diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 938a1a0c09..ed65121ea4 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1026,10 +1026,9 @@ msgid "The passwords aren't the same!"
 msgstr "As senhas não são iguais!"
 
 #: js/messages.php:52
-#, fuzzy
 #| msgid "Add a new User"
 msgid "Add a New User"
-msgstr "Adicionar novo usuário"
+msgstr "Adicionar usuário"
 
 #: js/messages.php:53
 #, fuzzy