diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6529042ba2..d26a5579ff 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-09 07:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-14 09:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-14 10:07+0200\n"
 "Last-Translator:  <thsiao@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: chinese_traditional <zh_TW@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -962,9 +962,10 @@ msgstr "丟棄 主鍵值/指標 中"
 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
 msgstr "這個作業所用時間會較長, 繼續?"
 
+# BLOB: binary and text object
 #: js/messages.php:40
 msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!"
-msgstr ""
+msgstr "您將要關閉一個BLOB儲存"
 
 #: js/messages.php:41
 #, php-format