Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (2562 of 2562)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-04-04 14:36:00 +02:00 committed by Weblate
parent 1eb40e7ee0
commit 9a7ad32a94

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 17:40+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-04 14:36+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Turkish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Varsayılan"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1311
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1332 tbl_printview.php:142
msgid "Links to"
msgstr "Bağlantı verilen:"
msgstr "Bağlantı verilen"
#: db_datadict.php:172 db_printview.php:109
#: libraries/config/messages.inc.php:96 libraries/config/messages.inc.php:111
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Veritabanını kaldır (DROP)"
#: db_operations.php:484
msgid "Copy database to"
msgstr "Veritabanını şuraya kopyala:"
msgstr "Veritabanını şuraya kopyala"
#: db_operations.php:491 tbl_operations.php:554 tbl_tracking.php:424
msgid "Structure only"
@ -3551,13 +3551,13 @@ msgstr "İlk satır içine sütun adlarını koy"
#: libraries/config/messages.inc.php:250 libraries/import/csv.php:76
#: libraries/import/ldi.php:42
msgid "Columns enclosed by"
msgstr "Sütunu kapatan:"
msgstr "Sütunu kapatan"
#: libraries/config/messages.inc.php:78 libraries/config/messages.inc.php:244
#: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:81
#: libraries/import/ldi.php:43
msgid "Columns escaped by"
msgstr "Sütunu dolduran:"
msgstr "Sütunu dolduran"
#: libraries/config/messages.inc.php:79 libraries/config/messages.inc.php:85
#: libraries/config/messages.inc.php:92 libraries/config/messages.inc.php:101
@ -3565,7 +3565,7 @@ msgstr "Sütunu dolduran:"
#: libraries/config/messages.inc.php:144 libraries/config/messages.inc.php:147
#: libraries/config/messages.inc.php:149 libraries/export/texytext.php:27
msgid "Replace NULL by"
msgstr "NULL'u bunla değiştir:"
msgstr "NULL'u bunla değiştir"
#: libraries/config/messages.inc.php:80 libraries/config/messages.inc.php:86
msgid "Remove CRLF characters within columns"
@ -3575,12 +3575,12 @@ msgstr "Sütunlardaki CRLF karakterlerini kaldır"
#: libraries/config/messages.inc.php:255 libraries/import/csv.php:63
#: libraries/import/ldi.php:41
msgid "Columns terminated by"
msgstr "Sütunu sonlandıran:"
msgstr "Sütunu sonlandıran"
#: libraries/config/messages.inc.php:82 libraries/config/messages.inc.php:242
#: libraries/import/csv.php:86 libraries/import/ldi.php:44
msgid "Lines terminated by"
msgstr "Satırı sonlandıran:"
msgstr "Satırı sonlandıran"
#: libraries/config/messages.inc.php:84
msgid "Excel edition"
@ -6805,7 +6805,7 @@ msgstr "SQL sonucu"
#: libraries/header_printview.inc.php:62
msgid "Generated by"
msgstr "Üreten:"
msgstr "Üreten"
#: libraries/import.lib.php:157 libraries/rte/rte_routines.lib.php:1266
#: sql.php:726 tbl_change.php:188 tbl_get_field.php:34