diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index f8718ac765..1bcb5dc18e 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-04 10:35-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-03 14:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-06 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Interlingua <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
-"master/ia/>\n"
+"Language-Team: Interlingua "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2642,12 +2642,12 @@ msgid "Reedit"
 msgstr ""
 
 #: libraries/Console.class.php:106
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Add bookmark"
 msgid "Total %d bookmark"
 msgid_plural "Total %d bookmarks"
-msgstr[0] "Adde marcator de libro o favorito"
-msgstr[1] "Adde marcator de libro o favorito"
+msgstr[0] "Marcator de libro o favorit %d total"
+msgstr[1] "Marcatores de libro o favoritos %d total"
 
 #: libraries/Console.class.php:113
 msgid "private"
@@ -2659,10 +2659,10 @@ msgstr "compartite"
 
 #. l10n: First parameter will be replaced with the translation for Total and the number of bookmarks, second one with the translation for private and the third one, with the translation for shared
 #: libraries/Console.class.php:121
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid " bookmarks included."
 msgid "%1$s, %2$s and %3$s bookmarks included"
-msgstr " marcatores de libro includite."
+msgstr "%1$s, %2$s e %3$s marcatores de libro includite"
 
 #: libraries/Console.class.php:127
 msgid "No bookmarks"
@@ -2726,10 +2726,9 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcatores de libro"
 
 #: libraries/Console.class.php:204
-#, fuzzy
 #| msgid "to Execute query"
 msgid "Press Ctrl+Enter to execute query"
-msgstr "pro Executar query"
+msgstr "Pressa Ctrl+Enter pro executar query"
 
 #: libraries/Console.class.php:219
 msgid "During current session"