diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6391f98abc..47485475c8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-18 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-14 15:30+0200\n"
 "Last-Translator: Marcin Kozioł <lord_dark@wp.pl>\n"
 "Language-Team: iMutrix\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 0.9\n"
+"X-Generator: Weblate 1.0\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677
@@ -12350,6 +12350,15 @@ msgid ""
 "using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / "
 "qcache_queries_in_cache"
 msgstr ""
+"Poważne rozdrobnienia jest prawdopodobnie (dalszego) zwiększenie "
+"Qcache_lowmem_prunes. Może to być spowodowane przez wiele kwerendy pamięci "
+"podręcznej mało pamięci śliwek spowodowane {query_cache_size} jest zbyt "
+"mały. Natychmiastowe, ale krótki mieszkał poprawki można opróżnić pamięci "
+"podręcznej kwerendy (może zablokować Zapytanie cache przez długi czas). "
+"Starannie dostosowując {query_cache_min_res_unit} do niższej wartości może "
+"pomóc w zbyt, np można ustawić Średni rozmiar kwerendy w pamięci podręcznej, "
+"za pomocą następującej formuły: (query_cache_size - qcache_free_memory) / "
+"qcache_queries_in_cache"
 
 #: po/advisory_rules.php:93
 #, php-format