diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 507b3080f3..447f83513f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-27 14:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-27 16:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 16:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2802,6 +2802,9 @@ msgid ""
 "A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with "
 "a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
 msgstr ""
+"Une colonne de type TEXT d'une longueur maximum de 255 (2^8 - 1) caractères, "
+"stockée avec un préfixe d'un octet indiquant la longueur de la valeur en "
+"octets"
 
 #: libraries/Types.class.php:324 libraries/Types.class.php:727
 msgid ""