From 998879306104f17723ed6843e2dc01f1b107887e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Berikbol Zharylkassyn Date: Thu, 3 May 2012 08:42:38 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- po/kk.po | 31 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index 8f6292cacc..3d41d94b7e 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-02 14:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-02 20:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-03 08:40+0200\n" "Last-Translator: Berikbol Zharylkassyn \n" "Language-Team: none\n" "Language: kk\n" @@ -1544,19 +1544,19 @@ msgstr "" #: js/messages.php:189 msgctxt "Display format" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Кесте" #: js/messages.php:190 msgid "Chart" -msgstr "" +msgstr "График" #: js/messages.php:191 msgid "Edit chart" -msgstr "" +msgstr "Графикті өңдеу" #: js/messages.php:192 msgid "Series" -msgstr "" +msgstr "Топтама" #. l10n: A collection of available filters #: js/messages.php:195 @@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "" #. l10n: Filter as in "Start Filtering" #: js/messages.php:197 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Сүзгі" #: js/messages.php:198 msgid "Filter queries by word/regexp:" @@ -1578,15 +1578,15 @@ msgstr "" #: js/messages.php:200 msgid "Sum of grouped rows:" -msgstr "" +msgstr "Топтасқан қатарлар сомасы" #: js/messages.php:201 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Барлығы:" #: js/messages.php:203 msgid "Loading logs" -msgstr "" +msgstr "Журналдардың жүктелуі" #: js/messages.php:204 msgid "Monitor refresh failed" @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "" #: libraries/server_links.inc.php:69 libraries/tbl_links.inc.php:89 #: prefs_manage.php:237 server_status.php:1632 setup/frames/menu.inc.php:21 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Импорт" #: js/messages.php:213 msgid "Import monitor configuration" @@ -1646,11 +1646,12 @@ msgstr "" #: js/messages.php:222 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Мәселе" #: js/messages.php:223 +#, fuzzy msgid "Recommendation" -msgstr "" +msgstr "Ұсыну" #: js/messages.php:224 msgid "Rule details" @@ -1658,15 +1659,15 @@ msgstr "" #: js/messages.php:225 msgid "Justification" -msgstr "" +msgstr "Дәлелдеу" #: js/messages.php:226 msgid "Used variable / formula" -msgstr "" +msgstr "Қолданған айнымалы / формула" #: js/messages.php:227 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Тест" #: js/messages.php:232 pmd_general.php:406 pmd_general.php:443 #: pmd_general.php:563 pmd_general.php:611 pmd_general.php:687