gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 99.1% (2592 of 2614)
This commit is contained in:
Piotr Przybylski 2013-11-01 12:48:49 +01:00 committed by Weblate
parent 7c98659cfe
commit 98b94da797
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/pl.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-30 13:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-17 15:59+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Stepniak <jakub.st@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 12:48+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Przybylski <piotrprz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 1.7\n"
"X-Generator: Weblate 1.8-dev\n"
#: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:345
#: libraries/DisplayResults.class.php:856
@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Pierścień wewnętrzny"
#: gis_data_editor.php:303
msgid "Add a linestring"
msgstr "Dodaj linestring"
msgstr "Dodaj linię łamaną"
#: gis_data_editor.php:304 gis_data_editor.php:378 js/messages.php:320
msgid "Add an inner ring"
@ -613,8 +613,8 @@ msgid ""
"Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
"below into the \"Value\" field"
msgstr ""
"Wybierz \"GeomFromText\" z kolumny \"Function\" i wklej poniższy ciąg znaków "
"do pola \"Value\""
"Wybierz \"GeomFromText\" z kolumny \"Funkcja\" i wklej poniższy ciąg znaków do "
"pola \"Wartość\""
#: import.php:107
#, php-format
@ -622,8 +622,8 @@ msgid ""
"You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to "
"%sdocumentation%s for a workaround for this limit."
msgstr ""
"Prawdopodobnie próbował załadować plik, który jest zbyt duży. Proszę "
"zapoznać się %sdokumentacją%s, aby obejść te ograniczenia."
"Prawdopodobnie nastąpiła próba załadowania zbyt dużego pliku. Proszę "
"zapoznać się %sdokumentacją%s, aby obejść to ograniczenie."
#: import.php:268 import.php:534
msgid "Showing bookmark"
@ -840,7 +840,7 @@ msgid ""
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
"Rozszerzenie PHP o nazwie mbstring nie zostało znalezione, a wygląda na to, "
"że używasz wielobajtowego kodowania napisów. Bez rozszerzenia mbstring "
"że używasz wielobajtowego kodowania znaków. Bez rozszerzenia mbstring "
"phpMyAdmin nie ma możliwości poprawnego rozbijania napisów, co może "
"skutkować niespodziewanymi rezultatami."
@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Z dziennika ogólnego"
#: js/messages.php:159
msgid "The database name is not known for this query in the server's logs."
msgstr ""
msgstr "Nazwa bazy danych dla tego zapytania nie występuje w logach serwera."
#: js/messages.php:160
msgid "Analysing logs"