From 54df324283c904acc7c9e3acc1b28cbc88e37562 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrey Aleksanyants Date: Tue, 15 Sep 2015 11:48:04 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Armenian) Currently translated at 63.1% (2028 of 3209 strings) [CI skip] --- po/hy.po | 74 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po index 10c4c2fbd3..76bf383060 100644 --- a/po/hy.po +++ b/po/hy.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-06 07:29-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 05:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-15 11:48+0200\n" "Last-Translator: Andrey Aleksanyants \n" "Language-Team: Armenian " "\n" @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Փոխել գաղտնաբառը" #: index.php:207 msgid "Server connection collation" -msgstr "Սպասարկչի կապի կոդավորումը" +msgstr "Սպասարկչի կապի համադրումը" #: index.php:229 #| msgid "Appearance Settings" @@ -975,11 +975,11 @@ msgid "" "collation; in this case we suggest you revert to the original collation and " "refer to the tips at " msgstr "" -"Այս գործողությունը փորձելու է փոխարկել ձեր տվյալները նոր համադասմանը։ " -"Հազվադեպ դեպքերում, հատկապես երբ նոր համադասման մեջ որևէ նշան գոյություն " -"չունի, դա կարող է հանգեցնել տվյալների ոչ ճիշտ ցուցադրմանը նոր համադասման " -"տակ; նման դեպքերում մենք առաջարկում ենք հետադարձել սկզբնական համադասմանը և " -"դիմել հուշակներին " +"Այս գործողությունը փորձելու է փոխարկել ձեր տվյալները նոր համադրմանը։ " +"Հազվադեպ դեպքերում, հատկապես երբ նոր համադրման մեջ որևէ նշան գոյություն " +"չունի, դա կարող է հանգեցնել տվյալների ոչ ճիշտ ցուցադրմանը նոր համադրման տակ; " +"նման դեպքերում մենք առաջարկում ենք վերադառնալ սկզբնական համադրմանը և դիմել " +"հուշակներին " #: js/messages.php:73 msgid "Garbled Data" @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Խեղաթյուրված տվյալներ" #: js/messages.php:75 msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?" -msgstr "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք փոխել համադասումը և փոխարկել տվյալները։" +msgstr "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք փոխել համադրումը և փոխարկել տվյալները։" #: js/messages.php:77 msgid "" @@ -999,18 +999,18 @@ msgid "" "" msgstr "" "Այս գործողության միջոցով, MySQL-ը փորձում է ձևավորել տվյալների արժեքները " -"համադասումների միջև։ Եթե գրանշանների կազմերը անհամատեղելի են, հնարավոր է " +"համադրումների միջև։ Եթե գրանշանների կազմերը անհամատեղելի են, հնարավոր է " "տվյալների կորսուստ և տվյալները կարող են ՉԼԻՆԵՆ վերականգնման ենթակա՝ " -"ուղղակի սկունակի համադասումը հետարկելու միջոցով։ Առկա տվյալները " -"փոխարկելու համար խորհուրդ է տրվում օգտագործել սյունակ(ների) խմբագրման " -"հատկությունը (\"Փոխել\" հղումը)՝ աղյուսակի կառուցվածքի էջում։" +"ուղղակի սկունակի համադրումը հետարկելու միջոցով։ Առկա տվյալները փոխարկելու " +"համար խորհուրդ է տրվում օգտագործել սյունակ(ների) խմբագրման հատկությունը (\"" +"Փոխել\" հղումը)՝ աղյուսակի կառուցվածքի էջում։" #: js/messages.php:85 msgid "" "Are you sure you wish to change all the column collations and convert the " "data?" msgstr "" -"Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք փոխել բոլոր սյունակների համադասումները և " +"Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք փոխել բոլոր սյունակների համադրումները և " "փոխարկել տվյալները։" #: js/messages.php:88 @@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr "Բազմության հզորություն" #: templates/table/structure/row_stats_table.phtml:31 #: templates/table/structure/table_structure_header.phtml:7 msgid "Collation" -msgstr "Համեմատումը" +msgstr "Համադրում" #: libraries/Index.class.php:703 libraries/rte/rte_events.lib.php:496 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1047 libraries/tracking.lib.php:885 @@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr "Խրվակներ" #: libraries/Menu.class.php:626 libraries/Util.class.php:4284 msgid "Engines" -msgstr "Շարժիչներ" +msgstr "Պահպանման տեսակներ" #: libraries/Message.class.php:254 #, php-format @@ -4145,7 +4145,7 @@ msgstr "Վերջին աղյուսակները" #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:252 msgid "Recent" -msgstr "Վերջերս օգտագործված" +msgstr "Վերջերս օգտագործվածներ" #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:254 #: libraries/config/messages.inc.php:544 @@ -4290,14 +4290,16 @@ msgstr[1] "%d րոպե" msgid "" "There is no detailed status information available for this storage engine." msgstr "" -"Այս պահպանման շարժիչի համար մանրակրկիտ կարգավիճակի տեղեկությունները " -"բացակայում են։" +"Աղյուսակների պահպանման այս տեսակի համար մանրակրկիտ կարգավիճակի " +"տեղեկությունները բացակայում են։" #: libraries/StorageEngine.class.php:376 #: templates/database/structure/body_for_table_summary.phtml:50 #, php-format msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server." -msgstr "%s-ը հանդիսանում է MySQL սպասարկչի լռելյայն պահպանման շարժիչը։" +msgstr "" +"%s-ը հանդիսանում է տվյալ MySQL սպասարկչում աղյուսակների պահպանման լռելյայն " +"տեսակը։" #: libraries/StorageEngine.class.php:379 #, php-format @@ -4312,7 +4314,7 @@ msgstr "%s աղյուսակների տեսակը կասեցվել է այս MySQ #: libraries/StorageEngine.class.php:387 #, php-format msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine." -msgstr "Այս MySQL սպասարկիչը չի աջակցում %s պահպանման շարժիչը։" +msgstr "Այս MySQL սպասարկիչը չի աջակցում աղյուսակների պահպանման %s տեսակը։" #: libraries/Table.class.php:342 msgid "Unknown table status:" @@ -4706,6 +4708,8 @@ msgid "" "A variable-length (0-65,535) string, uses binary collation for all " "comparisons" msgstr "" +"Փոփոխական երկարության գրվածք (0-65,535), որն օգտագործում է երկուական " +"համարդումը բոլոր համեմատումների համար" #: libraries/Types.class.php:951 msgid "An enumeration, chosen from the list of defined values" @@ -6814,7 +6818,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:602 msgid "Recoding engine" -msgstr "" +msgstr "Վերակոդավորման տեսակը" #: libraries/config/messages.inc.php:604 msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered." @@ -8516,6 +8520,8 @@ msgid "" "The size of the global transaction log buffer (the engine allocates 2 " "buffers of this size). The default is 1MB." msgstr "" +"Ընդհանրական գործարքների մատյանի պահնակի չափը (շարժիչը հատկացնում նշված չափի " +"2 պահնակ)։ Լռելիությամբ՝ 1 մԲայթ։" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:73 msgid "Checkpoint frequency" @@ -8687,6 +8693,8 @@ msgid "" "Only INSERT, UPDATE, DELETE and REPLACE SQL queries containing transactional " "engine tables can be rolled back." msgstr "" +"Հետարկումը հնարավոր է միայն INSERT, UPDATE, DELETE և REPLACE SQL հարցումների " +"համար, որոնք պարունակում են շարժիչի գործարքային աղյուսակները։" #: libraries/index.lib.php:38 #, php-format @@ -8879,7 +8887,7 @@ msgstr "Դանիերեն" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:194 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Անգլերեն" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:197 msgid "Esperanto" @@ -8919,7 +8927,7 @@ msgstr "Լատվիերեն" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:221 msgid "Lithuanian" -msgstr "Լիթվերեն" +msgstr "Լիտվերեն" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:224 libraries/mysql_charsets.lib.php:336 msgid "Korean" @@ -9005,7 +9013,7 @@ msgstr "Բալտիկական" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:324 msgid "Armenian" -msgstr "Հայկական" +msgstr "Հայերեն" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:330 msgid "Cyrillic" @@ -9017,7 +9025,7 @@ msgstr "Արաբերեն" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:339 msgid "Hebrew" -msgstr "" +msgstr "Եբրայերեն" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:342 msgid "Georgian" @@ -9029,7 +9037,7 @@ msgstr "Հունարեն" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:348 msgid "Czech-Slovak" -msgstr "Չեխոսլովակական" +msgstr "Չեխոսլովակերեն" #: libraries/navigation/Navigation.class.php:54 msgid "An error has occurred while loading the navigation display" @@ -9564,11 +9572,11 @@ msgstr "Աղյուսակի կայանքները" #: libraries/operations.lib.php:1071 libraries/server_engines.lib.php:49 msgid "Storage Engine" -msgstr "" +msgstr "Պահպանման տեսակը" #: libraries/operations.lib.php:1096 msgid "Change all column collations" -msgstr "" +msgstr "Փոխել բոլոր սյունակների համադրումները" #: libraries/operations.lib.php:1264 msgid "Copy table to (database.table)" @@ -11597,7 +11605,7 @@ msgstr "Սպասարկչի փոփոխականները և կայանքները" #: libraries/server_common.lib.php:30 msgid "Storage Engines" -msgstr "" +msgstr "Պահպանման տեսակներ" #: libraries/server_common.lib.php:39 msgid "Character Sets and Collations" @@ -11898,7 +11906,7 @@ msgstr "" #: libraries/server_privileges.lib.php:1178 #: libraries/server_privileges.lib.php:3336 msgid "Note: MySQL privilege names are expressed in English." -msgstr "" +msgstr "Նշում՝ MySQL-ի արտոնությունների անվանումները ցուցադրվում են Անգլերենով։" #: libraries/server_privileges.lib.php:1142 msgid "Administration" @@ -14038,11 +14046,11 @@ msgstr "Աղյուսակի անուն" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:83 msgid "Collation:" -msgstr "Համադասում՝" +msgstr "Համադրում՝" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:87 msgid "Storage Engine:" -msgstr "" +msgstr "Պահպանման տեսակը՝" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:92 msgid "Connection:" @@ -15836,7 +15844,7 @@ msgstr "" #: libraries/advisory_rules.txt:433 msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -msgstr "" +msgstr "Սովորաբար, նախընտրելի է աղյուսակների պահպանման InnoDB տեսակը։" #: libraries/advisory_rules.txt:434 msgid "have_innodb is set to 'value'" From 602d6e9bd9653db5d9c1d01fbad7baa679a459f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Xos=C3=A9=20Calvo?= Date: Mon, 14 Sep 2015 20:44:36 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 82.5% (2649 of 3209 strings) [CI skip] --- po/gl.po | 136 ++++++++++++++++++++----------------------------------- 1 file changed, 48 insertions(+), 88 deletions(-) diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 1258f57538..f2c961cd23 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-06 07:29-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-13 22:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-14 20:44+0200\n" "Last-Translator: Xosé Calvo \n" "Language-Team: Galician " "\n" @@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "Variábel %d:" #: js/messages.php:357 libraries/normalization.lib.php:886 msgid "Pick" -msgstr "" +msgstr "Escoller" #: js/messages.php:358 msgid "Column selector" @@ -4106,39 +4106,34 @@ msgid "Remove from Favorites" msgstr "Eliminar a gráfica" #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:234 -#, fuzzy #| msgid "There are no recent tables" msgid "There are no recent tables." msgstr "Non hai táboas recentes" #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:235 -#, fuzzy #| msgid "There are no recent tables" msgid "There are no favorite tables." -msgstr "Non hai táboas recentes" +msgstr "Non hai táboas favoritas" #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:250 msgid "Recent tables" msgstr "Táboas recentes" #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:252 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgid "Recent" -msgstr "Reiniciar" +msgstr "Recentes" #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:254 #: libraries/config/messages.inc.php:544 -#, fuzzy #| msgid "Variables" msgid "Favorite tables" -msgstr "Variábeis" +msgstr "Táboas favoritas" #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:256 -#, fuzzy #| msgid "Variables" msgid "Favorites" -msgstr "Variábeis" +msgstr "Favoritos" #: libraries/SavedSearches.class.php:246 msgid "Please provide a name for this bookmarked search." @@ -4151,24 +4146,22 @@ msgid "Missing information to save the bookmarked search." msgstr "Faltan as táboas de almacenamento da configuración do phpMyAdmin" #: libraries/SavedSearches.class.php:283 libraries/SavedSearches.class.php:320 -#, fuzzy #| msgid "The user %s already exists!" msgid "An entry with this name already exists." -msgstr "Xa existe o usuario %s!" +msgstr "Xa existe unha entrada con este nome." #: libraries/SavedSearches.class.php:347 msgid "Missing information to delete the search." -msgstr "" +msgstr "Falta información para eliminar a busca." #: libraries/SavedSearches.class.php:375 msgid "Missing information to load the search." -msgstr "" +msgstr "Falta información para cargar a busca." #: libraries/SavedSearches.class.php:394 -#, fuzzy #| msgid "Error while moving uploaded file." msgid "Error while loading the search." -msgstr "Produciuse un erro ao mover o ficheiro subido." +msgstr "Produciuse un erro ao cargar a busca." #: libraries/ServerStatusData.class.php:116 #: libraries/server_status_processes.lib.php:100 @@ -4305,10 +4298,9 @@ msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine." msgstr "Este servidor de MySQL non acepta o motor de almacenamento %s." #: libraries/Table.class.php:342 -#, fuzzy #| msgid "unknown table status: " msgid "Unknown table status:" -msgstr "estado da táboa descoñecido: " +msgstr "Estado da táboa descoñecido:" #: libraries/Table.class.php:735 #, php-format @@ -7287,30 +7279,27 @@ msgid "Grid editing: save all edited cells at once" msgstr "Edición da grella: gravar todas as celas editadas inmediatamente" #: libraries/config/messages.inc.php:618 -#, fuzzy #| msgid "Directory where exports can be saved on server" msgid "Directory where exports can be saved on server." -msgstr "Directorio no que se poden gravar as exportacións no servidor" +msgstr "Directorio no que se poden gravar as exportacións no servidor." #: libraries/config/messages.inc.php:619 msgid "Save directory" msgstr "Directorio de gardado" #: libraries/config/messages.inc.php:620 -#, fuzzy #| msgid "Leave blank if not used" msgid "Leave blank if not used." -msgstr "Déixeo en branco se non o vai empregar" +msgstr "Déixeo en branco se non o vai empregar." #: libraries/config/messages.inc.php:621 msgid "Host authorization order" msgstr "Orde de autenticación do servidor" #: libraries/config/messages.inc.php:622 -#, fuzzy #| msgid "Leave blank for defaults" msgid "Leave blank for defaults." -msgstr "Déixeo en branco para o predefinido" +msgstr "Déixeo en branco para o predefinido." #: libraries/config/messages.inc.php:623 msgid "Host authorization rules" @@ -7325,10 +7314,9 @@ msgid "Allow root login" msgstr "Permitir o rexistro de root" #: libraries/config/messages.inc.php:626 -#, fuzzy #| msgid "Session value" msgid "Session timezone" -msgstr "Valor da sesión" +msgstr "Zona horaria da sesión" #: libraries/config/messages.inc.php:628 msgid "" @@ -7368,10 +7356,9 @@ msgid "SweKey config file" msgstr "Ficheiro de configuración SweKey" #: libraries/config/messages.inc.php:640 -#, fuzzy #| msgid "Authentication method to use" msgid "Authentication method to use." -msgstr "Método de autenticación que se quere empregar" +msgstr "Método de autenticación que se quere empregar." #: libraries/config/messages.inc.php:641 setup/frames/index.inc.php:164 msgid "Authentication type" @@ -7390,7 +7377,6 @@ msgid "Bookmark table" msgstr "Táboa de marcadores" #: libraries/config/messages.inc.php:648 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: " #| "[kbd]pma__column_info[/kbd]" @@ -7399,28 +7385,26 @@ msgid "" "[kbd]pma__column_info[/kbd]." msgstr "" "Déixeo en branco se non quere comentarios/tipos mime das columnas; suxírese: " -"[kbd]pma__column_info[/kbd]" +"[kbd]pma__column_info[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:651 msgid "Column information table" msgstr "Táboa de información das columnas" #: libraries/config/messages.inc.php:652 -#, fuzzy #| msgid "Compress connection to MySQL server" msgid "Compress connection to MySQL server." -msgstr "Comprimir a conexión ao servidor de MySQL" +msgstr "Comprimir a conexión ao servidor de MySQL." #: libraries/config/messages.inc.php:653 msgid "Compress connection" msgstr "Comprimir a conexión" #: libraries/config/messages.inc.php:655 -#, fuzzy #| msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure" msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure." msgstr "" -"Como ligar co servidor; déixeo como [kbd]tcp[/kbd] se non está segura/a" +"Como ligar co servidor; déixeo como [kbd]tcp[/kbd] se non está segura/a." #: libraries/config/messages.inc.php:656 msgid "Connection type" @@ -7431,7 +7415,6 @@ msgid "Control user password" msgstr "Contrasinal do usuario de control" #: libraries/config/messages.inc.php:659 -#, fuzzy #| msgid "" #| "A special MySQL user configured with limited permissions, more " #| "information available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/" @@ -7441,15 +7424,14 @@ msgid "" "available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]." msgstr "" "Un usuario especial de MySQL configurado con permisos limitados; hai máis " -"información dispoñíbel no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/" -"controluser]wiki[/a]" +"información dispoñíbel no " +"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]." #: libraries/config/messages.inc.php:662 msgid "Control user" msgstr "Usuario de control" #: libraries/config/messages.inc.php:664 -#, fuzzy #| msgid "" #| "An alternate host to hold the configuration storage; leave blank to use " #| "the already defined host" @@ -7458,14 +7440,13 @@ msgid "" "already defined host." msgstr "" "Un servidor alternativo que manteña o almacenamento da configuración; déixeo " -"en branco para empregar o servidor xa indicado" +"en branco para empregar o servidor xa indicado." #: libraries/config/messages.inc.php:667 msgid "Control host" msgstr "Servidor de control" #: libraries/config/messages.inc.php:669 -#, fuzzy #| msgid "" #| "An alternate port to connect to the host that holds the configuration " #| "storage; leave blank to use the default port, or the already defined " @@ -7477,17 +7458,16 @@ msgid "" msgstr "" "Un porto alternativo ao que conectar o servidor que manteña o almacenamento " "da configuración; déixeo en branco para empregar o servidor por omisión, ou " -"o porto xa definido se controlhost for o mesmo que o servidor" +"o porto xa definido se controlhost for o mesmo que o servidor." #: libraries/config/messages.inc.php:673 msgid "Control port" msgstr "Porto de control" #: libraries/config/messages.inc.php:675 -#, fuzzy #| msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)" msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)." -msgstr "Agochar as bases de datos que coincidan cunha expresión regular (PCRE)" +msgstr "Agochar as bases de datos que coincidan cunha expresión regular (PCRE)." #: libraries/config/messages.inc.php:677 msgid "" @@ -7507,7 +7487,6 @@ msgid "Hide databases" msgstr "Agochar as bases de datos" #: libraries/config/messages.inc.php:683 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no SQL query history support, suggested: " #| "[kbd]pma__history[/kbd]" @@ -7516,17 +7495,16 @@ msgid "" "kbd]." msgstr "" "Déixeo en branco se non quere un histórico das consultas SQL; por omisión: " -"[kbd]pma__history[/kbd]" +"[kbd]pma__history[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:686 msgid "SQL query history table" msgstr "Táboa do historial de consultas SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:687 -#, fuzzy #| msgid "Hostname where MySQL server is running" msgid "Hostname where MySQL server is running." -msgstr "Nome da máquina na que se executa o servidor de MySQL" +msgstr "Nome da máquina na que se executa o servidor de MySQL." #: libraries/config/messages.inc.php:688 msgid "Server hostname" @@ -7537,7 +7515,6 @@ msgid "Logout URL" msgstr "URL de desconexión" #: libraries/config/messages.inc.php:691 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Limits number of table preferences which are stored in database, the " #| "oldest records are automatically removed" @@ -7546,7 +7523,7 @@ msgid "" "records are automatically removed." msgstr "" "Limita o número de preferencias de táboas que se almacenan na base de datos; " -"os rexistros máis antigos elimínanse automaticamente" +"os rexistros máis antigos elimínanse automaticamente." #: libraries/config/messages.inc.php:695 msgid "Maximal number of table preferences to store" @@ -7559,7 +7536,6 @@ msgid "QBE saved searches table" msgstr "Ver a táboa de estado do escravo" #: libraries/config/messages.inc.php:698 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/" #| "kbd]" @@ -7567,17 +7543,15 @@ msgid "" "Leave blank for no QBE saved searches support, suggested: " "[kbd]pma__savedsearches[/kbd]." msgstr "" -"Déixeo en branco se non quere PDF schema; por omisión: [kbd]pma__pdf_pages[/" -"kbd]" +"Déixeo en branco se non quere PDF schema; por omisión: " +"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:701 -#, fuzzy #| msgid "Export views" msgid "Export templates table" -msgstr "Exportar as vistas" +msgstr "Exportar a táboa de modelos." #: libraries/config/messages.inc.php:703 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/" #| "kbd]" @@ -7585,14 +7559,13 @@ msgid "" "Leave blank for no export template support, suggested: " "[kbd]pma__export_templates[/kbd]." msgstr "" -"Déixeo en branco se non quere PDF schema; por omisión: [kbd]pma__pdf_pages[/" -"kbd]" +"Déixeo en branco se non quere PDF schema; por omisión: " +"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:706 -#, fuzzy #| msgid "Textarea columns" msgid "Central columns table" -msgstr "Columnas da área de texto" +msgstr "Táboa de columnas centrais" #: libraries/config/messages.inc.php:708 #, fuzzy @@ -7607,10 +7580,9 @@ msgstr "" "[kbd]pma__table_coords[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:711 -#, fuzzy #| msgid "Try to connect without password" msgid "Try to connect without password." -msgstr "Tentar conectarse sen contrasinal" +msgstr "Tentar conectarse sen contrasinal." #: libraries/config/messages.inc.php:712 msgid "Connect without password" @@ -7631,32 +7603,29 @@ msgid "Show only listed databases" msgstr "Mostrar só as bases de datos listadas" #: libraries/config/messages.inc.php:719 libraries/config/messages.inc.php:828 -#, fuzzy #| msgid "Leave empty if not using config auth" msgid "Leave empty if not using config auth." -msgstr "Déixeo en branco se non vai empregar config auth" +msgstr "Déixeo en branco se non vai empregar config auth." #: libraries/config/messages.inc.php:720 msgid "Password for config auth" msgstr "Contrasinal para config auth" #: libraries/config/messages.inc.php:722 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/" #| "kbd]" msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/kbd]." msgstr "" -"Déixeo en branco se non quere PDF schema; por omisión: [kbd]pma__pdf_pages[/" -"kbd]" +"Déixeo en branco se non quere PDF schema; por omisión: " +"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:724 msgid "PDF schema: pages table" msgstr "PDF schema: táboa de páxinas" #: libraries/config/messages.inc.php:726 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [a@http://" #| "wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave " @@ -7669,7 +7638,7 @@ msgstr "" "Base de datos empregada para relacións, marcadores e funcionalidades PDF. " "Vexa [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] para a información " "completa. Déixeo en branco se non lle interesan. Por omisión: " -"[kbd]phpmyadmin[/kbd]" +"[kbd]phpmyadmin[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:730 #: libraries/display_create_database.lib.php:31 @@ -7677,19 +7646,17 @@ msgid "Database name" msgstr "Nome da base de datos" #: libraries/config/messages.inc.php:732 -#, fuzzy #| msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default" msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default." msgstr "" "Porto polo que está a escoitar o servidor de MySQL server; déixeo en branco " -"para deixar o predefinido" +"para deixar o predefinido." #: libraries/config/messages.inc.php:733 msgid "Server port" msgstr "Porto do servidor" #: libraries/config/messages.inc.php:735 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, " #| "suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]" @@ -7698,14 +7665,13 @@ msgid "" "suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]." msgstr "" "Déixeo en branco para eliminar a «persistencia» das táboas utilizadas " -"recentemente entre sesións; suxírese: [kbd]pma__recent[/kbd]" +"recentemente entre sesións; suxírese: [kbd]pma__recent[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:738 msgid "Recently used table" msgstr "Táboa usada recentemente" #: libraries/config/messages.inc.php:740 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, " #| "suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]" @@ -7714,16 +7680,14 @@ msgid "" "suggested: [kbd]pma__favorite[/kbd]." msgstr "" "Déixeo en branco para eliminar a «persistencia» das táboas utilizadas " -"recentemente entre sesións; suxírese: [kbd]pma__recent[/kbd]" +"recentemente entre sesións; suxírese: [kbd]pma__recent[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:743 -#, fuzzy #| msgid "Variables" msgid "Favorites table" -msgstr "Variábeis" +msgstr "Táboa de favoritos" #: libraries/config/messages.inc.php:745 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-" #| "links[/a] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd]" @@ -7731,15 +7695,14 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-" "links[/a] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd]." msgstr "" -"Déixeo en branco se non quere [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/" -"relation]ligazóns de relación[/a]; suxírese: [kbd]pma__relation[/kbd]" +"Déixeo en branco se non quere [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]" +"ligazóns de relación[/a]; suxírese: [kbd]pma__relation[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:749 msgid "Relation table" msgstr "Táboa de relacións" #: libraries/config/messages.inc.php:751 -#, fuzzy #| msgid "" #| "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication " #| "types[/a] for an example" @@ -7748,7 +7711,7 @@ msgid "" "types[/a] for an example." msgstr "" "Vexa os [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]tipos de " -"autenticación[/a] se quere un exemplo" +"autenticación[/a] se quere un exemplo." #: libraries/config/messages.inc.php:754 msgid "Signon session name" @@ -7759,29 +7722,26 @@ msgid "Signon URL" msgstr "URL de rexistro de entrada" #: libraries/config/messages.inc.php:757 -#, fuzzy #| msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default" msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default." msgstr "" "Socket polo que está a escoitar o servidor de MySQL; déixeo en branco para " -"deixar o predefinido" +"deixar o predefinido." #: libraries/config/messages.inc.php:758 msgid "Server socket" msgstr "Socket do servidor" #: libraries/config/messages.inc.php:759 -#, fuzzy #| msgid "Enable SSL for connection to MySQL server" msgid "Enable SSL for connection to MySQL server." -msgstr "Activar a SSL para a conexión ao servidor de MySQL" +msgstr "Activar a SSL para a conexión ao servidor de MySQL." #: libraries/config/messages.inc.php:760 msgid "Use SSL" msgstr "Empregar a SSL" #: libraries/config/messages.inc.php:762 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/" #| "kbd]" @@ -7790,7 +7750,7 @@ msgid "" "kbd]." msgstr "" "Déixeo en branco se non quere PDF schema; por omisión: " -"[kbd]pma__table_coords[/kbd]" +"[kbd]pma__table_coords[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:765 #, fuzzy From 12202df9860d1ef2430f6ca70b74a8a48431c9fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Lacina Date: Tue, 15 Sep 2015 10:38:33 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 82.8% (2658 of 3209 strings) [CI skip] --- po/sk.po | 71 ++++++++++++++++++++------------------------------------ 1 file changed, 25 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 7708c1bffd..6c18ac26cf 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-06 07:29-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-13 10:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-15 10:38+0200\n" "Last-Translator: Martin Lacina \n" "Language-Team: Slovak " "\n" @@ -8184,34 +8184,29 @@ msgid "Template name" msgstr "Názov šablóny" #: libraries/display_export.lib.php:217 -#, fuzzy #| msgid "File name template:" msgid "Existing templates:" -msgstr "Šablóna pre názov súboru:" +msgstr "Existujúce šablóny:" #: libraries/display_export.lib.php:218 -#, fuzzy #| msgid "Temp disk rate" msgid "Template:" -msgstr "Frekvencia dočasného ukladania na disk" +msgstr "Šablóna:" #: libraries/display_export.lib.php:223 -#, fuzzy #| msgid "Updated" msgid "Update" -msgstr "Aktualizované" +msgstr "Aktualizovať" #: libraries/display_export.lib.php:245 -#, fuzzy #| msgid "Select a table" msgid "Select a template" -msgstr "Vyberte tabuľku" +msgstr "Zvoľte šablónu" #: libraries/display_export.lib.php:291 -#, fuzzy #| msgid "Export method" msgid "Export method:" -msgstr "Metóda exportu" +msgstr "Metóda exportu:" #: libraries/display_export.lib.php:301 msgid "Quick - display only the minimal options" @@ -8222,10 +8217,9 @@ msgid "Custom - display all possible options" msgstr "Vlastná - zobrazí všetky voľby nastavení" #: libraries/display_export.lib.php:335 -#, fuzzy #| msgid "Databases" msgid "Databases:" -msgstr "Databázy" +msgstr "Databázy:" #: libraries/display_export.lib.php:337 #: libraries/navigation/Navigation.class.php:196 @@ -8332,16 +8326,14 @@ msgid "View output as text" msgstr "Zobraziť výstup ako text" #: libraries/display_export.lib.php:751 -#, fuzzy #| msgid "Export views as tables" msgid "Export databases as separate files" -msgstr "Exportovať pohľady (views) ako tabuľky" +msgstr "Exportovať databázy ako samostatné súbory" #: libraries/display_export.lib.php:753 -#, fuzzy #| msgid "Export table headers" msgid "Export tables as separate files" -msgstr "Exportovať záhlavia tabuliek" +msgstr "Exportovať tabuľky ako samostatné súbory" #: libraries/display_export.lib.php:783 libraries/display_export.lib.php:909 msgid "Rename exported databases/tables/columns" @@ -8438,7 +8430,6 @@ msgstr "" "Napríklad: .sql.zip" #: libraries/display_import.lib.php:224 -#, fuzzy #| msgid "File to Import:" msgid "File to import:" msgstr "Súbor na importovanie:" @@ -8452,7 +8443,6 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server." msgstr "Ukladanie súborov na server nie je povolené." #: libraries/display_import.lib.php:278 -#, fuzzy #| msgid "Partial Import:" msgid "Partial import:" msgstr "Čiastočný import:" @@ -8482,7 +8472,6 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/display_import.lib.php:340 -#, fuzzy #| msgid "Other Options:" msgid "Other options:" msgstr "Ďalšie nastavenia:" @@ -9285,10 +9274,9 @@ msgid "An error has occurred while loading the navigation display" msgstr "" #: libraries/navigation/Navigation.class.php:192 -#, fuzzy #| msgid "Group name:" msgid "Groups:" -msgstr "Názov skupiny:" +msgstr "Skupiny:" #: libraries/navigation/Navigation.class.php:193 msgid "Events:" @@ -9733,18 +9721,18 @@ msgstr "Premenovať databázu na" #: libraries/operations.lib.php:873 libraries/operations.lib.php:967 #: libraries/operations.lib.php:1321 #: templates/columns_definitions/column_adjust_privileges.phtml:16 -#, fuzzy #| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" msgid "" "You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer " "to the documentation for more details" -msgstr "Nemáte dostatočné práva na vykonanie tejto akcie!" +msgstr "" +"Nemáte dostatočné práva na vykonanie tejto operácie. Pre viac detailov si " +"pozrite dokumentáciu" #: libraries/operations.lib.php:102 libraries/operations.lib.php:249 #: libraries/operations.lib.php:879 libraries/operations.lib.php:973 #: libraries/operations.lib.php:1327 libraries/rte/rte_routines.lib.php:998 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:47 -#, fuzzy #| msgid "Adjust Privileges" msgid "Adjust privileges" msgstr "Upraviť oprávnenia" @@ -9924,10 +9912,9 @@ msgid "Truncate" msgstr "" #: libraries/operations.lib.php:1619 -#, fuzzy #| msgid "Collapse" msgid "Coalesce" -msgstr "Zbaliť" +msgstr "Zlúčiť" #: libraries/operations.lib.php:1628 msgid "Partition maintenance" @@ -10361,10 +10348,10 @@ msgid "(less efficient as indexes will be generated during table creation)" msgstr "" #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:288 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Session value" msgid "%s value" -msgstr "Hodnota sedenia" +msgstr "%s hodnota" #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:329 msgid "" @@ -10717,7 +10704,6 @@ msgstr "Zobraziť mriežku" #: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:94 #: templates/database/structure/print_view_data_dictionary_link.phtml:6 -#, fuzzy #| msgid "Data Dictionary" msgid "Data dictionary" msgstr "Dátový slovník" @@ -11094,10 +11080,9 @@ msgid "Remembering Designer Settings" msgstr "Pamätať si triedenie tabuľky" #: libraries/relation.lib.php:338 -#, fuzzy #| msgid "Invalid export type" msgid "Saving export templates" -msgstr "Chybný typ exportu" +msgstr "Ukladanie exportných šablón" #: libraries/relation.lib.php:346 msgid "Quick steps to setup advanced features:" @@ -11418,10 +11403,9 @@ msgid "Re-type" msgstr "Potvrdiť" #: libraries/replication_gui.lib.php:895 -#, fuzzy #| msgid "Generate password" msgid "Generate password:" -msgstr "Vytvoriť heslo" +msgstr "Vytvoriť heslo:" #: libraries/replication_gui.lib.php:933 msgid "Replication started successfully." @@ -11643,10 +11627,10 @@ msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine." msgstr "Bohužiaľ sa nepodarilo obnoviť odstránenú rutinu." #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:439 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Routine %1$s has been modified." msgid "Routine %1$s has been modified. Privileges have been adjusted." -msgstr "Rutina %1$s bola zmenená." +msgstr "Rutina %1$s bola zmenená. Oprávnenia boli upravené." #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:444 #, php-format @@ -11884,10 +11868,9 @@ msgid "Ignoring unsupported language code." msgstr "" #: libraries/select_server.lib.php:43 libraries/select_server.lib.php:48 -#, fuzzy #| msgid "Current server" msgid "Current server:" -msgstr "Aktuálny server" +msgstr "Aktuálny server:" #: libraries/server_bin_log.lib.php:30 msgid "Select binary log to view" @@ -11946,10 +11929,9 @@ msgstr "" #: libraries/server_databases.lib.php:366 #: libraries/server_databases.lib.php:371 -#, fuzzy #| msgid "Enable Statistics" msgid "Enable statistics" -msgstr "Zobraziť štatistiky" +msgstr "Povoliť štatistiky" #: libraries/server_databases.lib.php:492 #, php-format @@ -12307,10 +12289,9 @@ msgstr "Nezmeniť heslo" #: libraries/server_privileges.lib.php:1694 #: libraries/server_privileges.lib.php:1697 -#, fuzzy #| msgid "Authentication" msgid "Authentication Plugin" -msgstr "Overenie" +msgstr "Rozšírenie pre prihlasovanie" #: libraries/server_privileges.lib.php:1925 #, php-format @@ -12324,10 +12305,9 @@ msgstr "Boli zrušené oprávnenia pre %s." #: libraries/server_privileges.lib.php:2061 #: libraries/server_privileges.lib.php:4318 -#, fuzzy #| msgid "Add user group" msgid "Add user account" -msgstr "Pridať používateľskú skupinu" +msgstr "Pridať používateľský účet" #: libraries/server_privileges.lib.php:2070 #, fuzzy @@ -12396,10 +12376,9 @@ msgid "table-specific" msgstr "závislé na tabuľke" #: libraries/server_privileges.lib.php:2628 -#, fuzzy #| msgid "Edit Privileges:" msgid "Edit privileges" -msgstr "Upraviť oprávnenia:" +msgstr "Upraviť oprávnenia" #: libraries/server_privileges.lib.php:2631 msgid "Revoke"