gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 61.4% (2105 of 3428 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/fi/
Signed-off-by: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
This commit is contained in:
Ricky Tigg 2024-12-17 09:21:24 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1634264816
commit 97b9895908
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 27 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
po/fi.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-11 21:28-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-14 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-18 10:00+0000\n"
"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/"
"fi/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9-rc\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2-dev\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
msgid "Uptime below one day"
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: libraries/advisory_rules_generic.php:45
#, php-format
msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%."
msgstr ""
msgstr "Hitaan kyselynopeuden tulisi olla alle 5 %%, arvosi on %s %%."
#: libraries/advisory_rules_generic.php:50
#, fuzzy
@ -101,6 +101,8 @@ msgid ""
"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per "
"hour."
msgstr ""
"Sinulla on hidas kyselynopeus %s tunnissa, sinun pitäisi olla alle 1 %% "
"tunnissa."
#: libraries/advisory_rules_generic.php:63
#, fuzzy
@ -324,6 +326,8 @@ msgid ""
"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than "
"10%%."
msgstr ""
"%s %% kaikista tyypeistä aiheuttaa väliaikaisia taulukoita, tämän arvon "
"tulee olla alle 10 %%."
#: libraries/advisory_rules_generic.php:218
#, fuzzy
@ -515,6 +519,8 @@ msgid ""
"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be "
"below 25%%"
msgstr ""
"%s %% kaikista väliaikaisista taulukoista kirjoitetaan levylle, tämän arvon "
"tulee olla alle 25 %%"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:337
#, fuzzy
@ -585,11 +591,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules_generic.php:382
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Sort buffer size"
#, php-format
msgid ""
"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%"
msgstr "Lajittelupuskurin koko"
msgstr ""
"max %% koskaan käytetty MyISAM-avainpuskuri: %s %%, tämän arvon tulee olla "
"yli 95 %%"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:387
#, fuzzy
@ -598,10 +605,10 @@ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
msgstr "Lajittelupuskurin koko"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:399
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Sort buffer size"
#, php-format
msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%"
msgstr "Lajittelupuskurin koko"
msgstr ""
"%% MyISAM-avainpuskuri käytetty: %s %%, tämän arvon tulee olla yli 95 %%"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:404
#, fuzzy
@ -619,10 +626,9 @@ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}."
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules_generic.php:411
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Sort buffer size"
#, php-format
msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%"
msgstr "Lajittelupuskurin koko"
msgstr "Indeksi lukee muistista: %s %%, tämän arvon tulee olla yli 95 %%"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:417
#, fuzzy
@ -672,6 +678,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%"
msgstr ""
"Avattujen tiedostojen määrä on %s %% rajasta. Sen pitäisi olla alle 85 %%"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:445
#, fuzzy
@ -710,10 +717,9 @@ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait."
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules_generic.php:465
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Sort buffer size"
#, php-format
msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%"
msgstr "Lajittelupuskurin koko"
msgstr "Välittömät pöydän lukitukset: %s %%, tämän arvon tulee olla yli 95 %%"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:470
msgid "Table lock wait rate"
@ -764,10 +770,10 @@ msgid "Increase {thread_cache_size}."
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules_generic.php:496
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Sort buffer size"
#, php-format
msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%"
msgstr "Lajittelupuskurin koko"
msgstr ""
"Säikeen välimuistin osumanopeus: %s %%, tämän arvon tulee olla yli 80 %%"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:501
#, fuzzy
@ -840,6 +846,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%"
msgstr ""
"Max_used_connections on %s %% max_connectionsista, sen pitäisi olla alle 80 "
"%%"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:542
#, fuzzy
@ -864,6 +872,7 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%"
msgstr ""
"%s %% kaikista yhteyksistä on keskeytetty. Tämän arvon tulee olla alle 1 %%"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:556
#, fuzzy