diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6987e4646b..d5991ed82b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-12 15:23-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-25 17:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-03 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/"
 "ru/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:9
 msgid "Uptime below one day"
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid ""
 "Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration "
 "storage."
 msgstr ""
-"Слежение за изменениями произведенными в базе данных. Для работы требуется "
+"Слежение за изменениями произведёнными в базе данных. Для работы требуется "
 "настройка хранения конфигурации phpMyAdmin."
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:209
@@ -9892,8 +9892,8 @@ msgid ""
 "Only INSERT, UPDATE, DELETE and REPLACE SQL queries containing transactional "
 "engine tables can be rolled back."
 msgstr ""
-"Только для INSERT, UPDATE, DELETE и REPLACE SQL запросов, содержащих "
-"транзакционные таблицы движка, может быть произведен откат."
+"Только для запросов INSERT, UPDATE, DELETE и REPLACE SQL, содержащих "
+"транзакционные таблицы движка, может быть произведён откат."
 
 #: libraries/classes/Index.php:620
 #, php-format