 
 #: js/messages.php:533
 msgid ""
@@ -14661,8 +14670,6 @@ msgid "Show query history at start"
 msgstr "Zobrazit historii dotazů při spuštění"
 
 #: templates/console/display.phtml:189
-#, fuzzy
-#| msgid "Show current browsing query"
 msgid "Show current browsing query"
 msgstr "Zobrazit aktuálně prohlížený dotaz"