diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8292e80c19..29ddbcb2ef 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-24 06:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-23 11:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-26 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: Hauke Henningsen <sqrt@entless.org>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
-"de/>\n"
+"Language-Team: German "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.3\n"
+"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
 
 #: changelog.php:37 license.php:28
 #, php-format
@@ -1058,6 +1058,12 @@ msgid ""
 "collation; in this case we suggest you revert to the original collation and "
 "refer to the tips at "
 msgstr ""
+"Diese Operation wird versuchen, ihre Daten in den neuen Zeichensatz "
+"umzuwandeln. In seltenen Fällen, insbesondere wenn ein Zeichen nicht in dem "
+"neuen Zeichensatz existiert, kann dieser Prozess dazu führen, dass Daten "
+"falsch unter dem neuen Zeichensatz angezeigt werden; In diesem Fall "
+"empfehlen wir, dass sie zum alten Zeichensatz zurückkehren und verweisen Sie "
+"auf die Tips unter "
 
 #: js/messages.php:73
 msgid "Garbled Data"
@@ -6723,7 +6729,7 @@ msgid ""
 "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined in "
 "the Databases and Tables tabs above)."
 msgstr ""
-"Elemente im Navigationsbaum gruppieren (wue vom im obigen „Datenbanken und "
+"Elemente im Navigationsbaum gruppieren (wie vom im obigen „Datenbanken und "
 "Tabellen“-Reiter definierten Trennzeichen bestimmt)."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:468
@@ -9214,10 +9220,9 @@ msgid "phpMyAdmin documentation"
 msgstr "phpMyAdmin-Dokumentation"
 
 #: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:192
-#, fuzzy
 #| msgid "Navigation panel"
 msgid "Navigation panel settings"
-msgstr "Navigationspanel"
+msgstr "Navigationspanel-Einstellungen"
 
 #: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:203
 msgid "Reload navigation panel"
@@ -9879,7 +9884,7 @@ msgid "Table %s has been moved to %s. Privileges have been adjusted."
 msgstr "Tabelle %s wurde nach %s verschoben. Die Privilegien wurden angepasst."
 
 #: libraries/operations.lib.php:1927
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Table %s has been copied to %s. Privileges have been realigned."
 msgid "Table %s has been copied to %s. Privileges have been adjusted."
 msgstr "Tabelle %s wurde nach %s kopiert. Die Privilegien wurden angepasst."