diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d1f11e4310..e79ccfdd00 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 14:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 13:36+0200\n"
-"Last-Translator: Valter Georgiev <blagynchy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/bg/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-23 19:20+0000\n"
+"Last-Translator: Yordan Nedelchev <yordan.nedelchev@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
 
 #: changelog.php:37 license.php:33
 #, php-format
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
 "for more information."
 msgstr ""
-"Файлът %s не е наличен на тази система, моля посети www.phpmyadmin.net за "
+"Файлът %s не е наличен за тази система, Моля посетете www.phpmyadmin.net за "
 "повече информация."
 
 #: db_central_columns.php:105
@@ -589,11 +589,11 @@ msgid "Bookmark %s has been created."
 msgstr "Отметката %s беше създадена."
 
 #: import.php:680
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
 msgid "Import has been successfully finished, %d query executed."
 msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed."
-msgstr[0] "Импортирането приключи успешно, бяха изпълнени %d заявки."
+msgstr[0] "Импортирането приключи успешно, беше изпълнена %d заявка."
 msgstr[1] "Импортирането приключи успешно, бяха изпълнени %d заявки."
 
 #: import.php:711
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
 
 #: import_status.php:107
 msgid "Could not load the progress of the import."
-msgstr ""
+msgstr "Невъзможност да се зареди прогрес (ход) на импорта."
 
 #: import_status.php:116 js/messages.php:448 js/messages.php:600
 #: libraries/Util.php:804 libraries/export.lib.php:516
@@ -640,7 +640,6 @@ msgstr ""
 "потърсете %s."
 
 #: index.php:161
-#, fuzzy
 #| msgid "General Settings"
 msgid "General settings"
 msgstr "Общи настройки"
@@ -656,7 +655,6 @@ msgid "Server connection collation"
 msgstr "Колация на връзката към сървъра"
 
 #: index.php:230
-#, fuzzy
 #| msgid "Appearance Settings"
 msgid "Appearance settings"
 msgstr "Визуални настройки"
@@ -772,6 +770,9 @@ msgid ""
 "The curl extension was not found and allow_url_fopen is disabled. Due to "
 "this some features such as error reporting or version check are disabled."
 msgstr ""
+"Добавката curl не е намерена и allow_url_fopen е деактивирано. Заради това "
+"някои дейности като сигнализиране за грешки или проверка на версия са също "
+"деактивирани."
 
 #: index.php:492
 msgid ""
@@ -938,24 +939,25 @@ msgid ""
 "Do you really want to DROP the selected partition(s)? This will also DELETE "
 "the data related to the selected partition(s)!"
 msgstr ""
+"Наистина ли искате да ПРЕМАХНЕТЕ избраните дялове? Това ще ИЗТРИЕ също и "
+"данните към избраните дялове!"
 
 #: js/messages.php:83
 msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
 msgstr "Наистина ли искате да отрежете избрания дял?"
 
 #: js/messages.php:85
-#, fuzzy
 #| msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
 msgid "Do you really want to remove partitioning?"
-msgstr "Наистина ли искате да отрежете избрания дял?"
+msgstr "Наистина ли искате да премахнете избрания дял?"
 
 #: js/messages.php:86
-#, fuzzy
 #| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
 msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"
-msgstr "Наистина ли искате да изпълните \"%s\"?"
+msgstr "Наистина ли искате да ПРЕУСТАНОВИТЕ ПОДЧИНЕНИЯ СЪРВЪР?"
 
 #: js/messages.php:88
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This operation will attempt to convert your data to the new collation. In "
 "rare cases, especially where a character doesn't exist in the new collation, "
@@ -963,14 +965,21 @@ msgid ""
 "collation; in this case we suggest you revert to the original collation and "
 "refer to the tips at "
 msgstr ""
+"Операцията ще опита да превърне Вашите данни в нова сверка. В редки случаи, "
+"особено когато даден знак не съществува, процесът може да доведе до "
+"неправилно изобразяване на данните в новата сверка; в този случай, "
+"препоръчваме да се върнете към първоначалната сверка и да се обърнете към "
+"съветите на "
 
 #: js/messages.php:94
 msgid "Garbled Data"
-msgstr ""
+msgstr "Размесени данни"
 
 #: js/messages.php:96
+#, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"
 msgstr ""
+"Сигурни ли сте, че искате да смените сверката и да преобразувате данните?"
 
 #: js/messages.php:98
 msgid ""
@@ -981,18 +990,26 @@ msgid ""
 "column(s) editing feature (the \"Change\" Link) on the table structure page. "
 "</b>"
 msgstr ""
+"Чрез тази операция, MySQL опитва да съпостави стойностите на данните между "
+"различните параметри за сравнение. Ако наборът от символи е несъвместим, "
+"това може да доведе до загуба на данни и загубените дани може да "
+"<b>НЕМОГАТ</b> да се възстановят с проста обратна смяна на сравнението на "
+"колоната. <b>За да преобразувате съществуващите данни, се препоръчва да "
+"използвате възможността за редактиране на колона/колони (връзка «Промяна») "
+"на страницата за структура на таблицата.</b>"
 
 #: js/messages.php:107
 msgid ""
 "Are you sure you wish to change all the column collations and convert the "
 "data?"
 msgstr ""
+"Сигурни ли сте че желаете да смените всички сверки на колони и да "
+"преобразувате данните?"
 
 #: js/messages.php:111
-#, fuzzy
 #| msgid "Save & Close"
 msgid "Save & close"
-msgstr "Запис & затварянре"
+msgstr "Запис & Затваряне"
 
 #: js/messages.php:112 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:424
 #: libraries/insert_edit.lib.php:1560 prefs_manage.php:360 prefs_manage.php:371
@@ -1000,7 +1017,6 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Изчистване"
 
 #: js/messages.php:113
-#, fuzzy
 #| msgid "Reset All"
 msgid "Reset all"
 msgstr "Нулиране на всички"
@@ -1026,7 +1042,6 @@ msgid "Add index"
 msgstr "Добавяне на индекс"
 
 #: js/messages.php:121
-#, fuzzy
 #| msgid "Edit Index"
 msgid "Edit index"
 msgstr "Редактиране индекс"
@@ -1050,7 +1065,7 @@ msgstr "Комбинация от:"
 
 #: js/messages.php:126
 msgid "Please select column(s) for the index."
-msgstr "Моля, изберете колони за индекса."
+msgstr "Моля, изберете колона(и) за индекса."
 
 #: js/messages.php:129 templates/table/structure/add_column.phtml:1
 msgid "You have to add at least one column."
@@ -1077,7 +1092,6 @@ msgstr "SQL заявка:"
 
 #. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
 #: js/messages.php:141
-#, fuzzy
 #| msgid "Y Values"
 msgid "Y values"
 msgstr "Стойности на Y"
@@ -1110,26 +1124,23 @@ msgid "Close"
 msgstr "Затваряне"
 
 #: js/messages.php:152
-#, fuzzy
 #| msgid "Page has been created."
 msgid "Template was created."
-msgstr "Страница беше създадена."
+msgstr "Шаблонът беше създаден."
 
 #: js/messages.php:153
 msgid "Template was loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Шаблонът бе зареден."
 
 #: js/messages.php:154
-#, fuzzy
 #| msgid "The profile has been updated."
 msgid "Template was updated."
-msgstr "Профилът беше обновен."
+msgstr "Шаблонът бе обновен."
 
 #: js/messages.php:155
-#, fuzzy
 #| msgid "The row has been deleted."
 msgid "Template was deleted."
-msgstr "Редът беше изтрит"
+msgstr "Шаблонът бе изтрит."
 
 #. l10n: Other, small valued, queries
 #: js/messages.php:158 libraries/ServerStatusData.php:130
@@ -1180,7 +1191,6 @@ msgid "Query cache used"
 msgstr "Използвано от буфера за заявки"
 
 #: js/messages.php:180
-#, fuzzy
 #| msgid "System CPU Usage"
 msgid "System CPU usage"
 msgstr "Натоварване на процесора"
@@ -1218,25 +1228,21 @@ msgid "Used memory"
 msgstr "Използвана памет"
 
 #: js/messages.php:191
-#, fuzzy
 #| msgid "Total Swap"
 msgid "Total swap"
 msgstr "Всичкия swap"
 
 #: js/messages.php:192
-#, fuzzy
 #| msgid "Cached Swap"
 msgid "Cached swap"
 msgstr "Кеширан swap"
 
 #: js/messages.php:193
-#, fuzzy
 #| msgid "Used Swap"
 msgid "Used swap"
 msgstr "Използван swap"
 
 #: js/messages.php:194
-#, fuzzy
 #| msgid "Free Swap"
 msgid "Free swap"
 msgstr "Свободен swap"
@@ -1649,7 +1655,6 @@ msgid "No files available on server for import!"
 msgstr "На сървъра няма налични файлове за импорт!"
 
 #: js/messages.php:331
-#, fuzzy
 #| msgid "Analyse Query"
 msgid "Analyse query"
 msgstr "Анализиране заявка"
@@ -1691,10 +1696,9 @@ msgid "Formatting SQL…"
 msgstr "Форматиране на SQL…"
 
 #: js/messages.php:346
-#, fuzzy
 #| msgid "Bad parameters!"
 msgid "No parameters found!"
-msgstr "Грешни параметри!"
+msgstr "Не са намерени параметри!"
 
 #: js/messages.php:350
 #: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:63
@@ -1722,25 +1726,21 @@ msgid "Loading…"
 msgstr "Зареждане…"
 
 #: js/messages.php:358
-#, fuzzy
 #| msgid "Request Aborted!!"
 msgid "Request aborted!!"
 msgstr "Искането е отказано!"
 
 #: js/messages.php:359
-#, fuzzy
 #| msgid "Processing Request"
 msgid "Processing request"
 msgstr "Обработка на заявката"
 
 #: js/messages.php:360
-#, fuzzy
 #| msgid "Request Failed!!"
 msgid "Request failed!!"
 msgstr "Заявката се провали!"
 
 #: js/messages.php:361
-#, fuzzy
 #| msgid "Error in processing request"
 msgid "Error in processing request"
 msgstr "Грешка при обработка на заявката"
@@ -1762,13 +1762,11 @@ msgid "No databases selected."
 msgstr "Няма избрани БД."
 
 #: js/messages.php:365
-#, fuzzy
 #| msgid "Dropping Column"
 msgid "Dropping column"
 msgstr "Изтриване на колона"
 
 #: js/messages.php:366
-#, fuzzy
 #| msgid "Add primary key"
 msgid "Adding primary key"
 msgstr "Добавяне на първичен ключ"
@@ -1788,19 +1786,16 @@ msgid "Click to dismiss this notification"
 msgstr "Щракнете, за да скриете това съобщение"
 
 #: js/messages.php:371
-#, fuzzy
 #| msgid "Renaming Databases"
 msgid "Renaming databases"
 msgstr "Преименуване БД"
 
 #: js/messages.php:372
-#, fuzzy
 #| msgid "Copying Database"
 msgid "Copying database"
 msgstr "Копиране БД"
 
 #: js/messages.php:373
-#, fuzzy
 #| msgid "Changing Charset"
 msgid "Changing charset"
 msgstr "Промяна знаков набор"
@@ -2192,16 +2187,14 @@ msgid "Geometry"
 msgstr "Геометрия"
 
 #: js/messages.php:515
-#, fuzzy
 #| msgid "Inner Ring"
 msgid "Inner ring"
 msgstr "Вътрешен пръстен"
 
 #: js/messages.php:516
-#, fuzzy
 #| msgid "Outer ring:"
 msgid "Outer ring"
-msgstr "Външен контур:"
+msgstr "Външен контур"
 
 #: js/messages.php:520
 msgid "Do you want to copy encryption key?"
@@ -2453,13 +2446,11 @@ msgid "More"
 msgstr "Още"
 
 #: js/messages.php:631
-#, fuzzy
 #| msgid "Show Panel"
 msgid "Show panel"
 msgstr "Показване на панела"
 
 #: js/messages.php:632
-#, fuzzy
 #| msgid "Hide Panel"
 msgid "Hide panel"
 msgstr "Скриване на панела"
@@ -2506,16 +2497,14 @@ msgid "Create view"
 msgstr "Създаване на изглед"
 
 #: js/messages.php:653
-#, fuzzy
 #| msgid "Server port"
 msgid "Send error report"
-msgstr "Порт на сървъра"
+msgstr "Изпрати доклад за грешка"
 
 #: js/messages.php:654
-#, fuzzy
 #| msgid "Submit Error Report"
 msgid "Submit error report"
-msgstr "представи доклад за грешка"
+msgstr "Представи доклад за грешка"
 
 #: js/messages.php:656
 msgid ""
@@ -2526,16 +2515,14 @@ msgstr ""
 "за грешка?"
 
 #: js/messages.php:658
-#, fuzzy
 #| msgid "Change Report Settings"
 msgid "Change report settings"
-msgstr "Промяна на рапорт настройки"
+msgstr "Промяна на настройки за доклади"
 
 #: js/messages.php:659
-#, fuzzy
 #| msgid "Show Report Details"
 msgid "Show report details"
-msgstr "Показване детайли за рапорта"
+msgstr "Показване детайли за доклада"
 
 #: js/messages.php:662
 msgid ""
@@ -2580,7 +2567,7 @@ msgstr "Наистина ли искате да изтриете отметка
 
 #: js/messages.php:702
 msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
-msgstr ""
+msgstr "Възникнаха грешки при вземане на информация за SQL дебъг."
 
 #: js/messages.php:704
 #, php-format
@@ -2602,7 +2589,7 @@ msgstr "Скриване доводи"
 
 #: js/messages.php:708 libraries/Console.php:306
 msgid "Time taken:"
-msgstr ""
+msgstr "Използвано време:"
 
 #: js/messages.php:709
 msgid ""
@@ -2612,24 +2599,28 @@ msgid ""
 "cause such a problem, clearing your \"Offline Website Data\" might help. In "
 "Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"."
 msgstr ""
+"Възникна проблем при достъпа до пространството за съхранение на Вашия "
+"браузър. Някой дейности могат да не работят правилно. Вероятно браузърът не "
+"поддържа съхранение или максимално разрешеният размер е достигнат. Във "
+"Файърфокс, повредено хранилище също може да породи този проблем. Изчистване "
+"на „Офлайн Уеб Данните“ (Offline Website Data) може да помогне. При Сафари, "
+"подобен проблем и често причинен от „Браузване в личне режим“ (Private Mode "
+"Browsing)."
 
 #: js/messages.php:711
-#, fuzzy
 #| msgid "Copy database to"
 msgid "Copy tables to"
-msgstr "Копиране на БД в"
+msgstr "Копиране на таблици в"
 
 #: js/messages.php:712
-#, fuzzy
 #| msgid "Add table prefix"
 msgid "Add table prefix"
 msgstr "Добавяне на представка на таблица"
 
 #: js/messages.php:713
-#, fuzzy
 #| msgid "Replace table prefix"
 msgid "Replace table with prefix"
-msgstr "Замяна на представката на таблица"
+msgstr "Замяна на таблица с представка"
 
 #: js/messages.php:714 templates/database/structure/check_all_tables.phtml:29
 msgid "Copy table with prefix"
@@ -2889,7 +2880,7 @@ msgstr "секунда"
 
 #: js/messages.php:884
 msgid "This field is required"
-msgstr ""
+msgstr "Полето е задължително"
 
 #: js/messages.php:885
 msgid "Please fix this field"
@@ -2929,7 +2920,7 @@ msgstr "Моля, въведете една и съща стойност отн
 
 #: js/messages.php:905
 msgid "Please enter no more than {0} characters"
-msgstr ""
+msgstr "Моля въведете не повече от {0} знака"
 
 #: js/messages.php:910
 msgid "Please enter at least {0} characters"
@@ -2937,7 +2928,7 @@ msgstr "Моля, въведете поне {0} букви"
 
 #: js/messages.php:915
 msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long"
-msgstr ""
+msgstr "Моля въведете стойност с дължина между {0} и {1} знака"
 
 #: js/messages.php:920
 msgid "Please enter a value between {0} and {1}"
@@ -3062,8 +3053,8 @@ msgstr "DB"
 #, php-format
 msgid "Showing %1$d bookmark (both private and shared)"
 msgid_plural "Showing %1$d bookmarks (both private and shared)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Показване на %1$d отбелязка (общо лични и споделени)"
+msgstr[1] "Показване на %1$d отбелязки (общо лични и споделени)"
 
 #: libraries/Console.php:107
 msgid "No bookmarks"
@@ -3262,7 +3253,7 @@ msgstr "Превключи на тъмна палитра"
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to read configuration file"
 msgid "Failed to set configured collation connection!"
-msgstr "Неуспешно прочитане на конфигурацията"
+msgstr "Неуспешно установяване на конфигурираната връзка за сверка/колация."
 
 #: libraries/DatabaseInterface.php:2159
 msgid ""
@@ -3285,8 +3276,9 @@ msgid "Details…"
 msgstr "Подробности…"
 
 #: libraries/DatabaseInterface.php:2400
+#, fuzzy
 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при указване на свръзка за controluser в конфигурацията."
 
 #: libraries/DbQbe.php:403 libraries/DisplayResults.php:2263
 #: libraries/DisplayResults.php:2269 libraries/config.values.php:70
@@ -3316,7 +3308,7 @@ msgstr "Колона:"
 
 #: libraries/DbQbe.php:511
 msgid "Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдоним:"
 
 #: libraries/DbQbe.php:564
 msgid "Sort:"
@@ -3392,28 +3384,24 @@ msgid "Saved bookmarked search:"
 msgstr "Запазени отметки търсене:"
 
 #: libraries/DbQbe.php:1880
-#, fuzzy
 #| msgid "Delete relation"
 msgid "New bookmark"
-msgstr "Изтриване релация"
+msgstr "Нова отбелязка"
 
 #: libraries/DbQbe.php:1906
-#, fuzzy
 #| msgid "Delete relation"
 msgid "Create bookmark"
-msgstr "Изтриване релация"
+msgstr "Изтриване на отбелязка"
 
 #: libraries/DbQbe.php:1909
-#, fuzzy
 #| msgid "Showing bookmark"
 msgid "Update bookmark"
-msgstr "Показване на белязка"
+msgstr "Обновяване на отбелязка"
 
 #: libraries/DbQbe.php:1911
-#, fuzzy
 #| msgid "Delete relation"
 msgid "Delete bookmark"
-msgstr "Изтриване релация"
+msgstr "Изтриване отбелязка"
 
 #: libraries/DbSearch.php:96 libraries/DbSearch.php:400
 msgid "at least one of the words"
@@ -3486,7 +3474,6 @@ msgstr "В таблици:"
 
 #: libraries/DbSearch.php:446 libraries/display_export.lib.php:48
 #: libraries/replication_gui.lib.php:379
-#, fuzzy
 #| msgid "Unselect All"
 msgid "Unselect all"
 msgstr "Размаркиране всички"
@@ -3504,16 +3491,14 @@ msgid "Restore column order"
 msgstr "Възстановяване на подредбата на колоните"
 
 #: libraries/DisplayResults.php:957 libraries/central_columns.lib.php:659
-#, fuzzy
 #| msgid "Filters"
 msgid "Filter rows"
-msgstr "Филтри"
+msgstr "Филтриране на редове"
 
 #: libraries/DisplayResults.php:959 libraries/central_columns.lib.php:661
-#, fuzzy
 #| msgid "Search in database"
 msgid "Search this table"
-msgstr "Търсене в БД"
+msgstr "Търсене в таблицата"
 
 #: libraries/DisplayResults.php:990 libraries/Util.php:2610
 #: libraries/Util.php:2613
@@ -3569,10 +3554,9 @@ msgid "Relational key"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DisplayResults.php:1742
-#, fuzzy
 #| msgid "Display foreign key relationships"
 msgid "Display column for relations"
-msgstr "Показване връзките на външен ключ"
+msgstr "Показване колоните за релации"
 
 #: libraries/DisplayResults.php:1755
 msgid "Show binary contents"
@@ -3595,10 +3579,9 @@ msgid "Well Known Binary"
 msgstr "Добре позната двоична стойност"
 
 #: libraries/DisplayResults.php:3524 libraries/DisplayResults.php:3539
-#, fuzzy
 #| msgid "The row has been deleted."
 msgid "The row has been deleted."
-msgstr "Редът беше изтрит"
+msgstr "Редът беше изтрит."
 
 #: libraries/DisplayResults.php:3575 libraries/DisplayResults.php:4829
 #: libraries/server_status_processes.lib.php:282
@@ -3606,20 +3589,18 @@ msgid "Kill"
 msgstr "Спиране"
 
 #: libraries/DisplayResults.php:4267
-#, fuzzy
 #| msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]"
 msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
-msgstr "Може да има приблизителна стойност. Виж [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]"
+msgstr "Може да има приблизителна стойност. Виж [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
 
 #: libraries/DisplayResults.php:4340 libraries/Message.php:181
 #: libraries/controllers/table/TableRelationController.php:253
 #: libraries/controllers/table/TableSearchController.php:639
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1423 libraries/sql_query_form.lib.php:89
 #: tbl_row_action.php:140 view_operations.php:72
-#, fuzzy
 #| msgid "Your SQL query has been executed successfully."
 msgid "Your SQL query has been executed successfully."
-msgstr "SQL заявката беше изпълнена успешно"
+msgstr "SQL заявката беше изпълнена успешно."
 
 #: libraries/DisplayResults.php:4687
 #: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:753
@@ -3630,10 +3611,10 @@ msgid ""
 msgstr "Този изглед има поне толкова реда. Погледнете %sдокументацията%s."
 
 #: libraries/DisplayResults.php:4700
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Showing rows"
 msgid "Showing rows %1s - %2s"
-msgstr "Показване на записи"
+msgstr "Показване на редове %1s - %2s"
 
 #: libraries/DisplayResults.php:4715
 #, php-format
@@ -3641,16 +3622,16 @@ msgid "%1$d total, %2$d in query"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DisplayResults.php:4720
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "total"
 msgid "%d total"
-msgstr "общо"
+msgstr "%d общо"
 
 #: libraries/DisplayResults.php:4732 libraries/sql.lib.php:1374
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Query took %01.4f sec"
 msgid "Query took %01.4f seconds."
-msgstr "Заявката отне %01.4f секунди"
+msgstr "Заявката отне %01.4f секунди."
 
 #: libraries/DisplayResults.php:4834 libraries/DisplayResults.php:4841
 #: libraries/Util.php:4636 libraries/Util.php:4642
@@ -3668,7 +3649,6 @@ msgstr "Когато има отметка:"
 #: libraries/server_user_groups.lib.php:231
 #: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:3
 #: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:4
-#, fuzzy
 #| msgid "Check All"
 msgid "Check all"
 msgstr "Маркиране всички"
@@ -3690,26 +3670,23 @@ msgid "Visualize GIS data"
 msgstr "Визуализиране на GIS данни"
 
 #: libraries/DisplayResults.php:5368
-#, fuzzy
 #| msgid "Link not found"
 msgid "Link not found!"
-msgstr "Връзките не са намерени"
+msgstr "Връзката не е намерена!"
 
 #: libraries/ErrorHandler.php:65
 msgid "Too many error messages, some are not displayed."
 msgstr "Твърде много съобщения за грешки, някои не са показани."
 
 #: libraries/ErrorHandler.php:345
-#, fuzzy
 #| msgid "Import"
 msgid "Report"
-msgstr "Импорт"
+msgstr "Доклад"
 
 #: libraries/ErrorHandler.php:350 templates/error/report_form.phtml:27
-#, fuzzy
 #| msgid "Automatically create versions"
 msgid "Automatically send report next time"
-msgstr "Автоматично създаване на версии"
+msgstr "Автоматично изпращане на доклад, следващият път"
 
 #: libraries/File.php:223
 msgid "File was not an uploaded file."
@@ -3747,21 +3724,19 @@ msgid "Unknown error in file upload."
 msgstr "Неизвестна грешка при качване."
 
 #: libraries/File.php:465
-#, fuzzy
 #| msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]"
 msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]."
 msgstr ""
-"Грешка при преместване на качения файл, виж [doc@faq1-11]ЧЗВ 1.11[/doc]"
+"Грешка при преместване на качения файл, виж [doc@faq1-11]ЧЗВ 1.11[/doc]."
 
 #: libraries/File.php:484
 msgid "Error while moving uploaded file."
 msgstr "Грешка при преместване на качения файл."
 
 #: libraries/File.php:492
-#, fuzzy
 #| msgid "Cannot read (moved) upload file."
 msgid "Cannot read uploaded file."
-msgstr "Не може да бъде прочетен (преместен) качен файл."
+msgstr "Каченият файл неможе да бъде прочетен."
 
 #: libraries/Footer.php:72
 #, php-format
@@ -3769,10 +3744,9 @@ msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
 msgstr ""
 
 #: libraries/Footer.php:79
-#, fuzzy
 #| msgid "Version information"
 msgid "Git information missing!"
-msgstr "Весия"
+msgstr "Липсва Git информация!"
 
 #: libraries/Footer.php:199 libraries/Footer.php:203 libraries/Footer.php:206
 msgid "Open new phpMyAdmin window"
@@ -3787,10 +3761,9 @@ msgid "Click on the bar to scroll to top of page"
 msgstr ""
 
 #: libraries/Header.php:759 libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:132
-#, fuzzy
 #| msgid "Javascript must be enabled past this point"
 msgid "Javascript must be enabled past this point!"
-msgstr "Оттук нататък е необходим javascript"
+msgstr "Оттук нататък е необходим javascript!"
 
 #: libraries/Index.php:665
 msgid "No index defined!"
@@ -4033,10 +4006,9 @@ msgstr "Строител"
 
 #: libraries/Menu.php:509 libraries/Util.php:4362
 #: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:34
-#, fuzzy
 #| msgid "Textarea columns"
 msgid "Central columns"
-msgstr "Колони в текство поле"
+msgstr "Централни колони"
 
 #: libraries/Menu.php:543 libraries/Util.php:4334
 #: libraries/config.values.php:104 libraries/config/messages.inc.php:269
@@ -4047,7 +4019,6 @@ msgid "Databases"
 msgstr "БД"
 
 #: libraries/Menu.php:567
-#, fuzzy
 #| msgid "Users"
 msgid "User accounts"
 msgstr "Потребители"
@@ -4111,73 +4082,63 @@ msgid "Error while creating PDF:"
 msgstr "Грешка при създаване на PDF:"
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.php:133
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not save recent table"
 msgid "Could not save recent table!"
-msgstr "Наскоро отваряната таблице не можа да бъде записана"
+msgstr "Наскоро отваряната таблице не можа да бъде записана!"
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.php:137
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not save recent table"
 msgid "Could not save favorite table!"
-msgstr "Наскоро отваряната таблице не можа да бъде записана"
+msgstr "Неможе да бъде записана любима таблица!"
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.php:207
 #: templates/database/structure/favorite_anchor.phtml:12
-#, fuzzy
 #| msgid "Remove chart"
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Изтриване диаграма"
+msgstr "Изтриване от любими"
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.php:229
-#, fuzzy
 #| msgid "There are no recent tables"
 msgid "There are no recent tables."
-msgstr "Няма наскоро отваряни таблици"
+msgstr "Няма наскоро отваряни таблици."
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.php:230
-#, fuzzy
 #| msgid "There are no recent tables"
 msgid "There are no favorite tables."
-msgstr "Няма наскоро отваряни таблици"
+msgstr "Няма любими таблици."
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.php:245
 msgid "Recent tables"
 msgstr "Отваряни таблици"
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.php:247
-#, fuzzy
 #| msgid "Reset"
 msgid "Recent"
-msgstr "Изчистване"
+msgstr "Скорошни"
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.php:249 libraries/config/messages.inc.php:545
-#, fuzzy
 #| msgid "Variables"
 msgid "Favorite tables"
-msgstr "Променливи"
+msgstr "Любими таблици"
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.php:251
-#, fuzzy
 #| msgid "Variables"
 msgid "Favorites"
-msgstr "Променливи"
+msgstr "Любими"
 
 #: libraries/SavedSearches.php:244
 msgid "Please provide a name for this bookmarked search."
 msgstr ""
 
 #: libraries/SavedSearches.php:259
-#, fuzzy
 #| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
 msgid "Missing information to save the bookmarked search."
-msgstr "Липсват таблици от хранилището за конфигурация на phpMyAdmin"
+msgstr "Липсват информация за записване на търсенето на отбелязки."
 
 #: libraries/SavedSearches.php:281 libraries/SavedSearches.php:318
-#, fuzzy
 #| msgid "The user %s already exists!"
 msgid "An entry with this name already exists."
-msgstr "Потребител %s вече съществува!"
+msgstr "Запис с това име вече съществува."
 
 #: libraries/SavedSearches.php:345
 msgid "Missing information to delete the search."
@@ -4188,10 +4149,9 @@ msgid "Missing information to load the search."
 msgstr ""
 
 #: libraries/SavedSearches.php:392
-#, fuzzy
 #| msgid "Error while moving uploaded file."
 msgid "Error while loading the search."
-msgstr "Грешка при преместване на качения файл."
+msgstr "Грешка при зареждане на търсенето."
 
 #: libraries/ServerStatusData.php:113
 #: libraries/server_status_processes.lib.php:99
@@ -4324,10 +4284,9 @@ msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine."
 msgstr "Този MySQL сървър не поддържа хранилището на данни %s."
 
 #: libraries/Table.php:347
-#, fuzzy
 #| msgid "unknown table status: "
 msgid "Unknown table status:"
-msgstr "неизвестно състояние на таблица: "
+msgstr "Неизвестно състояние на таблица:"
 
 #: libraries/Table.php:735
 #, php-format
@@ -4340,22 +4299,20 @@ msgid "Target database `%s` was not found!"
 msgstr "Целевата БД `%s` не е намерена!"
 
 #: libraries/Table.php:1280
-#, fuzzy
 #| msgid "Invalid database"
 msgid "Invalid database:"
-msgstr "Невалидна БД"
+msgstr "Невалидна БД:"
 
 #: libraries/Table.php:1294
-#, fuzzy
 #| msgid "Invalid table name"
 msgid "Invalid table name:"
-msgstr "Невалидно име на таблица"
+msgstr "Невалидно име на таблица:"
 
 #: libraries/Table.php:1329
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgid "Failed to rename table %1$s to %2$s!"
-msgstr "Грешка при преименуване на таблица %1$s в %2$s"
+msgstr "Грешка при преименуване на таблица %1$s в %2$s!"
 
 #: libraries/Table.php:1348
 #, php-format
@@ -4363,10 +4320,9 @@ msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Таблица %1$s беше преименувана на %2$s."
 
 #: libraries/Table.php:1533
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not save table UI preferences"
 msgid "Could not save table UI preferences!"
-msgstr "Таблицата с визуалните настройки не може да бъде запазена"
+msgstr "Таблицата с визуалните настройки не може да бъде запазена!"
 
 #: libraries/Table.php:1563
 #, php-format
@@ -4430,10 +4386,9 @@ msgid "Theme path not found for theme %s!"
 msgstr "Не е открит път към тема %s!"
 
 #: libraries/ThemeManager.php:366
-#, fuzzy
 #| msgid "Theme"
 msgid "Theme:"
-msgstr "Тема"
+msgstr "Тема:"
 
 #: libraries/TypesMySQL.php:31
 msgid ""
@@ -4683,10 +4638,9 @@ msgid "Max: %s%s"
 msgstr "Максимум: %s%s"
 
 #: libraries/Util.php:688
-#, fuzzy
 #| msgid "Static data"
 msgid "Static analysis:"
-msgstr "Статична информация"
+msgstr "Статичен анализ:"
 
 #: libraries/Util.php:691
 #, php-format
@@ -4718,29 +4672,25 @@ msgid "Analyze Explain at %s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/Util.php:1258
-#, fuzzy
 #| msgid "Without PHP Code"
 msgid "Without PHP code"
 msgstr "Без PHP код"
 
 #: libraries/Util.php:1270
-#, fuzzy
 #| msgid "Submit Query"
 msgid "Submit query"
 msgstr "Изпълни заявката"
 
 #: libraries/Util.php:1281 libraries/config/messages.inc.php:899
-#, fuzzy
 #| msgid "Create PHP Code"
 msgid "Create PHP code"
 msgstr "Създаване на PHP код"
 
 #: libraries/Util.php:1344
-#, fuzzy
 #| msgid "Edit index"
 msgctxt "Inline edit query"
 msgid "Edit inline"
-msgstr "Редактиране"
+msgstr "Редактиране на място"
 
 #. l10n: Short week day name
 #: libraries/Util.php:1691
@@ -4791,10 +4741,9 @@ msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
 msgstr "Папката, която сте указали за качване е недостъпна."
 
 #: libraries/Util.php:3690
-#, fuzzy
 #| msgid "There are no files to upload"
 msgid "There are no files to upload!"
-msgstr "Няма файлве за качване"
+msgstr "Няма файлве за качване!"
 
 #: libraries/Util.php:3715 libraries/Util.php:3716
 #: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:16
@@ -4832,10 +4781,9 @@ msgid "shared"
 msgstr "споделен"
 
 #: libraries/browse_foreigners.lib.php:133
-#, fuzzy
 #| msgid "Search"
 msgid "Search:"
-msgstr "Търсене"
+msgstr "Търсене:"
 
 #: libraries/browse_foreigners.lib.php:157
 #: libraries/browse_foreigners.lib.php:159
@@ -4862,10 +4810,9 @@ msgid "Could not add %1$s as they already exist in central list!"
 msgstr ""
 
 #: libraries/central_columns.lib.php:295
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not save configuration"
 msgid "Could not add columns!"
-msgstr "Конфигурацията не може да бъде запазена"
+msgstr "Колона неможе да бъде добавена!"
 
 #: libraries/central_columns.lib.php:370
 #, php-format
@@ -4874,10 +4821,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/central_columns.lib.php:382
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not save recent table"
 msgid "Could not remove columns!"
-msgstr "Наскоро отваряната таблице не можа да бъде записана"
+msgstr "Колоните немога да бъдат изтрити!"
 
 #: libraries/central_columns.lib.php:527
 msgid "YES"
@@ -4909,20 +4855,18 @@ msgid "Length/Values"
 msgstr "Дължина/Стойности"
 
 #: libraries/central_columns.lib.php:703
-#, fuzzy
 #| msgid "Attributes"
 msgid "Attribute"
-msgstr "Атрибути"
+msgstr "Атрибут"
 
 #: libraries/central_columns.lib.php:707 libraries/central_columns.lib.php:1381
 msgid "A_I"
 msgstr ""
 
 #: libraries/central_columns.lib.php:747
-#, fuzzy
 #| msgid "Select Tables"
 msgid "Select a table"
-msgstr "Избор на таблици"
+msgstr "Избор на таблица"
 
 #: libraries/central_columns.lib.php:801
 #: templates/table/structure/add_column.phtml:4
@@ -4930,16 +4874,14 @@ msgid "Add column"
 msgstr "Добавяне колона"
 
 #: libraries/central_columns.lib.php:813
-#, fuzzy
 #| msgid "Select two columns"
 msgid "Select a column."
-msgstr "Изберете две колони"
+msgstr "Изберете колона."
 
 #: libraries/central_columns.lib.php:1260
-#, fuzzy
 #| msgid "Add column"
 msgid "Add new column"
-msgstr "Добавяне колона"
+msgstr "Добавяне на нова колона"
 
 #: libraries/central_columns.lib.php:1381
 #: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:631
@@ -4950,10 +4892,9 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Атрибути"
 
 #: libraries/common.inc.php:503
-#, fuzzy
 #| msgid "Failed to read configuration file"
 msgid "Failed to read configuration file!"
-msgstr "Неуспешно прочитане на конфигурацията"
+msgstr "Неуспешно прочитане на кофигурационен файл!"
 
 #: libraries/common.inc.php:506
 msgid ""
@@ -4979,10 +4920,10 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
 msgstr "Невалиден хост за сървър %1$s. Прегледайте конфигурацията."
 
 #: libraries/common.inc.php:579
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Server"
 msgid "Server %d"
-msgstr "Сървър"
+msgstr "Сървър %d"
 
 #: libraries/common.inc.php:719
 msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
@@ -5019,17 +4960,15 @@ msgstr "цифров ключ открит"
 
 #: libraries/config.values.php:56 libraries/config.values.php:76
 #: libraries/config.values.php:88
-#, fuzzy
 #| msgid "Ins"
 msgid "Icons"
-msgstr "Вмъкни"
+msgstr "Икони"
 
 #: libraries/config.values.php:57 libraries/config.values.php:77
 #: libraries/config.values.php:89
-#, fuzzy
 #| msgid "Test"
 msgid "Text"
-msgstr "Тест"
+msgstr "Текст"
 
 #: libraries/config.values.php:58 libraries/config.values.php:66
 #: libraries/config.values.php:78 libraries/config.values.php:90
@@ -5067,16 +5006,14 @@ msgid "key"
 msgstr ""
 
 #: libraries/config.values.php:99
-#, fuzzy
 #| msgid "Display columns table"
 msgid "display column"
-msgstr "Показване таблицата с колоните"
+msgstr "покажи колона"
 
 #: libraries/config.values.php:103
-#, fuzzy
 #| msgid "Welcome to %s"
 msgid "Welcome"
-msgstr "Добре дошли в %s"
+msgstr "Добре дошли"
 
 #: libraries/config.values.php:123
 msgid "Open"
@@ -5099,22 +5036,19 @@ msgid "Never send error reports"
 msgstr ""
 
 #: libraries/config.values.php:133
-#, fuzzy
 #| msgid "Set default"
 msgid "Server default"
-msgstr "Сложи по подразбиране"
+msgstr "Сървър по подразбиране"
 
 #: libraries/config.values.php:134
-#, fuzzy
 #| msgid "Enabled"
 msgid "Enable"
-msgstr "Позволено"
+msgstr "Включено"
 
 #: libraries/config.values.php:135
-#, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "Disable"
-msgstr "Забранено"
+msgstr "Изключено"
 
 #: libraries/config.values.php:164
 #: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.php:66
@@ -5178,35 +5112,31 @@ msgid "neither of the above"
 msgstr "никое от горните"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.php:98 libraries/config/Validator.php:540
-#, fuzzy
 #| msgid "Not a positive number"
 msgid "Not a positive number!"
-msgstr "Не е положително число"
+msgstr "Не е положително число!"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.php:99 libraries/config/Validator.php:562
-#, fuzzy
 #| msgid "Not a non-negative number"
 msgid "Not a non-negative number!"
-msgstr "Не е неотрицателно число"
+msgstr "Не е неотрицателно число!"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.php:100 libraries/config/Validator.php:518
-#, fuzzy
 #| msgid "Not a valid port number"
 msgid "Not a valid port number!"
-msgstr "Невалиден номер на порт"
+msgstr "Невалиден номер на порт!"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.php:101 libraries/config/FormDisplay.php:654
 #: libraries/config/Validator.php:580
-#, fuzzy
 #| msgid "Incorrect value"
 msgid "Incorrect value!"
-msgstr "Невалидна стойност"
+msgstr "Невалидна стойност!"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.php:102 libraries/config/Validator.php:596
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Value must be equal or lower than %s"
 msgid "Value must be equal or lower than %s!"
-msgstr "Стойността трябва да е по-малка или равна на %s"
+msgstr "Стойността трябва да е по-малка или равна на %s!"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.php:616
 #, php-format
@@ -5225,16 +5155,16 @@ msgid "\"%s\" requires %s extension"
 msgstr "\"%s\" изисква разширението %s"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.php:839
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "import will not work, missing function (%s)"
 msgid "Compressed import will not work due to missing function %s."
-msgstr "импортът не работи, липсваща функционалност (%s)"
+msgstr "Компресираният импорт не работи, поради липсваща функционалност %s."
 
 #: libraries/config/FormDisplay.php:847
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "export will not work, missing function (%s)"
 msgid "Compressed export will not work due to missing function %s."
-msgstr "експортът не работи, липсваща функционалност (%s)"
+msgstr "Компресираният експорт не работи, поради липсваща функционалност %s."
 
 #: libraries/config/FormDisplay.php:860
 #, php-format
@@ -5260,10 +5190,11 @@ msgid "Allow users to customize this value"
 msgstr "Позволение на потребители да променят стойността"
 
 #: libraries/config/PageSettings.php:141
-#, fuzzy
 #| msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
 msgid "Cannot save settings, submitted configuration form contains errors!"
-msgstr "Промените не бяха запазени, изпратеният формуляр съдържа грешки"
+msgstr ""
+"Промените не бяха запазени, изпратеният конфигурационен формуляр съдържа "
+"грешки!"
 
 #: libraries/config/ServerConfigChecks.php:157
 msgid "You should use SSL connections if your database server supports it."
@@ -5373,36 +5304,32 @@ msgid ""
 msgstr "%sZip разархивиране%s изизква функцията (%s), която не е налична."
 
 #: libraries/config/Validator.php:245 libraries/config/Validator.php:252
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not connect to MySQL server"
 msgid "Could not connect to the database server!"
-msgstr "Невъзможност за свързване с MySQL сървър"
+msgstr "Невъзможност за свързване сървъра на базата данни!"
 
 #: libraries/config/Validator.php:287
-#, fuzzy
 #| msgid "Empty username while using config authentication method"
 msgid "Empty username while using [kbd]config[/kbd] authentication method!"
 msgstr ""
 "Празно потребителско име при използване на метод за удостоверяване от "
-"настройките"
+"[kbd]настройките[/kbd]!"
 
 #: libraries/config/Validator.php:295
-#, fuzzy
 #| msgid "Empty username while using config authentication method"
 msgid ""
 "Empty signon session name while using [kbd]signon[/kbd] authentication "
 "method!"
 msgstr ""
-"Празно потребителско име при използване на метод за удостоверяване от "
-"настройките"
+"Празно име на сесия при използване на метод [kbd]signon[/kbd] за "
+"удостоверяване!"
 
 #: libraries/config/Validator.php:304
-#, fuzzy
 #| msgid "Empty username while using config authentication method"
 msgid "Empty signon URL while using [kbd]signon[/kbd] authentication method!"
 msgstr ""
-"Празно потребителско име при използване на метод за удостоверяване от "
-"настройките"
+"Празнa URL връзка при използване на метод [kbd]signon[/kbd] за "
+"удостоверяване!"
 
 #: libraries/config/Validator.php:355
 msgid ""
@@ -5416,10 +5343,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/config/Validator.php:448
-#, fuzzy
 #| msgid "Incorrect value"
 msgid "Incorrect value:"
-msgstr "Невалидна стойност"
+msgstr "Невалидна стойност:"
 
 #: libraries/config/Validator.php:457
 #, php-format
@@ -5427,14 +5353,13 @@ msgid "Incorrect IP address: %s"
 msgstr "Грешен IP адрес: %s"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:18
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth"
 msgid ""
 "If enabled, user can enter any MySQL server in login form for cookie auth."
 msgstr ""
-"Ако е включено потребителят може да въведе MySQL сървър във формата за "
-"удостоверяване с бисквитка"
+"Ако е включено, потребителят може да въведе MySQL сървър във формата за "
+"удостоверяване с бисквитка."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:20
 msgid "Allow login to any MySQL server"
@@ -5448,13 +5373,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:26
-#, fuzzy
 #| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
 msgid "Restrict login to MySQL server"
-msgstr "Невъзможен вход в MySQL сървъра"
+msgstr "Ограничаване на входа в MySQL сървъра"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:28
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this allows a page located on a different domain to call "
 #| "phpMyAdmin inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/"
@@ -5466,7 +5389,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Позволявайки това разрешавате на страница, намираща се на друг домейн да "
 "зареди phpMyAdmin в рамка и възможна [strong]дупка в сигурността[/strong] "
-"може да позволи междурамкова скрипт атака"
+"може да позволи междурамкова скрипт атака - cross-frame scripting (XSS)."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:32
 msgid "Allow third party framing"
@@ -5477,7 +5400,6 @@ msgid "Show \"Drop database\" link to normal users"
 msgstr "Показване връзката \"Изтриване БД\" на обикновени потребители"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:36
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] "
 #| "authentication"
@@ -5486,7 +5408,7 @@ msgid ""
 "authentication."
 msgstr ""
 "Тайна фраза, използвана за криптиране на бисквитките при [kbd]cookie[/kbd] "
-"удоствоверяване"
+"удоствоверяване."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:39
 msgid "Blowfish secret"
@@ -5501,31 +5423,26 @@ msgid "Row marker"
 msgstr "Маркер на ред"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:43
-#, fuzzy
 #| msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor"
 msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor."
-msgstr "Маркиране редовете, посочени с мишка"
+msgstr "Маркиране редовете, посочени с мишка."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:45
 msgid "Highlight pointer"
 msgstr "Маркиране на показалеца"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:47
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
 #| "import and export operations"
 msgid "Enable bzip2 compression for import operations."
-msgstr ""
-"Включване на [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] компресия при "
-"импорт и експорт"
+msgstr "Включване на bzip2 компресия за импорт операции (операции за внасяне)."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:50
 msgid "Bzip2"
 msgstr "Bzip2"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:52
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and "
 #| "VARCHAR columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, "
@@ -5537,14 +5454,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Определя какъв вид полета за редакция да бъдат използвани за колони тип CHAR "
 "и VARCHAR:[kbd]input[/kbd] - позволява ограничаване по дължина, "
-"[kbd]textarea[/kbd] - позволява вмъкването на нови редове"
+"[kbd]textarea[/kbd] - позволява вмъкването на нови редове."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:56
 msgid "CHAR columns editing"
 msgstr "Редакция на CHAR колони"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:58
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@http://codemirror."
 #| "net/]CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers"
@@ -5553,8 +5469,7 @@ msgid ""
 "highlighting and line numbers."
 msgstr ""
 "Използване на удобен за потребителя редактор за писане на SQL заявките "
-"([a@http://codemirror.net/]CodeMirror[/a]) със синтактично оцветяване и "
-"номер на редовете"
+"(CodeMirror) със синтактично оцветяване и номер на редовете."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:62
 msgid "Enable CodeMirror"
@@ -5567,13 +5482,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:67
-#, fuzzy
 #| msgid "Enable SQL Validator"
 msgid "Enable linter"
-msgstr "Включване на SQL валидатора"
+msgstr "Включване на Linter"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:69
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
 #| "columns"
@@ -5582,14 +5495,13 @@ msgid ""
 "columns."
 msgstr ""
 "Определя минималният размер на текстови полета, генерирани за CHAR и VARCHAR "
-"колони"
+"колони."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:72
 msgid "Minimum size for input field"
 msgstr "Минимален размер на текстово поле"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:74
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
 #| "columns"
@@ -5598,27 +5510,25 @@ msgid ""
 "columns."
 msgstr ""
 "Определя максималния размер на текстови полета, генерирани за CHAR и VARCHAR "
-"колони"
+"колони."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:77
 msgid "Maximum size for input field"
 msgstr "Максимален размер на текстовите полета"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:79
-#, fuzzy
 #| msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
 msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas."
-msgstr "Брой колони за CHAR/VARCHAR текстови полета"
+msgstr "Брой колони за CHAR/VARCHAR текстови полета."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:81
 msgid "CHAR textarea columns"
 msgstr "Колони за CHAR текство поле"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:82
-#, fuzzy
 #| msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas"
 msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas."
-msgstr "Брой редове за CHAR/VARCHAR текстови полета"
+msgstr "Брой редове за CHAR/VARCHAR текстови полета."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:83
 msgid "CHAR textarea rows"
@@ -5629,7 +5539,6 @@ msgid "Check config file permissions"
 msgstr "Проверка на правата върху конфигурационния файл"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:86
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; "
 #| "if you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this "
@@ -5638,9 +5547,8 @@ msgid ""
 "Compress gzip exports on the fly without the need for much memory; if you "
 "encounter problems with created gzip files disable this feature."
 msgstr ""
-"Компресиране в gzip/bzip2 експортите в движение без нуждата от много памет; "
-"Ако срещнете проблеми със създадените gzip/bzip2 файлове, забраните тази "
-"функция"
+"Компресиране в gzip експортите в движение без нуждата от много памет; Ако "
+"срещнете проблеми със създадените gzip файлове, забраните тази функция."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:89
 msgid "Compress on the fly"
@@ -5652,7 +5560,6 @@ msgid "Configuration file"
 msgstr "Конфигурационен файл"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:92
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether a warning (\"Are your really sure…\") should be displayed when "
 #| "you're about to lose data"
@@ -5660,8 +5567,8 @@ msgid ""
 "Whether a warning (\"Are your really sure…\") should be displayed when "
 "you're about to lose data."
 msgstr ""
-"Дали да бъде показано предупреждение (\"На истина ли искате…\"), когато сте "
-"на път да загубите данни"
+"Дали да бъде показано предупреждение (\"Наистина ли искате…\"), когато сте "
+"на път да загубите данни."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:95
 msgid "Confirm DROP queries"
@@ -5673,58 +5580,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:101
-#, fuzzy
 #| msgid "Tab that is displayed when entering a database"
 msgid "Tab that is displayed when entering a database."
-msgstr "Показваният подпрозорец при отваряне на БД"
+msgstr "Показваният подпрозорец при отваряне на БД."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:102
 msgid "Default database tab"
 msgstr "Подпрозорец по подразбиране за БД"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:104
-#, fuzzy
 #| msgid "Tab that is displayed when entering a server"
 msgid "Tab that is displayed when entering a server."
-msgstr "Показваният подпрозорец при отваряне на сървър"
+msgstr "Показваният подпрозорец при отваряне на сървър."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:106
 msgid "Default server tab"
 msgstr "Подпрозорец по подразбиране за сървъри"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:107
-#, fuzzy
 #| msgid "Tab that is displayed when entering a table"
 msgid "Tab that is displayed when entering a table."
-msgstr "Показваният подпрозорец при отваряне на таблица"
+msgstr "Показваният подпрозорец при отваряне на таблица."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:108
 msgid "Default table tab"
 msgstr "Подпрозорец по подразбиране за таблици"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:110
-#, fuzzy
 #| msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgid "Autocomplete of the table and column names in the SQL queries."
-msgstr "Ограждане на имената на таблици и полета с обратни апострофи"
+msgstr ""
+"Автоматично допълване на имена на таблици и имена на колони в SQL заявки."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:113
-#, fuzzy
 #| msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgid "Enable autocomplete for table and column names"
-msgstr "Ограждане на имената на таблици и полета с обратни апострофи"
+msgstr "Включване на автоматично допълване на имена на таблици и колони"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:116
-#, fuzzy
 #| msgid "Hide table structure actions"
 msgid "Whether the table structure actions should be hidden."
-msgstr "Скриване на действията за промяна на структурата"
+msgstr "Скриване на действията за промяна на структурата."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:117
-#, fuzzy
 #| msgid "Table comments"
 msgid "Show column comments"
-msgstr "Коментари към таблицата"
+msgstr "Показване на коментари към таблицата"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:119
 msgid "Whether column comments should be shown in table structure view"
@@ -5755,7 +5656,6 @@ msgid "Disable multi table maintenance"
 msgstr "Забрана на избора на много таблици за профилактика"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:130
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
 #| "limit)"
@@ -5764,17 +5664,17 @@ msgid ""
 "limit)."
 msgstr ""
 "Задайте брой секунди, за които скрипт може да върви ([kbd]0[/kbd] за без "
-"лимит)"
+"лимит)."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:133
 msgid "Maximum execution time"
 msgstr "Максимално време за изпълнение"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:135 libraries/display_export.lib.php:796
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Add %s statement"
 msgid "Use %s statement"
-msgstr "Добавяне на израз %s"
+msgstr "Използване на израз %s"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:137 prefs_manage.php:317
 msgid "Save as file"
@@ -5811,28 +5711,25 @@ msgstr "Поставяне имената на полетата в първи р
 #: libraries/config/messages.inc.php:142 libraries/config/messages.inc.php:371
 #: libraries/config/messages.inc.php:384
 #: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:135
-#, fuzzy
 #| msgid "Columns enclosed with:"
 msgid "Columns enclosed with"
-msgstr "Колоните са оградени от:"
+msgstr "Колоните са оградени от"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:143 libraries/config/messages.inc.php:372
 #: libraries/config/messages.inc.php:385
 #: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:146
-#, fuzzy
 #| msgid "Columns escaped with:"
 msgid "Columns escaped with"
-msgstr "Колоните са избегнати с:"
+msgstr "Колоните са избегнати с"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:144 libraries/config/messages.inc.php:150
 #: libraries/config/messages.inc.php:157 libraries/config/messages.inc.php:166
 #: libraries/config/messages.inc.php:175 libraries/config/messages.inc.php:179
 #: libraries/config/messages.inc.php:227 libraries/config/messages.inc.php:230
 #: libraries/config/messages.inc.php:232
-#, fuzzy
 #| msgid "Replace NULL with:"
 msgid "Replace NULL with"
-msgstr "Замяна NULL с:"
+msgstr "Замяна NULL с"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:145 libraries/config/messages.inc.php:151
 msgid "Remove CRLF characters within columns"
@@ -5841,17 +5738,15 @@ msgstr "Премахване CRLF знаци от колони"
 #: libraries/config/messages.inc.php:146 libraries/config/messages.inc.php:378
 #: libraries/config/messages.inc.php:392
 #: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:120
-#, fuzzy
 #| msgid "Columns terminated by"
 msgid "Columns terminated with"
 msgstr "Колоните завършват с"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:147 libraries/config/messages.inc.php:370
 #: libraries/plugins/import/ImportCsv.php:155
-#, fuzzy
 #| msgid "Lines terminated with:"
 msgid "Lines terminated with"
-msgstr "Редовете завършват с:"
+msgstr "Редовете завършват с"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:149
 msgid "Excel edition"
@@ -5926,10 +5821,9 @@ msgid "Overwrite existing file(s)"
 msgstr "Презаписване на съществуващите файл(ове)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:184
-#, fuzzy
 #| msgid "Export table headers"
 msgid "Export as separate files"
-msgstr "Експортиране заглавки на таблици"
+msgstr "Експортиране като отделни файлове"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:188
 msgid "Remember file name template"
@@ -5964,10 +5858,9 @@ msgstr "Забрана на проверките за външен ключ"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:196
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.php:164
-#, fuzzy
 #| msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
 msgid "Export views as tables"
-msgstr "Експортиране на редове от таблица \"%s\""
+msgstr "Експортиране изгледи (views)  като таблици"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:198
 #, fuzzy
@@ -9517,7 +9410,7 @@ msgstr "Румънски"
 
 #: libraries/mysql_charsets.lib.php:235
 msgid "Sinhalese"
-msgstr ""
+msgstr "Синхалски"
 
 #: libraries/mysql_charsets.lib.php:238
 msgid "Slovak"
@@ -9562,10 +9455,9 @@ msgid "multilingual"
 msgstr "многоезичен"
 
 #: libraries/mysql_charsets.lib.php:265
-#, fuzzy
 #| msgid "File name"
 msgid "Vietnamese"
-msgstr "Име на файл"
+msgstr "Виетнамски"
 
 #: libraries/mysql_charsets.lib.php:293
 msgid "Central European"
@@ -17297,15 +17189,25 @@ msgid ""
 "mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-"
 "proper-way.html\">this blog entry</a>"
 msgstr ""
+"Обикновено е достатъчно да се сложи {innodb_log_file_size} на 25%% от "
+"размера на {innodb_buffer_pool_size}. Много голямо {innodb_log_file_size} "
+"забавя значително времето за възстановяване след срив в базата данни. Вижте "
+"също <a href=\"http://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-"
+"innodb_log_file_size/\"> тази статия </a>. Необходимо е да спрете сървъра, "
+"да премахнете InnoDB журналните файлове, да сложите нова стойновт във "
+"my.cnf, да стартирате сървъра, след това да проверите за грешки в журналните "
+"файлове и дали всичко е минало добре. Вижте също и<a href=\""
+"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
+"innodblogfilesize-proper-way.html\"> тази блог статия</a>"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:430
 #, php-format
 msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB"
-msgstr ""
+msgstr "Абсолютният размер на InnoDB журналa е %s MiB"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:432
 msgid "InnoDB buffer pool size"
-msgstr ""
+msgstr "Размер на InnoDB буфер"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:435
 msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small."
@@ -17325,6 +17227,17 @@ msgid ""
 "\"http://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/"
 "\">this article</a>"
 msgstr ""
+"Буферът на InnoDB има значително влияние на бързодействието на InnoDB "
+"таблиците. Сложете цялата останала ви памет на този буфер. За сървъри "
+"използващи изключително InnoDB като услуга за съхранение и които не "
+"предоставят други услуги (например уеб сървър), може сложите тази стоуйност "
+"до например 80%% от наличната памет. В противен случай трябва внимателно да "
+"прецените употребата на памет от другите услуги и от не-InnoDV-таблиците и "
+"да сложите подобаваща стойност. Ако стойността е прекалено висока, системата "
+"ще започне да използва суоп файл (swap file), което доста занижава "
+"производителността. Вижте също <a href=\""
+"http://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/\">"
+"тази статия</a>"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:437
 #, php-format