From 97f1d2fc69e448bfa05b654a1bfc5a17bdc25d36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mixeros Date: Fri, 28 Apr 2023 07:05:38 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3448 of 3448 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/cs/ Signed-off-by: mixeros --- po/cs.po | 217 +++++++++---------------------------------------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 184 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index f637fcb767..dc9e7b87f4 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-13 13:06+0000\n" -"Last-Translator: William Desportes \n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-29 07:51+0000\n" +"Last-Translator: mixeros \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:179 #, php-format @@ -2011,56 +2011,42 @@ msgstr "Uzavřené" #: libraries/classes/Config/ConfigFile.php:613 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:744 -#, fuzzy -#| msgid "Monday" msgctxt "Week day name" msgid "Monday" msgstr "Pondělí" #: libraries/classes/Config/ConfigFile.php:614 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:745 -#, fuzzy -#| msgid "Tuesday" msgctxt "Week day name" msgid "Tuesday" msgstr "Úterý" #: libraries/classes/Config/ConfigFile.php:615 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:746 -#, fuzzy -#| msgid "Wednesday" msgctxt "Week day name" msgid "Wednesday" msgstr "Středa" #: libraries/classes/Config/ConfigFile.php:616 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:747 -#, fuzzy -#| msgid "Thursday" msgctxt "Week day name" msgid "Thursday" msgstr "Čtvrtek" #: libraries/classes/Config/ConfigFile.php:617 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:748 -#, fuzzy -#| msgid "Friday" msgctxt "Week day name" msgid "Friday" msgstr "Pátek" #: libraries/classes/Config/ConfigFile.php:618 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:749 -#, fuzzy -#| msgid "Saturday" msgctxt "Week day name" msgid "Saturday" msgstr "Sobota" #: libraries/classes/Config/ConfigFile.php:619 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:743 -#, fuzzy -#| msgid "Sunday" msgctxt "Week day name" msgid "Sunday" msgstr "Neděle" @@ -5426,6 +5412,7 @@ msgid "" "Searching inside the database is disabled by the [code]$cfg['UseDbSearch'][/" "code] configuration." msgstr "" +"Hledaní v databázi je zakázáno konfigurací [code]$cfg['UseDbSearch'][/code]." #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/AddPrefixController.php:20 #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/CentralColumns/AddController.php:37 @@ -5728,10 +5715,8 @@ msgstr "" "prosím %sdokumentaci%s, jak toto omezení obejít." #: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:236 -#, fuzzy -#| msgid "Incorrect form specified!" msgid "Incorrect format parameter" -msgstr "Uveden chybný formulář!" +msgstr "Uveden chybný parametr formátu" #: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:362 #: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:601 @@ -6191,10 +6176,8 @@ msgid "Connections / Processes" msgstr "Připojení / Procesů" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:173 -#, fuzzy -#| msgid "Number of tables:" msgid "Number of statements" -msgstr "Počet tabulek:" +msgstr "Počet příkazů" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:176 msgid "Local monitor configuration incompatible!" @@ -7770,6 +7753,8 @@ msgid "" "WebAuthn is not available. Please use a supported browser in a secure " "context (HTTPS)." msgstr "" +"WebAuthn není k dispozici. Prosím, použijte podporovaný prohlížeč s " +"šifrováním (HTTPS)." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:708 msgid "" @@ -7802,181 +7787,133 @@ msgid "Show" msgstr "Zobrazit" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "January" msgctxt "Month name" msgid "January" msgstr "leden" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:720 -#, fuzzy -#| msgid "February" msgctxt "Month name" msgid "February" msgstr "únor" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:721 -#, fuzzy -#| msgid "March" msgctxt "Month name" msgid "March" msgstr "březen" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:722 -#, fuzzy -#| msgid "April" msgctxt "Month name" msgid "April" msgstr "duben" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:723 -#, fuzzy -#| msgid "May" msgctxt "Month name" msgid "May" msgstr "květen" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:724 -#, fuzzy -#| msgid "June" msgctxt "Month name" msgid "June" msgstr "červen" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:725 -#, fuzzy -#| msgid "July" msgctxt "Month name" msgid "July" msgstr "červenec" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:726 -#, fuzzy -#| msgid "August" msgctxt "Month name" msgid "August" msgstr "srpen" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:727 -#, fuzzy -#| msgid "September" msgctxt "Month name" msgid "September" msgstr "září" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:728 -#, fuzzy -#| msgid "October" msgctxt "Month name" msgid "October" msgstr "říjen" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:729 -#, fuzzy -#| msgid "November" msgctxt "Month name" msgid "November" msgstr "listopad" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:730 -#, fuzzy -#| msgid "December" msgctxt "Month name" msgid "December" msgstr "prosinec" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:731 #: libraries/classes/Util.php:498 -#, fuzzy -#| msgid "Jan" msgctxt "Short month name for January" msgid "Jan" msgstr "led" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:732 #: libraries/classes/Util.php:499 -#, fuzzy -#| msgid "Feb" msgctxt "Short month name for February" msgid "Feb" msgstr "úno" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:733 #: libraries/classes/Util.php:500 -#, fuzzy -#| msgid "Mar" msgctxt "Short month name for March" msgid "Mar" msgstr "bře" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:734 #: libraries/classes/Util.php:501 -#, fuzzy -#| msgid "Apr" msgctxt "Short month name for April" msgid "Apr" msgstr "dub" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:735 #: libraries/classes/Util.php:502 -#, fuzzy -#| msgid "May" msgctxt "Short month name for May" msgid "May" -msgstr "květen" +msgstr "kvě" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:736 #: libraries/classes/Util.php:503 -#, fuzzy -#| msgid "Jun" msgctxt "Short month name for June" msgid "Jun" msgstr "čen" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:737 #: libraries/classes/Util.php:504 -#, fuzzy -#| msgid "Jul" msgctxt "Short month name for July" msgid "Jul" msgstr "čec" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:738 #: libraries/classes/Util.php:505 -#, fuzzy -#| msgid "Aug" msgctxt "Short month name for August" msgid "Aug" msgstr "srp" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:739 #: libraries/classes/Util.php:506 -#, fuzzy -#| msgid "Sep" msgctxt "Short month name for September" msgid "Sep" msgstr "zář" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:740 #: libraries/classes/Util.php:507 -#, fuzzy -#| msgid "Oct" msgctxt "Short month name for October" msgid "Oct" msgstr "říj" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:741 #: libraries/classes/Util.php:508 -#, fuzzy -#| msgid "Nov" msgctxt "Short month name for November" msgid "Nov" msgstr "lis" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:742 #: libraries/classes/Util.php:509 -#, fuzzy -#| msgid "Dec" msgctxt "Short month name for December" msgid "Dec" msgstr "pro" @@ -7989,177 +7926,128 @@ msgstr "Ned" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:751 #: libraries/classes/Util.php:513 -#, fuzzy -#| msgid "Mon" msgctxt "Short week day name for Monday" msgid "Mon" -msgstr "Pon" +msgstr "Po" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:752 #: libraries/classes/Util.php:514 -#, fuzzy -#| msgid "Tue" msgctxt "Short week day name for Tuesday" msgid "Tue" -msgstr "Úte" +msgstr "Út" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:753 #: libraries/classes/Util.php:515 -#, fuzzy -#| msgid "Wed" msgctxt "Short week day name for Wednesday" msgid "Wed" -msgstr "Stř" +msgstr "St" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:754 #: libraries/classes/Util.php:516 -#, fuzzy -#| msgid "Thu" msgctxt "Short week day name for Thursday" msgid "Thu" -msgstr "Čtv" +msgstr "Čt" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:755 #: libraries/classes/Util.php:517 -#, fuzzy -#| msgid "Fri" msgctxt "Short week day name for Friday" msgid "Fri" -msgstr "Pát" +msgstr "Pá" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:756 #: libraries/classes/Util.php:518 -#, fuzzy -#| msgid "Sat" msgctxt "Short week day name for Saturday" msgid "Sat" -msgstr "Sob" +msgstr "So" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:757 -#, fuzzy -#| msgid "Su" msgctxt "Minimal week day name for Sunday" msgid "Su" msgstr "Ne" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:758 -#, fuzzy -#| msgid "Mo" msgctxt "Minimal week day name for Monday" msgid "Mo" msgstr "Po" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:759 -#, fuzzy -#| msgid "Tu" msgctxt "Minimal week day name for Tuesday" msgid "Tu" msgstr "Út" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:760 -#, fuzzy -#| msgid "We" msgctxt "Minimal week day name for Wednesday" msgid "We" msgstr "St" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:761 -#, fuzzy -#| msgid "Th" msgctxt "Minimal week day name for Thursday" msgid "Th" msgstr "Čt" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:762 -#, fuzzy -#| msgid "Fr" msgctxt "Minimal week day name for Friday" msgid "Fr" msgstr "Pá" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:763 -#, fuzzy -#| msgid "Sa" msgctxt "Minimal week day name for Saturday" msgid "Sa" msgstr "So" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:764 -#, fuzzy -#| msgid "Wk" msgctxt "Column header for week of the year in calendar" msgid "Wk" msgstr "Týd" #. l10n: DO NOT TRANSLATE! Use either "calendar-month-year" or "calendar-year-month". #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:766 -#, fuzzy -#| msgid "calendar-month-year" msgctxt "The month-year order in a calendar" msgid "calendar-month-year" msgstr "calendar-month-year" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:767 -#, fuzzy -#| msgid "none" msgctxt "Year suffix for calendar, \"none\" is empty" msgid "none" msgstr "žádný" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:768 -#, fuzzy -#| msgid "Time" msgctxt "A specific point in the day, as shown on a clock" msgid "Time" msgstr "Čas" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:769 -#, fuzzy -#| msgid "Hour" msgctxt "Unit of time" msgid "Hour" -msgstr "Hodiny" +msgstr "Hodina" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:770 -#, fuzzy -#| msgid "Minute" msgctxt "Unit of time" msgid "Minute" -msgstr "Minuty" +msgstr "Minuta" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:771 -#, fuzzy -#| msgid "Second" msgctxt "Unit of time" msgid "Second" -msgstr "Sekundy" +msgstr "Sekunda" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:772 -#, fuzzy -#| msgid "seconds" msgctxt "Unit of time" msgid "Millisecond" -msgstr "Sekundy" +msgstr "Milisekunda" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:773 -#, fuzzy -#| msgid "per second" msgctxt "Unit of time" msgid "Microsecond" -msgstr "za sekundu" +msgstr "Mikrosekunda" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:774 -#, fuzzy -#| msgctxt "Chart type" -#| msgid "Timeline" msgctxt "The time zone for a time of day" msgid "Time zone" -msgstr "Časový" +msgstr "Časové pásmo" #. l10n: Display text for previous month link in calendar #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:778 -#, fuzzy -#| msgid "Prev" msgctxt "Previous month" msgid "Prev" msgstr "Předchozí" @@ -8262,17 +8150,9 @@ msgstr "" "VARBINARY nebo BLOB." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:812 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The file being uploaded is probably larger than the maximum allowed size " -#| "or this is a known bug in webkit based (Safari, Google Chrome, Arora " -#| "etc.) browsers." msgid "" "The file being uploaded is probably larger than the maximum allowed size." -msgstr "" -"Nahrávaný soubor je pravděpodobně větší než je povolená velikost, nebo se " -"jedná o známou chybu prohlížečů založených na webkitu (Safari, Google " -"Chrome, Arora apod.)." +msgstr "Nahrávaný soubor je pravděpodobně větší než je povolená velikost." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:814 #, php-format @@ -8430,10 +8310,8 @@ msgstr "" "skončil." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/QueriesController.php:90 -#, fuzzy -#| msgid "Add statements:" msgid "Other statements" -msgstr "Přidat příkazy:" +msgstr "Další příkazy" #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/StatusController.php:127 msgid "Received" @@ -9277,10 +9155,8 @@ msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)." msgstr "MySQL vrátil prázdný výsledek (tj. nulový počet řádků)." #: libraries/classes/Controllers/Table/GisVisualizationController.php:78 -#, fuzzy -#| msgid "Not used for this MySQL version." msgid "No spatial column found for this SQL query." -msgstr "V této verzi MySQL se nepoužívá." +msgstr "Pro tento SQL dotaz nebyl nalezen žádný prostorový sloupec." #: libraries/classes/Controllers/Table/Maintenance/AnalyzeController.php:66 #: libraries/classes/Controllers/Table/Maintenance/CheckController.php:66 @@ -12537,16 +12413,12 @@ msgid "Hardware Security Key (FIDO U2F)" msgstr "Hardwarový bezpečnostní klíč (FIDO U2F)" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:209 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Provides authentication using hardware security tokens supporting FIDO " -#| "U2F, such as a Yubikey." msgid "" "Provides authentication using hardware security tokens supporting FIDO U2F, " "such as a YubiKey." msgstr "" "Poskytuje ověření pomocí hardwarových bezpečnostních tokenů podporujících " -"FIDO U2F, například Yubikey." +"FIDO U2F, například YubiKey." #: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:56 #, php-format @@ -12578,16 +12450,12 @@ msgid "Hardware Security Key (WebAuthn/FIDO2)" msgstr "Hardwarový bezpečnostní klíč (WebAuthn/FIDO2)" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/WebAuthn.php:198 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Provides authentication using hardware security tokens supporting FIDO " -#| "U2F, such as a Yubikey." msgid "" "Provides authentication using hardware security tokens supporting the " "WebAuthn/FIDO2 protocol, such as a YubiKey." msgstr "" "Poskytuje ověření pomocí hardwarových bezpečnostních tokenů podporujících " -"FIDO U2F, například Yubikey." +"WebAuthn/FIDO2, například YubiKey." #: libraries/classes/Query/Utilities.php:93 msgid "" @@ -16101,19 +15969,17 @@ msgstr "Zobrazit vše" #: templates/home/index.twig:152 msgid "Color mode for the theme" -msgstr "" +msgstr "Barevný režim pro motiv" #: templates/home/index.twig:156 -#, fuzzy -#| msgid "Right" msgctxt "Light color mode of the theme" msgid "Light" -msgstr "Napravo" +msgstr "Světlý" #: templates/home/index.twig:158 msgctxt "Dark color mode of the theme" msgid "Dark" -msgstr "" +msgstr "Tmavý" #: templates/home/index.twig:180 msgid "Database server" @@ -16438,27 +16304,15 @@ msgid "Verify" msgstr "Ověřit" #: templates/login/twofactor/webauthn_creation.twig:1 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Please connect your FIDO U2F device into your computer's USB port. Then " -#| "confirm registration on the device." msgid "" "Please connect your WebAuthn/FIDO2 device. Then confirm registration on the " "device." -msgstr "" -"Připojte zařízení FIDO U2F k USB portu počítače. Poté na zařízení potvrďte " -"registraci." +msgstr "Připojte zařízení WebAuthn/FIDO2. Poté na zařízení potvrďte registraci." #: templates/login/twofactor/webauthn_request.twig:1 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Please connect your FIDO U2F device into your computer's USB port. Then " -#| "confirm login on the device." msgid "" "Please connect your WebAuthn/FIDO2 device. Then confirm login on the device." -msgstr "" -"Připojte zařízení FIDO U2F k portu USB počítače. Poté v zařízení potvrďte " -"přihlášení." +msgstr "Připojte zařízení WebAuthn/FIDO2. Poté v zařízení potvrďte přihlášení." #: templates/menu/breadcrumbs.twig:27 msgid "View:" @@ -16693,15 +16547,10 @@ msgid "" msgstr "Pro tento účet je dostupné dvoustupňové ověřování, ale není nastavené." #: templates/preferences/two_factor/main.twig:26 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Two-factor authentication is not available, please install optional " -#| "dependencies to enable authentication backends." msgid "" "Please install optional dependencies to enable more authentication backends." msgstr "" -"Dvoustupňové ověřování není k dispozici. Abyste ho mohli povolit, " -"nainstalujte prosím volitelné závislosti." +"Nainstalujte prosím volitelné závislosti k povolení více ověřovacích metod." #: templates/preferences/two_factor/main.twig:37 msgid "" @@ -18051,7 +17900,7 @@ msgstr "ø za hodinu" #: templates/server/status/queries/index.twig:52 msgid "Pie chart with the most frequent statements." -msgstr "" +msgstr "Koláčový graf s nejčastějšími příkazy." #: templates/server/status/status/index.twig:6 #, php-format