From 98bb2c2cb832fc2d411c2e6b523c3a82abf5c34d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Thu, 13 Oct 2011 12:00:38 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index e9fedfe095..b80b1a324d 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,13 +4,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-08 06:43-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-28 12:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-13 12:00+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" @@ -12548,10 +12548,9 @@ msgid "Immediate table locks %%" msgstr "データベース %s にテーブルを作成する" #: po/advisory_rules.php:196 po/advisory_rules.php:201 -#, fuzzy #| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." msgid "Too many table locks were not granted immediately." -msgstr "テーブルロックをすぐに取得できた回数" +msgstr "テーブルロック要求をしても速やかに取得できないことが多いです。" #: po/advisory_rules.php:197 po/advisory_rules.php:202 msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait."