diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0ab13d1995..7cad4a0cde 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9193,7 +9193,7 @@ msgstr "読み込む"
 
 #: setup/frames/index.inc.php:239
 msgid "phpMyAdmin homepage"
-msgstr "phpMyAdmin のホームページ"
+msgstr "phpMyAdmin のオフィシャルサイト"
 
 #: setup/frames/index.inc.php:240
 msgid "Donate"