From 99222cfbabbc9401517a74d3c586b43b3032b12a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat, 26 Nov 2011 07:07:05 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 22cbb7671a..3965f06c34 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11711,7 +11711,7 @@ msgstr "追跡するデータ操作コマンド"
 
 #: tbl_tracking.php:735
 msgid "Create version"
-msgstr "バージョンを作成"
+msgstr "世代を作成する"
 
 #: tbl_zoom_select.php:135
 msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\") for two different columns"