From 9a99b0824bf5f15de5723871e0ac3896846d5346 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date: Thu, 26 Apr 2012 23:16:36 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 po/tr.po | 17 ++++++++++++-----
 1 file changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5f2b940cfb..f07e75d0ac 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-26 10:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-26 16:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-26 23:07+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -2719,26 +2719,30 @@ msgid ""
 "A bit-field type (M), storing M of bits per value (default is 1, maximum is "
 "64)"
 msgstr ""
+"Bir bit alanı türü (M), değer (varsayılan 1'dir, en fazla 64'tür) başına "
+"bit'lerin M'sini saklar"
 
 #: libraries/Types.class.php:208
 msgid ""
 "A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero "
 "values are considered true"
 msgstr ""
+"TINYINT(1) için bir eş anlam, sıfır değeri false sayılır, sıfır olmayan "
+"değerler true sayılır"
 
 #: libraries/Types.class.php:210
 msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
-msgstr ""
+msgstr "BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE için bir kod adı"
 
 #: libraries/Types.class.php:212 libraries/Types.class.php:302
 #, php-format
 msgid "A date, supported range is '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Bir tarih, desteklenen aralık '%s' ile '%s' arası"
 
 #: libraries/Types.class.php:214 libraries/Types.class.php:304
 #, php-format
 msgid "A date and time combination, supported range is '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Bir tarih ve saat birleşimi, desteklenen aralık '%s' ile '%s' arası"
 
 #: libraries/Types.class.php:216
 msgid ""
@@ -2746,11 +2750,14 @@ msgid ""
 "UTC, stored as the number of seconds since the epoch ('1970-01-01 00:00:00' "
 "UTC)"
 msgstr ""
+"Bir zaman damgası, aralığı '1970-01-01 00:00:01' UTC ile '2038-01-09 "
+"03:14:07' UTC arası, devirden ('1970-01-01 00:00:00' UTC) bu yana saniye "
+"sayısı olarak saklanır"
 
 #: libraries/Types.class.php:218 libraries/Types.class.php:308
 #, php-format
 msgid "A time, range is '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Bir saat, aralığı '%s' ile '%s' arası"
 
 #: libraries/Types.class.php:220
 msgid ""