From 988cac60fd3d7f4d6044350bf969ea7758a61f2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <michal@cihar.com>
Date: Wed, 14 Mar 2012 14:05:40 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 po/ko.po | 41 ++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9254e3db22..bbafbd0f69 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -12629,8 +12629,7 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?"
-#~ msgstr ""
-#~ "정말로 데이터베이스 %s에서 모든 BLOB 참조를 사용 불가능하게 하시겠습니까?"
+#~ msgstr "정말로 데이터베이스 %s에서 모든 BLOB 참조를 사용 불가능하게 하시겠습니까?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unknown error while uploading."
@@ -12728,11 +12727,9 @@ msgstr ""
 #~ "a semicolon is missing somewhere.<br />If you receive a blank page, "
 #~ "everything is fine."
 #~ msgstr ""
-#~ "phpMyAdmin이 환경설정 파일을 읽을 수 없습니다!<br />PHP에 에러가 있거나 실"
-#~ "제로 그 파일이 없는 경우입니다.<br />아래 링크를 통해 환경설정 파일만 불러"
-#~ "들여보십시오. 그리고 PHP 에러 메시지를 확인하십시오. 어딘가에 따옴표"
-#~ "(quote)나 세미콜론(;)이 빠져있는 경우가 종종 있습니다.<br />만약 아무것도 "
-#~ "보이지 않으면, 정상적인 것입니다."
+#~ "phpMyAdmin이 환경설정 파일을 읽을 수 없습니다!<br />PHP에 에러가 있거나 실제로 그 파일이 없는 경우입니다.<br "
+#~ "/>아래 링크를 통해 환경설정 파일만 불러들여보십시오. 그리고 PHP 에러 메시지를 확인하십시오. 어딘가에 따옴표(quote)나 "
+#~ "세미콜론(;)이 빠져있는 경우가 종종 있습니다.<br />만약 아무것도 보이지 않으면, 정상적인 것입니다."
 
 #~ msgid "Dropping Procedure"
 #~ msgstr "프로세스 목록"
@@ -12754,9 +12751,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics "
 #~ "of this MySQL server since its startup."
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>서버 소통량</b>: 이 테이블은 MySQL서버가 구동된 이래의 네트웍 부하 상태"
-#~ "를 보여줍니다."
+#~ msgstr "<b>서버 소통량</b>: 이 테이블은 MySQL서버가 구동된 이래의 네트웍 부하 상태를 보여줍니다."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to "
@@ -12770,8 +12765,8 @@ msgstr ""
 #~ "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./"
 #~ "Documentation.html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]"
 #~ msgstr ""
-#~ "업로드된 파일을 이동시킬 수 없었습니다. [a@./Documentation."
-#~ "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a] 참조."
+#~ "업로드된 파일을 이동시킬 수 없었습니다. [a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ "
+#~ "1.11[/a] 참조."
 
 #~ msgid "Add a New User"
 #~ msgstr "새 사용자 추가"
@@ -12794,9 +12789,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "The additional features for working with linked tables have been "
 #~ "deactivated. To find out why click %shere%s."
-#~ msgstr ""
-#~ "링크 테이블을 처리하는 추가 기능이 비활성화되어 있습니다. 원인을 확인하려"
-#~ "면 %s여기를 클릭%s하십시오."
+#~ msgstr "링크 테이블을 처리하는 추가 기능이 비활성화되어 있습니다. 원인을 확인하려면 %s여기를 클릭%s하십시오."
 
 #~ msgid "No tables"
 #~ msgstr "테이블이 없습니다"
@@ -12810,18 +12803,16 @@ msgstr ""
 #~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a"
 #~ "\\'b')."
 #~ msgstr ""
-#~ "필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하"
-#~ "십시오: 'a','b','c'...<br />여기에 역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 "
-#~ "한다면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')."
+#~ "필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하십시오: 'a','b','c'...<br />여기에 "
+#~ "역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 한다면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash "
 #~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with "
 #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 #~ msgstr ""
-#~ "필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하"
-#~ "십시오: 'a','b','c'...<br />여기에 역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 "
-#~ "한다면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')."
+#~ "필드 종류가 \"enum\"이나 \"set\"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하십시오: 'a','b','c'...<br />여기에 "
+#~ "역슬래시(\\)나 작은 따옴표(')를 넣어야 한다면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: '\\\\xyz' 또는 'a\\'b')."
 
 #~ msgid "New table"
 #~ msgstr "테이블이 없습니다"
@@ -12869,13 +12860,13 @@ msgstr ""
 #~ "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
 #~ "extension. Please check your PHP configuration."
 #~ msgstr ""
-#~ "[a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] 확장모듈을 불러올 "
-#~ "수 없습니다. PHP 설정을 확인해주세요."
+#~ "[a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] 확장모듈을 불러올 수 없습니다. PHP "
+#~ "설정을 확인해주세요."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although "
 #~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP "
 #~ "configuration."
 #~ msgstr ""
-#~ "필요한 확장기능이 로드된 것 같지만 iconv, libiconv, 혹은 recode_string 함"
-#~ "수를 사용할 수 없습니다. PHP 설정을 확인해주십시오."
+#~ "필요한 확장기능이 로드된 것 같지만 iconv, libiconv, 혹은 recode_string 함수를 사용할 수 없습니다. PHP "
+#~ "설정을 확인해주십시오."