gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse Source 
Currently translated at 57.2% (1919 of 3352 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/bg/
Signed-off-by: P <plamen_mbx@yahoo.com>
This commit is contained in:
P 2020-10-11 02:33:08 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7d0564b781
commit 9846036143
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 38 additions and 70 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

108
po/bg.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 14:18-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-11 17:09+0000\n"
"Last-Translator: P <plamen_mbx@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/bg/>\n"
@ -5704,6 +5704,8 @@ msgid ""
"You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data "
"in those rows which will be lost. Do you wish to continue?"
msgstr ""
"Опитвате се да намалите броя на редовете, но в тях има данни, които ще "
"бъдата загубени. Искате ли да продължите?"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:57
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
@ -6383,19 +6385,15 @@ msgstr "База Данни"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:276
#: templates/export.twig:185
#, fuzzy
#| msgid "Table"
msgctxt "Alias"
msgid "Table"
msgstr "Таблица"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:277
#: templates/export.twig:198
#, fuzzy
#| msgid "Column"
msgctxt "Alias"
msgid "Column"
msgstr "Kолона"
msgstr "Колона"
#. l10n: A collection of available filters
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:280
@ -6472,16 +6470,12 @@ msgid "Please select the file you want to import."
msgstr "Изберете файла, който искате да импортирате."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:308
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid page name"
msgid "Please enter a valid table name."
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
msgstr "Моля, въведете валидно име на таблица."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:309
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid page name"
msgid "Please enter a valid database name."
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
msgstr "Моля, въведете валидно име на БД."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:310
msgid "No files available on server for import!"
@ -6558,6 +6552,8 @@ msgid ""
"It seems that the connection to server has been lost. Please check your "
"network connectivity and server status."
msgstr ""
"Изглежда е загубена връзката със сървъра. Моля, проверете мрежовата връзка и "
"състоянието на сървъра."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:339
#, fuzzy
@ -6709,13 +6705,16 @@ msgstr "Разглеждане на външни стойности"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:389
msgid "No previously auto-saved query is available. Loading default query."
msgstr ""
msgstr "Няма запазена заявка. Зарежда се заявката по подразбиране."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:391
#, fuzzy
msgid ""
"You have a previously saved query. Click Get auto-saved query to load the "
"query."
msgstr ""
"Имате запазена заявка. Кликнете \"Зареждане на запазена заявка\" за да я "
"заредите."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:393
#, php-format
@ -6754,15 +6753,11 @@ msgid "Are you sure?"
msgstr "Сигурни ли сте?"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:406
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This action may change some of the columns definition.<br/>Are you sure "
#| "you want to continue?"
msgid ""
"This action may change some of the columns definition.<br>Are you sure you "
"want to continue?"
msgstr ""
"Това действие може да промени дефиницията на накоя от колоните.<br/>Сифурни "
"Това действие може да промени дефиницията на някоя от колоните.<br/>Сигурни "
"ли сте, че искате да продължите?"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:409
@ -7111,7 +7106,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:530
msgid "value/subQuery is empty"
msgstr ""
msgstr "value/subQuery е празна"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:531
#: templates/database/designer/main.twig:40
@ -8766,10 +8761,8 @@ msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be removed!"
msgstr "Грешка: Релацията не е добавена."
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:801
#, fuzzy
#| msgid "Error: Relation not added."
msgid "Error: Internal relationship could not be removed!"
msgstr "Грешка: Релацията не е добавена."
msgstr "Грешка: Вътрешната релация не можа да бъде премахната!"
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:807
#, fuzzy
@ -8852,10 +8845,8 @@ msgid "The definer must be in the \"username@hostname\" format!"
msgstr ""
#: libraries/classes/Database/Events.php:402
#, fuzzy
#| msgid "You must provide an event name"
msgid "You must provide an event name!"
msgstr "Трябва да дадете име на събитието"
msgstr "Трябва да дадете име на събитието!"
#: libraries/classes/Database/Events.php:417
msgid "You must provide a valid interval value for the event."
@ -8928,10 +8919,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1146
#, fuzzy
#| msgid "Failed to read configuration file"
msgid "Failed to set configured collation connection!"
msgstr "Неуспешно установяване на конфигурираната връзка за сверка/колация."
msgstr "Неуспешно установяване на конфигурираната връзка за колация!"
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1894
#, fuzzy
@ -9249,10 +9238,8 @@ msgid "You must provide a valid return type for the routine."
msgstr "Трябва да дадете валиден тип на данните при изход на процедурата."
#: libraries/classes/Database/Routines.php:1251
#, fuzzy
#| msgid "You must provide a routine name"
msgid "You must provide a routine name!"
msgstr "Трябва да дадете име на процедурата"
msgstr "Трябва да дадете име на процедурата!"
#: libraries/classes/Database/Routines.php:1316
msgid "You must provide a routine definition."
@ -9399,22 +9386,16 @@ msgid "Event"
msgstr "Действие"
#: libraries/classes/Database/Triggers.php:495
#, fuzzy
#| msgid "You must provide a trigger name"
msgid "You must provide a trigger name!"
msgstr "Трябва да дадете име на тригера"
msgstr "Трябва да дадете име на тригера!"
#: libraries/classes/Database/Triggers.php:502
#, fuzzy
#| msgid "You must provide a valid timing for the trigger"
msgid "You must provide a valid timing for the trigger!"
msgstr "Трябва да дадете график на тригера"
msgstr "Трябва да дадете график на тригера!"
#: libraries/classes/Database/Triggers.php:509
#, fuzzy
#| msgid "You must provide a valid event for the trigger"
msgid "You must provide a valid event for the trigger!"
msgstr "Трябва да дадете събитие на тригера"
msgstr "Трябва да дадете събитие на тригера!"
#: libraries/classes/Database/Triggers.php:517
#, fuzzy
@ -9705,6 +9686,9 @@ msgid ""
"than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache "
"method."
msgstr ""
"Ако временният файл, използван за бързо създаване на индекс MyISAM, ще бъде "
"по-голям от използването на 'key cache' с посочена тук стойност, то методът "
"'key cache' ще бъде предпочетен."
#: libraries/classes/Engines/Myisam.php:59
msgid "Repair threads"
@ -10527,10 +10511,9 @@ msgid "Invalid class name \"%1$s\", using default of \"Node\""
msgstr ""
#: libraries/classes/Navigation/NodeFactory.php:66
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Could not save configuration"
#, php-format
msgid "Could not load class \"%1$s\""
msgstr "Конфигурацията не може да бъде запазена"
msgstr "Не може да бъде зареден класът \"%1$s\""
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:24
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:25
@ -10842,10 +10825,8 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Normalization.php:596
#: libraries/classes/Normalization.php:758
#: libraries/classes/Normalization.php:834
#, fuzzy
#| msgid "Error in processing request"
msgid "Error in processing!"
msgstr "Грешка при обработка на заявката"
msgstr "Грешка при обработка!"
#: libraries/classes/Normalization.php:643
#, php-format
@ -10865,10 +10846,8 @@ msgid "Selected repeating group has been moved to the table '%s'"
msgstr "Избраните целеви таблици бяха синхронизирани с изходните."
#: libraries/classes/Normalization.php:862
#, fuzzy
#| msgid "Sep"
msgid "Step 3."
msgstr "септ"
msgstr "Стъпка 3."
#: libraries/classes/Normalization.php:862
msgid "Find transitive dependencies"
@ -11080,10 +11059,8 @@ msgid "Entered captcha is wrong, try again!"
msgstr ""
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:359
#, fuzzy
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!"
msgstr "Невъзможен вход в MySQL сървъра"
msgstr "Нямате право да влизате в този MySQL сървър!"
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationHttp.php:91
msgid "Wrong username/password. Access denied."
@ -11839,10 +11816,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:166
#, fuzzy
#| msgid "Open Document Spreadsheet"
msgid "Could not parse OpenDocument Spreadsheet!"
msgstr "Open Document Spreadsheet"
msgstr "Не може да се анализира електронна таблица на OpenDocument!"
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportShp.php:65
msgid "ESRI Shape File"
@ -11860,10 +11835,8 @@ msgid "MySQL Spatial Extension does not support ESRI type \"%s\"."
msgstr ""
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportShp.php:261
#, fuzzy
#| msgid "The imported file does not contain any data"
msgid "The imported file does not contain any data!"
msgstr "Импортираният файл не съдържа никаква информация"
msgstr "Импортираният файл не съдържа никаква информация!"
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportSql.php:67
msgid "SQL compatibility mode:"
@ -12268,16 +12241,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:73
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Hardware authentication failed!"
#, php-format
msgid "Two-factor authentication failed: %s"
msgstr "Неуспешно хардуерно удостоверяване!"
msgstr "Неуспешно двуфакторно удостоверяване: %s"
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Hardware authentication failed!"
msgid "Two-factor authentication failed."
msgstr "Неуспешно хардуерно удостоверяване!"
msgstr "Неуспешно двуфакторно удостоверяване."
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:132
#, fuzzy
@ -12561,10 +12531,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:555
#, fuzzy
#| msgid "Unable to change master"
msgid "Unable to change master!"
msgstr "Главният не може да бъде сменен"
msgstr "Главният не може да бъде сменен!"
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:559
#, fuzzy, php-format
@ -14052,12 +14020,12 @@ msgid "As defined:"
msgstr "Дефиниран като:"
#: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:97
#, fuzzy
#| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
msgid ""
"You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer "
"to the documentation for more details"
msgstr "Не разполагате с права, за да се намирате тук!"
msgstr ""
"Нямате достатъчно права за извършване на тази операция; Моля, вижте "
"документацията за повече подробности"
#: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:111
#: templates/database/data_dictionary/index.twig:67 templates/indexes.twig:17