diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 008c9ed9a7..751b6dbc26 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -11663,7 +11663,7 @@ msgstr "வினவல் இடைமாற்றல் பாவனையள
 #: libraries/tbl_relation.lib.php:386
 #| msgid "You have to choose at least one column to display"
 msgid "Choose column to display:"
-msgstr "காட்சிப்படுத்த நிரல்வரிசையை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+msgstr "காட்சிப்படுத்த நிரல்வரிசையை தேர்ந்தெடுக்கவும்:"
 
 #: libraries/tbl_relation.lib.php:419
 msgid "Internal relation"