Translated using Weblate (Frisian)

Currently translated at 16.6% (497 of 2988 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Robin van der Vliet 2014-12-24 17:15:34 +01:00 committed by Weblate
parent 1c1c313d76
commit 99311deae3

260
po/fy.po
View File

@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Geometry tafoegje"
#: prefs_manage.php:275 prefs_manage.php:333 view_create.php:277
#: view_operations.php:106
msgid "Go"
msgstr ""
msgstr "Starte"
#: gis_data_editor.php:412
msgid "Output"
@ -684,24 +684,24 @@ msgstr ""
#: index.php:158
msgid "General Settings"
msgstr ""
msgstr "Algemiene ynstellingen"
#: index.php:186 libraries/display_change_password.lib.php:50
#: libraries/display_change_password.lib.php:53 user_password.php:191
msgid "Change password"
msgstr ""
msgstr "Wachtwurd wizigjen"
#: index.php:202
msgid "Server connection collation"
msgstr ""
msgstr "Kollaasje fan de serverferbining"
#: index.php:224
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
msgstr "Opmaakynstellingen"
#: index.php:254 prefs_manage.php:283
msgid "More settings"
msgstr ""
msgstr "Mear ynstellingen"
#: index.php:275
msgid "Database server"
@ -713,13 +713,13 @@ msgstr "Server:"
#: index.php:282
msgid "Server type:"
msgstr ""
msgstr "Servertype:"
#: index.php:286 libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:212
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:681
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:189
msgid "Server version:"
msgstr ""
msgstr "Serverferzje:"
#: index.php:292
msgid "Protocol version:"
@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Brûker:"
#: index.php:301
msgid "Server charset:"
msgstr ""
msgstr "Serverkarakterset:"
#: index.php:316
msgid "Web server"
@ -739,15 +739,15 @@ msgstr "Webserver"
#: index.php:327
msgid "Database client version:"
msgstr ""
msgstr "Clientferzje fan databank:"
#: index.php:331
msgid "PHP extension:"
msgstr ""
msgstr "PHP-útwreiding:"
#: index.php:349
msgid "Show PHP information"
msgstr ""
msgstr "Ynformaasje oer PHP werjaan"
#: index.php:372
msgid "Version information:"
@ -771,15 +771,15 @@ msgstr "Offisjele phpMyAdmin-webstee"
#: index.php:404
msgid "Contribute"
msgstr ""
msgstr "Bydrage"
#: index.php:411
msgid "Get support"
msgstr ""
msgstr "Stipe krije"
#: index.php:418
msgid "List of changes"
msgstr ""
msgstr "List mei wizigingen"
#: index.php:440
msgid ""
@ -932,13 +932,13 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:54
msgid "Save & Close"
msgstr ""
msgstr "Bewarje & slute"
#: js/messages.php:55 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:395
#: libraries/insert_edit.lib.php:1543 prefs_manage.php:339
#: prefs_manage.php:346
msgid "Reset"
msgstr ""
msgstr "Ferfarskje"
#: js/messages.php:56
msgid "Reset All"
@ -1041,13 +1041,13 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:92 js/messages.php:147 libraries/tracking.lib.php:419
#: libraries/tracking.lib.php:788
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Slute"
#. l10n: Other, small valued, queries
#: js/messages.php:95 libraries/ServerStatusData.class.php:205
#: libraries/server_status_queries.lib.php:146
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Oare"
#. l10n: Thousands separator
#: js/messages.php:97 libraries/Util.class.php:1395
@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:318 prefs_manage.php:236
#: setup/frames/menu.inc.php:26
msgid "Import"
msgstr ""
msgstr "Ymportearje"
#: js/messages.php:231
msgid "Import monitor configuration"
@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:308
msgid "Search this list"
msgstr ""
msgstr "Sykje yn dizze list"
#: js/messages.php:309
#, php-format
@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:310
msgid "See more"
msgstr ""
msgstr "Mear"
#: js/messages.php:311
msgid "Are you sure?"
@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr ""
#: libraries/tbl_relation.lib.php:656 setup/frames/config.inc.php:42
#: setup/frames/index.inc.php:279
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Bewarje"
#: js/messages.php:346
msgid "Hide search criteria"
@ -1879,19 +1879,19 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:349
msgid "Column maximum:"
msgstr ""
msgstr "Kolommaksimum:"
#: js/messages.php:350
msgid "Column minimum:"
msgstr ""
msgstr "Kolomminimum:"
#: js/messages.php:351
msgid "Minimum value:"
msgstr ""
msgstr "Minimumwearde:"
#: js/messages.php:352
msgid "Maximum value:"
msgstr ""
msgstr "Maksimumwearde:"
#: js/messages.php:355
msgid "Hide find and replace criteria"
@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "Sidenamme"
#: js/messages.php:407
msgid "Save page"
msgstr ""
msgstr "Side bewarje"
#: js/messages.php:408 libraries/db_designer.lib.php:273
msgid "Open page"
@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "Minút"
#: js/messages.php:689
msgid "Second"
msgstr ""
msgstr "Sekonde"
#: libraries/Advisor.class.php:79
#, php-format
@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "Lettertypegrutte"
#: libraries/Console.class.php:93 libraries/Console.class.php:175
msgid "Collapse"
msgstr ""
msgstr "Gearteare"
#: libraries/Console.class.php:94 libraries/Console.class.php:177
msgid "Expand"
@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr ""
#: libraries/Console.class.php:130
msgid "No bookmarks"
msgstr ""
msgstr "Gjin blêdwizers"
#: libraries/Console.class.php:180
msgid "Explain"
@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "Console"
#: libraries/Console.class.php:199 libraries/sql_query_form.lib.php:233
#: setup/frames/index.inc.php:298
msgid "Clear"
msgstr ""
msgstr "Leechmeitsje"
#: libraries/Console.class.php:202
msgid "History"
@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr "Tafoegje"
#: libraries/Console.class.php:278
msgid "Add bookmark"
msgstr ""
msgstr "Blêdwizer tafoegje"
#: libraries/Console.class.php:282
msgid "Label"
@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr "En:"
#: libraries/DBQbe.class.php:725
msgid "Ins"
msgstr ""
msgstr "Tafoegje"
#: libraries/DBQbe.class.php:728
msgid "Del"
@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr ""
#: libraries/DBQbe.class.php:806
msgid "Ins:"
msgstr ""
msgstr "Ynfoegje:"
#: libraries/DBQbe.class.php:821
msgid "Del:"
@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr ""
#: libraries/DBQbe.class.php:1494
msgid "New bookmark"
msgstr ""
msgstr "Nije blêdwizer"
#: libraries/DBQbe.class.php:1520
msgid "Create bookmark"
@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr ""
#: libraries/DbSearch.class.php:271
#, php-format
msgid "Search results for \"<i>%s</i>\" %s:"
msgstr ""
msgstr "Sykresultaten foar \"<i>%s</i>\" %s:"
#: libraries/DbSearch.class.php:298
#, php-format
@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr[1] ""
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Table.class.php:60
#: libraries/structure.lib.php:1475
msgid "Browse"
msgstr ""
msgstr "Ferkenne"
#: libraries/DbSearch.class.php:361
#, php-format
@ -2986,7 +2986,7 @@ msgstr ""
#: libraries/DbSearch.class.php:388
msgid "Search in database"
msgstr ""
msgstr "Sykje yn de databank"
#: libraries/DbSearch.class.php:392
msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):"
@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr "Alle"
#: libraries/DisplayResults.class.php:983 libraries/display_export.lib.php:338
#: libraries/tbl_chart.lib.php:290
msgid "Number of rows:"
msgstr ""
msgstr "Oantal rigen:"
#: libraries/DisplayResults.class.php:991
msgid "Mode:"
@ -3188,7 +3188,7 @@ msgstr ""
#: libraries/DisplayResults.class.php:5116 libraries/structure.lib.php:1481
#: libraries/structure.lib.php:2206
msgid "Change"
msgstr ""
msgstr "Feroarje"
#: libraries/DisplayResults.class.php:5129
#: libraries/DisplayResults.class.php:5399 libraries/Menu.class.php:336
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:322 libraries/structure.lib.php:314
#: prefs_manage.php:297 setup/frames/menu.inc.php:27
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "Eksportearje"
#: libraries/DisplayResults.class.php:5287
msgid "Query results operations"
@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
#: libraries/Error_Handler.class.php:336
msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "Rapportearje"
#: libraries/Error_Handler.class.php:341 libraries/error_report.lib.php:373
msgid "Automatically send report next time"
@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr ""
#: libraries/structure.lib.php:2208 libraries/structure.lib.php:2210
#: libraries/tbl_relation.lib.php:458
msgid "Drop"
msgstr ""
msgstr "Fuortsmite"
#: libraries/Index.class.php:738
#, php-format
@ -3436,7 +3436,7 @@ msgstr "Sykje"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Table.class.php:42
#: libraries/sql_query_form.lib.php:259 libraries/sql_query_form.lib.php:262
msgid "Insert"
msgstr ""
msgstr "Ynfoegje"
#: libraries/Menu.class.php:354 libraries/Menu.class.php:459
#: libraries/Util.class.php:4141 libraries/Util.class.php:4157
@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr ""
#: libraries/Util.class.php:4140 libraries/Util.class.php:4158
#: view_operations.php:92
msgid "Operations"
msgstr ""
msgstr "Hannelingen"
#: libraries/Menu.class.php:367 libraries/Menu.class.php:484
#: libraries/Util.class.php:4145 libraries/Util.class.php:4159
@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr ""
#: libraries/Util.class.php:4127 libraries/server_common.lib.php:42
#: libraries/structure.lib.php:175 libraries/structure.lib.php:825
msgid "Replication"
msgstr ""
msgstr "Replikaasje"
#: libraries/Menu.class.php:601 libraries/ServerStatusData.class.php:261
#: libraries/Util.class.php:4128 libraries/server_engines.lib.php:108
@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr ""
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:271
msgid "Favorites"
msgstr ""
msgstr "Favoriten"
#: libraries/SavedSearches.class.php:246
msgid "Please provide a name for this bookmarked search."
@ -3727,7 +3727,7 @@ msgstr ""
#: libraries/ServerStatusData.class.php:264
#: libraries/engines/innodb.lib.php:144
msgid "InnoDB Status"
msgstr ""
msgstr "InnoDB-status"
#: libraries/ServerStatusData.class.php:377
msgid "Query statistics"
@ -3888,7 +3888,7 @@ msgstr ""
#: libraries/TableSearch.class.php:827
msgid "Number of rows per page"
msgstr ""
msgstr "Oantal rigen per side"
#: libraries/TableSearch.class.php:838
msgid "Display order:"
@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr ""
#: libraries/TableSearch.class.php:1506
msgid "Replace"
msgstr ""
msgstr "Ferfang"
#: libraries/Theme.class.php:170
#, php-format
@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:643 libraries/Types.class.php:1034
msgctxt "numeric types"
msgid "Numeric"
msgstr ""
msgstr "Numeryk"
#: libraries/Types.class.php:661 libraries/Types.class.php:1037
msgctxt "date and time types"
@ -4598,15 +4598,15 @@ msgstr "Beide"
#: libraries/config.values.php:55
msgid "Nowhere"
msgstr ""
msgstr "Nearne"
#: libraries/config.values.php:56
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "Lofts"
#: libraries/config.values.php:57
msgid "Right"
msgstr ""
msgstr "Rjochts"
#: libraries/config.values.php:86
msgid "Click"
@ -4614,7 +4614,7 @@ msgstr "Klik"
#: libraries/config.values.php:87
msgid "Double click"
msgstr ""
msgstr "Dûbelklik"
#: libraries/config.values.php:88 libraries/config.values.php:113
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:218 libraries/relation.lib.php:98
@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config.values.php:112
msgid "Closed"
msgstr ""
msgstr "Sluten"
#: libraries/config.values.php:116
msgid "Ask before sending error reports"
@ -4758,7 +4758,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:813
#, php-format
msgid "maximum %s"
msgstr ""
msgstr "maksimum %s"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:216
msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration."
@ -4780,7 +4780,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:393
msgid "Apply"
msgstr ""
msgstr "Tapasse"
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:168
msgid "You should use SSL connections if your database server supports it."
@ -5154,7 +5154,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:105 prefs_manage.php:310
msgid "Save as file"
msgstr ""
msgstr "Bewarje as triem"
#: libraries/config/messages.inc.php:106 libraries/config/messages.inc.php:327
msgid "Character set of the file"
@ -5163,7 +5163,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:107 libraries/config/messages.inc.php:123
#: libraries/structure.lib.php:1821 libraries/tbl_printview.lib.php:179
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "Opmaak"
#: libraries/config/messages.inc.php:108
msgid "Compression"
@ -5276,11 +5276,11 @@ msgstr "Relaasjes"
#: libraries/config/messages.inc.php:141
msgid "Export method"
msgstr ""
msgstr "Eksportearmetoade"
#: libraries/config/messages.inc.php:150 libraries/config/messages.inc.php:152
msgid "Save on server"
msgstr ""
msgstr "Bewarje op server"
#: libraries/config/messages.inc.php:151 libraries/config/messages.inc.php:154
#: libraries/display_export.lib.php:403 libraries/display_export.lib.php:438
@ -5365,7 +5365,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:186
msgid "Export time in UTC"
msgstr ""
msgstr "Eksporteartiid in UTC"
#: libraries/config/messages.inc.php:194
msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin."
@ -5441,7 +5441,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:217 libraries/config/messages.inc.php:278
#: setup/frames/menu.inc.php:22
msgid "Features"
msgstr ""
msgstr "Opsjes"
#: libraries/config/messages.inc.php:218
msgid "General"
@ -5461,7 +5461,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:223
msgid "Import / export"
msgstr ""
msgstr "Ymportearje / eksportearje"
#: libraries/config/messages.inc.php:225
msgid "Set import and export directories and compression options."
@ -5477,7 +5477,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:230 setup/frames/menu.inc.php:24
msgid "Navigation panel"
msgstr ""
msgstr "Navigaasjepaniel"
#: libraries/config/messages.inc.php:231
msgid "Customize appearance of the navigation panel."
@ -5498,7 +5498,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:236 setup/frames/menu.inc.php:25
msgid "Main panel"
msgstr ""
msgstr "Haadpaniel"
#: libraries/config/messages.inc.php:237
msgid "Microsoft Office"
@ -5555,7 +5555,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:260
msgid "Server configuration"
msgstr ""
msgstr "Serverkonfiguraasje"
#: libraries/config/messages.inc.php:262
msgid ""
@ -5662,7 +5662,7 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/schema/SchemaDia.class.php:77
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:83
msgid "Paper size"
msgstr ""
msgstr "Papierformaat"
#: libraries/config/messages.inc.php:303
msgid "Text fields"
@ -5761,7 +5761,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:348
msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)"
msgstr ""
msgstr "Faluta ymportearje ($5.00 nei 5.00)"
#: libraries/config/messages.inc.php:350
msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
@ -5916,7 +5916,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:418
msgid "Memory limit"
msgstr ""
msgstr "Unthâldlimyt"
#: libraries/config/messages.inc.php:419
msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table."
@ -6046,7 +6046,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:471
msgid "Natural order"
msgstr ""
msgstr "Natuerlike folchoarder"
#: libraries/config/messages.inc.php:472 libraries/config/messages.inc.php:503
#: libraries/config/messages.inc.php:505
@ -6329,6 +6329,8 @@ msgid ""
"More information on [a@https://sourceforge.net/p/phpmyadmin/bugs/2606/]PMA "
"bug tracker[/a] and [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]"
msgstr ""
"Mear ynformaasje op [a@https://sourceforge.net/p/phpmyadmin/bugs/2606/]PMA-"
"bugtracker[/a] en [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]"
#: libraries/config/messages.inc.php:586
msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
@ -6354,7 +6356,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:594
msgid "Server hostname"
msgstr ""
msgstr "Serverhostnamme"
#: libraries/config/messages.inc.php:595
msgid "Logout URL"
@ -6476,7 +6478,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:650
msgid "Server socket"
msgstr ""
msgstr "Serversocket"
#: libraries/config/messages.inc.php:651
msgid "Enable SSL for connection to MySQL server."
@ -6965,7 +6967,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:163
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:259
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "OpenDocument-rekkenblêd"
#: libraries/config/setup.forms.php:268
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:170
@ -6995,7 +6997,7 @@ msgstr "Microsoft Word 2000"
#: libraries/config/setup.forms.php:362
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:263
msgid "OpenDocument Text"
msgstr ""
msgstr "OpenDocument-tekst"
#: libraries/core.lib.php:300
#, php-format
@ -7072,11 +7074,11 @@ msgstr "Nije side"
#: libraries/db_designer.lib.php:280
msgid "Save position"
msgstr ""
msgstr "Posysje bewarje"
#: libraries/db_designer.lib.php:287
msgid "Save positions as"
msgstr ""
msgstr "Posysje bewarje as"
#: libraries/db_designer.lib.php:294
msgid "Delete pages"
@ -7124,7 +7126,7 @@ msgstr ""
#: libraries/db_designer.lib.php:393
msgid "Export schema"
msgstr ""
msgstr "Schema eksportearje"
#: libraries/db_designer.lib.php:405
msgid "Build Query"
@ -7149,7 +7151,7 @@ msgstr "Ferbergje"
#: libraries/db_designer.lib.php:517
msgid "Number of tables:"
msgstr ""
msgstr "Oantal tabellen:"
#: libraries/db_designer.lib.php:864
msgid "Delete relation"
@ -7239,7 +7241,7 @@ msgstr ""
#: libraries/display_create_table.lib.php:65
msgid "Number of columns"
msgstr ""
msgstr "Oantal kolommen"
#: libraries/display_export.inc.php:36
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
@ -7261,7 +7263,7 @@ msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:206
msgid "Export Method:"
msgstr ""
msgstr "Eksportearmetoade:"
#: libraries/display_export.lib.php:216
msgid "Quick - display only the minimal options"
@ -7419,7 +7421,7 @@ msgstr ""
#: libraries/display_git_revision.lib.php:64
msgid "Git revision:"
msgstr ""
msgstr "Git-revyzje:"
#: libraries/display_git_revision.lib.php:67
#, php-format
@ -7983,7 +7985,7 @@ msgstr ""
#: libraries/insert_edit.lib.php:1481
msgid "Go back to previous page"
msgstr ""
msgstr "Werom"
#: libraries/insert_edit.lib.php:1484
msgid "Insert another new row"
@ -8137,7 +8139,7 @@ msgstr "Letsk"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:225
msgid "Lithuanian"
msgstr ""
msgstr "Litousk"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:228 libraries/mysql_charsets.lib.php:333
msgid "Korean"
@ -8272,11 +8274,11 @@ msgstr ""
#: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:148
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr "Startside"
#: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:161
msgid "Log out"
msgstr ""
msgstr "Ofmelde"
#: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:172
msgid "phpMyAdmin documentation"
@ -8314,7 +8316,7 @@ msgstr ""
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1235
msgid "Collapse all"
msgstr ""
msgstr "Alles gearteare"
#. l10n: The word "Node" must not be translated here
#: libraries/navigation/NodeFactory.class.php:41
@ -8340,7 +8342,7 @@ msgstr "Kolommen"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Column_Container.class.php:38
msgctxt "Create new column"
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nij"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Database.class.php:41
msgid "Database operations"
@ -8353,12 +8355,12 @@ msgstr ""
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Database_Container.class.php:36
msgctxt "Create new database"
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nij"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Event_Container.class.php:37
msgctxt "Create new event"
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nij"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Function_Container.class.php:24
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Function_Container.class.php:25
@ -8370,7 +8372,7 @@ msgstr "Funksjes"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Function_Container.class.php:36
msgctxt "Create new function"
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nij"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Index.class.php:32
#: libraries/structure.lib.php:1498 libraries/structure.lib.php:2214
@ -8383,7 +8385,7 @@ msgstr "Yndeks"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Index_Container.class.php:38
msgctxt "Create new index"
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nij"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Procedure.class.php:34
msgid "Procedure"
@ -8400,17 +8402,17 @@ msgstr "Prosedueres"
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:29
msgctxt "Create new procedure"
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nij"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Table_Container.class.php:45
msgctxt "Create new table"
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nij"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Trigger_Container.class.php:39
msgctxt "Create new trigger"
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nij"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_View_Container.class.php:26
#: libraries/navigation/Nodes/Node_View_Container.class.php:27
@ -8422,7 +8424,7 @@ msgstr ""
#: libraries/navigation/Nodes/Node_View_Container.class.php:45
msgctxt "Create new view"
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nij"
#: libraries/normalization.lib.php:114
msgid "Make all columns atomic"
@ -8788,12 +8790,12 @@ msgstr ""
#: libraries/operations.lib.php:1101 libraries/structure.lib.php:331
msgid "Repair table"
msgstr ""
msgstr "Reparearje tabel"
#: libraries/operations.lib.php:1116 libraries/structure.lib.php:329
#: libraries/structure.lib.php:1764
msgid "Optimize table"
msgstr ""
msgstr "Tabel optimalisearje"
#: libraries/operations.lib.php:1128
#, php-format
@ -8822,11 +8824,11 @@ msgstr "Analysearje"
#: libraries/operations.lib.php:1237
msgid "Check"
msgstr ""
msgstr "Kontrolearje"
#: libraries/operations.lib.php:1238
msgid "Optimize"
msgstr ""
msgstr "Optimalisearje"
#: libraries/operations.lib.php:1239
msgid "Rebuild"
@ -8834,7 +8836,7 @@ msgstr ""
#: libraries/operations.lib.php:1240
msgid "Repair"
msgstr ""
msgstr "Reparearje"
#: libraries/operations.lib.php:1247
msgid "Partition maintenance"
@ -8938,7 +8940,7 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:170
msgid "Log in"
msgstr ""
msgstr "Oanmelde"
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:178
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:188
@ -8951,7 +8953,7 @@ msgstr "Brûkersnamme:"
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:205
msgid "Server Choice:"
msgstr ""
msgstr "Serverkar:"
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:383
msgid "Entered captcha is wrong, try again!"
@ -9138,7 +9140,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:423 libraries/replication_gui.lib.php:694
#: libraries/server_privileges.lib.php:1368 libraries/sql.lib.php:289
msgid "Host:"
msgstr ""
msgstr "Host:"
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:210
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:677
@ -9171,7 +9173,7 @@ msgstr "Struktuer:"
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.class.php:84
msgid "Export table names"
msgstr ""
msgstr "Tabelnammen eksportearje"
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.class.php:90
msgid "Export table headers"
@ -9183,7 +9185,7 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.class.php:112
msgid "Report title:"
msgstr ""
msgstr "Rapporttitel:"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:91
msgid ""
@ -9362,7 +9364,7 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:141
msgid "Export contents"
msgstr ""
msgstr "Eksportearynhâld"
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:117
msgid "Table:"
@ -9432,7 +9434,7 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:95
msgid "Import currencies <i>(ex. $5.00 to 5.00)</i>"
msgstr ""
msgstr "Faluta ymportearje <i>($5.00 nei 5.00)</i>"
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:160
#: libraries/plugins/import/ImportXml.class.php:119
@ -10048,7 +10050,7 @@ msgstr "Fariabel"
#: libraries/replication_gui.lib.php:608 libraries/server_bin_log.lib.php:131
msgid "Server ID"
msgstr ""
msgstr "Server-ID"
#: libraries/replication_gui.lib.php:609 libraries/replication_gui.lib.php:698
#: libraries/replication_gui.lib.php:842
@ -10058,7 +10060,7 @@ msgstr ""
#: libraries/server_privileges.lib.php:2964
#: libraries/server_status_processes.lib.php:77
msgid "Host"
msgstr ""
msgstr "Host"
#: libraries/replication_gui.lib.php:629
msgid ""
@ -10069,12 +10071,12 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:744
#: libraries/server_privileges.lib.php:1431
msgid "Any host"
msgstr ""
msgstr "Elke host"
#: libraries/replication_gui.lib.php:749
#: libraries/server_privileges.lib.php:1439
msgid "Local"
msgstr ""
msgstr "lokaal"
#: libraries/replication_gui.lib.php:756
#: libraries/server_privileges.lib.php:1448
@ -10283,11 +10285,11 @@ msgstr ""
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:94
msgid "OFF"
msgstr ""
msgstr "ÚT"
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:99
msgid "ON"
msgstr ""
msgstr "OAN"
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:111
msgid "Event scheduler status"
@ -10568,7 +10570,7 @@ msgstr ""
#: libraries/server_bin_log.lib.php:128
msgid "Log name"
msgstr ""
msgstr "Lognamme"
#: libraries/server_bin_log.lib.php:129
msgid "Position"
@ -10906,7 +10908,7 @@ msgstr ""
#: libraries/server_privileges.lib.php:1299
#: libraries/server_privileges.lib.php:2499
msgid "Login Information"
msgstr ""
msgstr "Oanmeldingsynformaasje"
#: libraries/server_privileges.lib.php:1332
#: libraries/server_privileges.lib.php:1520
@ -10979,7 +10981,7 @@ msgstr "Brûker"
#: libraries/server_privileges.lib.php:2793
#: libraries/server_privileges.lib.php:2974
msgid "Grant"
msgstr ""
msgstr "Takenne"
#: libraries/server_privileges.lib.php:2045
msgid "Not enough privilege to view users."
@ -11120,7 +11122,7 @@ msgstr ""
#: libraries/server_privileges.lib.php:3808
msgctxt "Create new user"
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nij"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3837
msgid "Edit Privileges:"
@ -11193,7 +11195,7 @@ msgstr ""
#: libraries/server_status.lib.php:166
msgid "Sent"
msgstr ""
msgstr "Ferstjoerd"
#: libraries/server_status.lib.php:232
msgid "max. concurrent connections"
@ -12135,11 +12137,11 @@ msgstr "% Tiid"
#: libraries/sql.lib.php:361
msgid "Calls"
msgstr ""
msgstr "Oproppen"
#: libraries/sql.lib.php:363
msgid "ø Time"
msgstr ""
msgstr "Gemiddelde tiid"
#: libraries/sql.lib.php:635 libraries/sql.lib.php:651
msgid "Bookmark this SQL query"
@ -12331,7 +12333,7 @@ msgstr ""
#: libraries/structure.lib.php:858 libraries/structure.lib.php:2335
#: libraries/tbl_printview.lib.php:320
msgid "Overhead"
msgstr ""
msgstr "Overhead"
#: libraries/structure.lib.php:918
msgid "Sort"
@ -12387,7 +12389,7 @@ msgstr ""
#: libraries/structure.lib.php:1657
msgid "Improve table structure"
msgstr ""
msgstr "Tabelstruktuer ferbetterje"
#: libraries/structure.lib.php:1696
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:171
@ -12877,7 +12879,7 @@ msgstr ""
#: libraries/tracking.lib.php:379 libraries/tracking.lib.php:1388
msgid "not active"
msgstr ""
msgstr "net aktyf"
#: libraries/tracking.lib.php:393
msgid "Show versions"
@ -12919,7 +12921,7 @@ msgstr ""
#: libraries/tracking.lib.php:616
#, php-format
msgid "Export as %s"
msgstr ""
msgstr "Eksportearje as %s"
#: libraries/tracking.lib.php:642
msgid "Data manipulation statement"
@ -13049,7 +13051,7 @@ msgstr ""
#: prefs_manage.php:244
msgid "Import from file"
msgstr ""
msgstr "Ymportearje út triem"
#: prefs_manage.php:252
msgid "Import from browser's storage"
@ -13309,7 +13311,7 @@ msgstr ""
#: tbl_replace.php:236
#, php-format
msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
msgstr ""
msgstr "Rige: %1$s, Kolom: %2$s, Flater: %3$s"
#: tbl_structure.php:93
msgid "No column selected."