From 99aff587b1dee6de8449cfcf38ff570d36f143f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Tue, 7 Jun 2011 11:40:23 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d135c72bdb..f555404511 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1622,10 +1622,9 @@ msgid "Recent tables"
 msgstr "最近使用したテーブル"
 
 #: libraries/RecentTable.class.php:154
-#, fuzzy
 #| msgid "There are no configured servers"
 msgid "There are no recent tables"
-msgstr "設定するサーバがありません"
+msgstr "最近使用したテーブルはありません"
 
 #: libraries/StorageEngine.class.php:194
 msgid ""