update
This commit is contained in:
Marc Delisle
parent
ad665e9f8b
commit
9b1707002a
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
/**
|
||||
* Translated by:
|
||||
* Igor Mladenovic <mligor@zimco.com>, David Trajkovic <tdavid@ptt.yu>
|
||||
* Mihailo Stefanovic <mst@mikis.org>, Branislav Jovanovic <fangorn@eunet.yu>
|
||||
* Mihailo Stefanovic <mikis@users.sourceforge.net>, Branislav Jovanovic <fangorn@eunet.yu>
|
||||
*/
|
||||
|
||||
$charset = 'utf-8';
|
||||
@ -90,7 +90,7 @@ $strBookmarkView = 'Види само';
|
||||
$strBrowse = 'Преглед';
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Прегледај стране вредности';
|
||||
$strBulgarian = 'Бугарски';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin није могао да компресује садржај базе због неисправне BZ2 екстензије у овој верзији PHP-а. Препоручује се да подесите <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> директиву у вашoj phpMyAdmin конфигурационоj datoteci на <code>FALSE</code>. Ако желите да користите могућности BZ2 компресије, требало би да пређете на новију верзију PHP-а. Видите PHP извештај о грешкама %s за детаље.';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin није могао да компресује садржај базе због неисправне BZ2 екстензије у овој верзији PHP-а. Препоручује се да подесите <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> директиву у вашoj phpMyAdmin конфигурационоj датотеци на <code>FALSE</code>. Ако желите да користите могућности BZ2 компресије, требало би да пређете на новију верзију PHP-а. Видите PHP извештај о грешкама %s за детаље.';
|
||||
$strBzip = '"бзип-овано"';
|
||||
|
||||
$strCSVOptions = 'CSV опције';
|
||||
@ -136,6 +136,7 @@ $strCompression = 'Компресија';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin није могао да прочита вашу конфигурациону датотеку!<br />Ово се може десити ако PHP нађе грешку у процесирању или не може да пронађе датотеку.<br />Позовите конфигурациону датотеку директно користећи доњи линк и прочитајте поруке о грешци које добијате. У већини случајеве негде недостаје наводник или тачка-зарез.<br />Ако добијете празну страну, све је у реду.';
|
||||
$strConfigureTableCoord = 'Подесите координате за табелу %s';
|
||||
$strConfirm = 'Да ли стварно желите да то урадите?';
|
||||
$strConnectionError = 'Не могу да се повежем: неисправна подешавања.';
|
||||
$strConnections = 'Конекције';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Ограничења за извезене табеле';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Ограничења за табеле';
|
||||
@ -156,6 +157,7 @@ $strCriteria = 'Критеријум';
|
||||
$strCroatian = 'Хрватски';
|
||||
$strCyrillic = 'Ћирилични';
|
||||
$strCzech = 'Чешки';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Чешко-словачки';
|
||||
|
||||
$strDBComment = 'Коментар базе:';
|
||||
$strDBGContext = 'Контекст';
|
||||
@ -209,6 +211,7 @@ $strDoYouReally = 'Да ли стварно хоћете да ';
|
||||
$strDocu = 'Документација';
|
||||
$strDrop = 'Одбаци';
|
||||
$strDropDB = 'Одбаци базу %s';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Овим ћете УНИШТИТИ комплетну базу података!';
|
||||
$strDropSelectedDatabases = 'Одбаци изабране базе';
|
||||
$strDropTable = 'Одбаци табелу';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Одбаци базе које се зову исто као корисници.';
|
||||
@ -265,6 +268,7 @@ $strFunction = 'Функција';
|
||||
$strGenBy = 'Генерисао';
|
||||
$strGenTime = 'Време креирања';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Опште особине релација';
|
||||
$strGeorgian = 'Грузијски';
|
||||
$strGerman = 'Немачки';
|
||||
$strGlobal = 'глобално';
|
||||
$strGlobalPrivileges = 'Глобалне привилегије';
|
||||
@ -364,6 +368,7 @@ $strMIME_transformation_note = 'За листу доступних опција
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Опције трансформације';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Молимо унесите вредности за опције трансформације користећи овај облик: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ако треба да унесете обрнуту косу црту ("\\") или апостроф ("\'") у те вредности, ставите обрнуту косу црту испред њих (на пример \'\\\\xyz\' или \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_without = 'MIME-типови приказани у курзиву немају одвојене функције трансформације.';
|
||||
$strMaximumSize = 'Максимална величина: %s%s';
|
||||
$strMissingBracket = 'Недостаје заграда';
|
||||
$strModifications = 'Измене су сачуване';
|
||||
$strModify = 'Промени';
|
||||
@ -655,11 +660,12 @@ $strTotal = 'укупно';
|
||||
$strTotalUC = 'Укупно';
|
||||
$strTraditionalChinese = 'Традиционални кинески';
|
||||
$strTraffic = 'Саобраћај';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Приказује везу за преузимање бинарних података за поље. Прва опција је име бинарне датотеке. Друга опција је могуће име поља реда табеле који садржи име датотеке. Ако дате другу опцију, прва мора бити постављена на празан стринг';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Приказује умањену слику на коју је могуће кликнути; опције: ширина, висина у пикселима (чува оригинални однос)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Приказује линк ка овој снимци (нпр. директно преузимање из BLOB-а).';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Прикажи JPEG слике на страни';
|
||||
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Узима TIME, TIMESTAMP или DATETIME поље и форматира га користећи локални облик приказивања датума. Прва опција је офсет (у сатима) који се додаје временској ознаци (подразумевано: 0). Друга опција је различит формат датума према параметрима који су доступни за PHP-ov strftime().';
|
||||
$strTransformation_text_plain__external = 'SAMO LINUX: Покреће екстерну апликацију и попуњава податке у пољима преко стандардног улаза. Враћа стандардни излаз апликације. Подразумевано је Tidy, за лепши приказ HTML кода. Због сигурносних разлога, морате ручно изменити датотеку libraries/transformations/text_plain__external.inc.php и додати алате које желите да користите. Прва опција је број програма које желите да користите, а друга су параметри програма. Ако се трећи параметар постави на 1 излаз ће бити конвертован користећи htmlspecialchars() (подразумевано је 1). Ако је четврти параметар постављен на 1, NOWRAP ће бити додато ћелији са садржајем тако да ће излаз бити приказан без измена. (подразумевано 1)';
|
||||
$strTransformation_text_plain__external = 'САМО LINUX: Покреће екстерну апликацију и попуњава податке у пољима преко стандардног улаза. Враћа стандардни излаз апликације. Подразумевано је Tidy, за лепши приказ HTML кода. Због сигурносних разлога, морате ручно изменити датотеку libraries/transformations/text_plain__external.inc.php и додати алате које желите да користите. Прва опција је број програма које желите да користите, а друга су параметри програма. Ако се трећи параметар постави на 1 излаз ће бити конвертован користећи htmlspecialchars() (подразумевано је 1). Ако је четврти параметар постављен на 1, NOWRAP ће бити додато ћелији са садржајем тако да ће излаз бити приказан без измена. (подразумевано 1)';
|
||||
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Чува оригинално форматирање поља. Escaping се не врши.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Приказује слику и линк, поље садржи назив датотеке; прва опција је префикс као "http://domain.com/", друга опција је ширина у пикселима, трећа је висина.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__link = 'Приказује линк, поље садржи назив датотеке; прва опција је префикс као "http://domain.com/", друга опција је наслов за линк.';
|
||||
@ -720,13 +726,7 @@ $strXML = 'XML';
|
||||
|
||||
$strYes = 'Да';
|
||||
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Напомена: Постављање ових опција на 0 (нулу) уклања лимите.';
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Напомена: Постављање ових опција на 0 (нулу) уклања ограничења.';
|
||||
$strZip = '"зиповано"';
|
||||
|
||||
$strGeorgian = 'Georgian'; //to translate
|
||||
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak'; //to translate
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string'; //to translate
|
||||
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s'; //to translate
|
||||
= 'Cannot connect: invalid settings.'; //to translate
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
/**
|
||||
* Translated by:
|
||||
* Igor Mladenovic <mligor@zimco.com>, David Trajkovic <tdavid@ptt.yu>
|
||||
* Mihailo Stefanovic <mst@mikis.org>, Branislav Jovanovic <fangorn@eunet.yu>
|
||||
* Mihailo Stefanovic <mikis@users.sourceforge.net>, Branislav Jovanovic <fangorn@eunet.yu>
|
||||
*/
|
||||
|
||||
$charset = 'windows-1251';
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@ $strBookmarkView = '
|
||||
$strBrowse = 'Преглед';
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Прегледај стране вредности';
|
||||
$strBulgarian = 'Бугарски';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin íè¼å ìîãàî äà êîìïðåñó¼å ñàäðæ༠áàçå çáîã íåèñïðàâíå BZ2 åêñòåíçè¼å ó îâî¼ âåðçè¼è PHP-à. Ïðåïîðó÷ó¼å ñå äà ïîäåñèòå <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> äèðåêòèâó ó âàøoj phpMyAdmin êîíôèãóðàöèîíîj datoteci íà <code>FALSE</code>. Àêî æåëèòå äà êîðèñòèòå ìîãóžíîñòè BZ2 êîìïðåñè¼å, òðåáàëî áè äà ïðå<C3B0>åòå íà íîâè¼ó âåðçè¼ó PHP-à. Âèäèòå PHP èçâåøò༠î ãðåøêàìà %s çà äåòàšå.';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin није могао да компресује садржај базе због неисправне BZ2 екстензије у овој верзији PHP-а. Препоручује се да подесите <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> директиву у вашoj phpMyAdmin конфигурационоj датотеци на <code>FALSE</code>. Ако желите да користите могућности BZ2 компресије, требало би да пређете на новију верзију PHP-а. Видите PHP извештај о грешкама %s за детаље.';
|
||||
$strBzip = '"бзип-овано"';
|
||||
|
||||
$strCSVOptions = 'CSV опције';
|
||||
@ -135,6 +135,7 @@ $strCompression = '
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin није могао да прочита вашу конфигурациону датотеку!<br />Ово се може десити ако PHP нађе грешку у процесирању или не може да пронађе датотеку.<br />Позовите конфигурациону датотеку директно користећи доњи линк и прочитајте поруке о грешци које добијате. У већини случајеве негде недостаје наводник или тачка-зарез.<br />Ако добијете празну страну, све је у реду.';
|
||||
$strConfigureTableCoord = 'Подесите координате за табелу %s';
|
||||
$strConfirm = 'Да ли стварно желите да то урадите?';
|
||||
$strConnectionError = 'Не могу да се повежем: неисправна подешавања.';
|
||||
$strConnections = 'Конекције';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Ограничења за извезене табеле';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Ограничења за табеле';
|
||||
@ -155,6 +156,7 @@ $strCriteria = '
|
||||
$strCroatian = 'Хрватски';
|
||||
$strCyrillic = 'Ћирилични';
|
||||
$strCzech = 'Чешки';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Чешко-словачки';
|
||||
|
||||
$strDBComment = 'Коментар базе:';
|
||||
$strDBGContext = 'Контекст';
|
||||
@ -208,6 +210,7 @@ $strDoYouReally = '
|
||||
$strDocu = 'Документација';
|
||||
$strDrop = 'Одбаци';
|
||||
$strDropDB = 'Одбаци базу %s';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Овим ћете УНИШТИТИ комплетну базу података!';
|
||||
$strDropSelectedDatabases = 'Одбаци изабране базе';
|
||||
$strDropTable = 'Одбаци табелу';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Одбаци базе које се зову исто као корисници.';
|
||||
@ -264,6 +267,7 @@ $strFunction = '
|
||||
$strGenBy = 'Генерисао';
|
||||
$strGenTime = 'Време креирања';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Опште особине релација';
|
||||
$strGeorgian = 'Грузијски';
|
||||
$strGerman = 'Немачки';
|
||||
$strGlobal = 'глобално';
|
||||
$strGlobalPrivileges = 'Глобалне привилегије';
|
||||
@ -363,6 +367,7 @@ $strMIME_transformation_note = '
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Опције трансформације';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Молимо унесите вредности за опције трансформације користећи овај облик: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ако треба да унесете обрнуту косу црту ("\\") или апостроф ("\'") у те вредности, ставите обрнуту косу црту испред њих (на пример \'\\\\xyz\' или \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_without = 'MIME-типови приказани у курзиву немају одвојене функције трансформације.';
|
||||
$strMaximumSize = 'Максимална величина: %s%s';
|
||||
$strMissingBracket = 'Недостаје заграда';
|
||||
$strModifications = 'Измене су сачуване';
|
||||
$strModify = 'Промени';
|
||||
@ -654,11 +659,12 @@ $strTotal = '
|
||||
$strTotalUC = 'Укупно';
|
||||
$strTraditionalChinese = 'Традиционални кинески';
|
||||
$strTraffic = 'Саобраћај';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Приказује везу за преузимање бинарних података за поље. Прва опција је име бинарне датотеке. Друга опција је могуће име поља реда табеле који садржи име датотеке. Ако дате другу опцију, прва мора бити постављена на празан стринг';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Приказује умањену слику на коју је могуће кликнути; опције: ширина, висина у пикселима (чува оригинални однос)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Приказује линк ка овој снимци (нпр. директно преузимање из BLOB-а).';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Прикажи JPEG слике на страни';
|
||||
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Узима TIME, TIMESTAMP или DATETIME поље и форматира га користећи локални облик приказивања датума. Прва опција је офсет (у сатима) који се додаје временској ознаци (подразумевано: 0). Друга опција је различит формат датума према параметрима који су доступни за PHP-ov strftime().';
|
||||
$strTransformation_text_plain__external = 'SAMO LINUX: Ïîêðåžå åêñòåðíó àïëèêàöè¼ó è ïîïóœàâà ïîäàòêå ó ïîšèìà ïðåêî ñòàíäàðäíîã óëàçà. Âðàžà ñòàíäàðäíè èçëàç àïëèêàöè¼å. Ïîäðàçóìåâàíî ¼å Tidy, çà ëåïøè ïðèêàç HTML êîäà. Çáîã ñèãóðíîñíèõ ðàçëîãà, ìîðàòå ðó÷íî èçìåíèòè äàòîòåêó libraries/transformations/text_plain__external.inc.php è äîäàòè àëàòå êî¼å æåëèòå äà êîðèñòèòå. Ïðâà îïöè¼à ¼å áðî¼ ïðîãðàìà êî¼å æåëèòå äà êîðèñòèòå, à äðóãà ñó ïàðàìåòðè ïðîãðàìà. Àêî ñå òðåžè ïàðàìåòàð ïîñòàâè íà 1 èçëàç žå áèòè êîíâåðòîâàí êîðèñòåžè htmlspecialchars() (ïîäðàçóìåâàíî ¼å 1). Àêî ¼å ÷åòâðòè ïàðàìåòàð ïîñòàâšåí íà 1, NOWRAP žå áèòè äîäàòî žåëè¼è ñà ñàäðæà¼åì òàêî äà žå èçëàç áèòè ïðèêàçàí áåç èçìåíà. (ïîäðàçóìåâàíî 1)';
|
||||
$strTransformation_text_plain__external = 'САМО LINUX: Покреће екстерну апликацију и попуњава податке у пољима преко стандардног улаза. Враћа стандардни излаз апликације. Подразумевано је Tidy, за лепши приказ HTML кода. Због сигурносних разлога, морате ручно изменити датотеку libraries/transformations/text_plain__external.inc.php и додати алате које желите да користите. Прва опција је број програма које желите да користите, а друга су параметри програма. Ако се трећи параметар постави на 1 излаз ће бити конвертован користећи htmlspecialchars() (подразумевано је 1). Ако је четврти параметар постављен на 1, NOWRAP ће бити додато ћелији са садржајем тако да ће излаз бити приказан без измена. (подразумевано 1)';
|
||||
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Чува оригинално форматирање поља. Escaping се не врши.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Приказује слику и линк, поље садржи назив датотеке; прва опција је префикс као "http://domain.com/", друга опција је ширина у пикселима, трећа је висина.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__link = 'Приказује линк, поље садржи назив датотеке; прва опција је префикс као "http://domain.com/", друга опција је наслов за линк.';
|
||||
@ -719,13 +725,7 @@ $strXML = 'XML';
|
||||
|
||||
$strYes = 'Да';
|
||||
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Íàïîìåíà: Ïîñòàâšàœå îâèõ îïöè¼à íà 0 (íóëó) óêëàœà ëèìèòå.';
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Напомена: Постављање ових опција на 0 (нулу) уклања ограничења.';
|
||||
$strZip = '"зиповано"';
|
||||
|
||||
$strGeorgian = 'Georgian'; //to translate
|
||||
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak'; //to translate
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string'; //to translate
|
||||
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s'; //to translate
|
||||
$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.'; //to translate
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
/**
|
||||
* Translated by:
|
||||
* Igor Mladenovic <mligor@zimco.com>, David Trajkovic <tdavid@ptt.yu>
|
||||
* Mihailo Stefanovic <mst@mikis.org>, Branislav Jovanovic <fangorn@eunet.yu>
|
||||
* Mihailo Stefanovic <mikis@users.sourceforge.net>, Branislav Jovanovic <fangorn@eunet.yu>
|
||||
*/
|
||||
|
||||
$charset = 'utf-8';
|
||||
@ -136,6 +136,7 @@ $strCompression = 'Kompresija';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nije mogao da pročita vašu konfiguracionu datoteku!<br />Ovo se može desiti ako PHP nađe grešku u procesiranju ili ne može da pronađe datoteku.<br />Pozovite konfiguracionu datoteku direktno koristeći donji link i pročitajte poruke o grešci koje dobijate. U većini slučajeve negde nedostaje navodnik ili tačka-zarez.<br />Ako dobijete praznu stranu, sve je u redu.';
|
||||
$strConfigureTableCoord = 'Podesite koordinate za tabelu %s';
|
||||
$strConfirm = 'Da li stvarno želite da to uradite?';
|
||||
$strConnectionError = 'Ne mogu da se povežem: neispravna podešavanja.';
|
||||
$strConnections = 'Konekcije';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Ograničenja za izvezene tabele';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Ograničenja za tabele';
|
||||
@ -156,6 +157,7 @@ $strCriteria = 'Kriterijum';
|
||||
$strCroatian = 'Hrvatski';
|
||||
$strCyrillic = 'Ćirilični';
|
||||
$strCzech = 'Češki';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Češko-slovački';
|
||||
|
||||
$strDBComment = 'Komentar baze:';
|
||||
$strDBGContext = 'Kontekst';
|
||||
@ -209,6 +211,7 @@ $strDoYouReally = 'Da li stvarno hoćete da ';
|
||||
$strDocu = 'Dokumentacija';
|
||||
$strDrop = 'Odbaci';
|
||||
$strDropDB = 'Odbaci bazu %s';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Ovim ćete UNIŠTITI kompletnu bazu podataka!';
|
||||
$strDropSelectedDatabases = 'Odbaci izabrane baze';
|
||||
$strDropTable = 'Odbaci tabelu';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Odbaci baze koje se zovu isto kao korisnici.';
|
||||
@ -265,6 +268,7 @@ $strFunction = 'Funkcija';
|
||||
$strGenBy = 'Generisao';
|
||||
$strGenTime = 'Vreme kreiranja';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Opšte osobine relacija';
|
||||
$strGeorgian = 'Gruzijski';
|
||||
$strGerman = 'Nemački';
|
||||
$strGlobal = 'globalno';
|
||||
$strGlobalPrivileges = 'Globalne privilegije';
|
||||
@ -364,6 +368,7 @@ $strMIME_transformation_note = 'Za listu dostupnih opcija transformacije i njiho
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Opcije transformacije';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Molimo unesite vrednosti za opcije transformacije koristeći ovaj oblik: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ako treba da unesete obrnutu kosu crtu ("\\") ili apostrof ("\'") u te vrednosti, stavite obrnutu kosu crtu ispred njih (na primer \'\\\\xyz\' ili \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_without = 'MIME-tipovi prikazani u kurzivu nemaju odvojene funkcije transformacije.';
|
||||
$strMaximumSize = 'Maksimalna večičina: %s%s';
|
||||
$strMissingBracket = 'Nedostaje zagrada';
|
||||
$strModifications = 'Izmene su sačuvane';
|
||||
$strModify = 'Promeni';
|
||||
@ -655,6 +660,7 @@ $strTotal = 'ukupno';
|
||||
$strTotalUC = 'Ukupno';
|
||||
$strTraditionalChinese = 'Tradicionalni kineski';
|
||||
$strTraffic = 'Saobraćaj';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Prikazuje vezu za preuzimanje binarnih podataka za polje. Prva opcija je naziv binarne datoteke. Druga opcija je moguće ime polja reda tabele koji sadrži ime datoteke. Ako zadate drugu opciju, prva mora biti postavljena na prazan string.';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Prikazuje umanjenu sliku na koju je moguće kliknuti; opcije: širina, visina u pikselima (čuva originalni odnos)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Prikazuje link ka ovoj slici (npr. direktno preuzimanje iz BLOB-a).';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Prikaži JPEG slike na strani';
|
||||
@ -723,10 +729,4 @@ $strYes = 'Da';
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Napomena: Postavljanje ovih opcija na 0 (nulu) uklanja limite.';
|
||||
$strZip = '"zipovano"';
|
||||
|
||||
$strGeorgian = 'Georgian'; //to translate
|
||||
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak'; //to translate
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string'; //to translate
|
||||
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s'; //to translate
|
||||
= 'Cannot connect: invalid settings.'; //to translate
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
/**
|
||||
* Translated by:
|
||||
* Igor Mladenovic <mligor@zimco.com>, David Trajkovic <tdavid@ptt.yu>
|
||||
* Mihailo Stefanovic <mst@mikis.org>, Branislav Jovanovic <fangorn@eunet.yu>
|
||||
* Mihailo Stefanovic <mikis@users.sourceforge.net>, Branislav Jovanovic <fangorn@eunet.yu>
|
||||
*/
|
||||
|
||||
$charset = 'windows-1250';
|
||||
@ -135,6 +135,7 @@ $strCompression = 'Kompresija';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nije mogao da pročita vašu konfiguracionu datoteku!<br />Ovo se može desiti ako PHP nađe grešku u procesiranju ili ne može da pronađe datoteku.<br />Pozovite konfiguracionu datoteku direktno koristeći donji link i pročitajte poruke o grešci koje dobijate. U većini slučajeve negde nedostaje navodnik ili tačka-zarez.<br />Ako dobijete praznu stranu, sve je u redu.';
|
||||
$strConfigureTableCoord = 'Podesite koordinate za tabelu %s';
|
||||
$strConfirm = 'Da li stvarno želite da to uradite?';
|
||||
$strConnectionError = 'Ne mogu da se povežem: neispravna podešavanja.';
|
||||
$strConnections = 'Konekcije';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Ograničenja za izvezene tabele';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Ograničenja za tabele';
|
||||
@ -155,6 +156,7 @@ $strCriteria = 'Kriterijum';
|
||||
$strCroatian = 'Hrvatski';
|
||||
$strCyrillic = 'Ćirilični';
|
||||
$strCzech = 'Češki';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Češko-slovački';
|
||||
|
||||
$strDBComment = 'Komentar baze:';
|
||||
$strDBGContext = 'Kontekst';
|
||||
@ -208,6 +210,7 @@ $strDoYouReally = 'Da li stvarno ho
|
||||
$strDocu = 'Dokumentacija';
|
||||
$strDrop = 'Odbaci';
|
||||
$strDropDB = 'Odbaci bazu %s';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Ovim ćete UNIŠTITI kompletnu bazu podataka!';
|
||||
$strDropSelectedDatabases = 'Odbaci izabrane baze';
|
||||
$strDropTable = 'Odbaci tabelu';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Odbaci baze koje se zovu isto kao korisnici.';
|
||||
@ -264,6 +267,7 @@ $strFunction = 'Funkcija';
|
||||
$strGenBy = 'Generisao';
|
||||
$strGenTime = 'Vreme kreiranja';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Opšte osobine relacija';
|
||||
$strGeorgian = 'Gruzijski';
|
||||
$strGerman = 'Nemački';
|
||||
$strGlobal = 'globalno';
|
||||
$strGlobalPrivileges = 'Globalne privilegije';
|
||||
@ -363,6 +367,7 @@ $strMIME_transformation_note = 'Za listu dostupnih opcija transformacije i njiho
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Opcije transformacije';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Molimo unesite vrednosti za opcije transformacije koristeći ovaj oblik: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ako treba da unesete obrnutu kosu crtu ("\\") ili apostrof ("\'") u te vrednosti, stavite obrnutu kosu crtu ispred njih (na primer \'\\\\xyz\' ili \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_without = 'MIME-tipovi prikazani u kurzivu nemaju odvojene funkcije transformacije.';
|
||||
$strMaximumSize = 'Maksimalna večičina: %s%s';
|
||||
$strMissingBracket = 'Nedostaje zagrada';
|
||||
$strModifications = 'Izmene su sačuvane';
|
||||
$strModify = 'Promeni';
|
||||
@ -654,6 +659,7 @@ $strTotal = 'ukupno';
|
||||
$strTotalUC = 'Ukupno';
|
||||
$strTraditionalChinese = 'Tradicionalni kineski';
|
||||
$strTraffic = 'Saobraćaj';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Prikazuje vezu za preuzimanje binarnih podataka za polje. Prva opcija je naziv binarne datoteke. Druga opcija je moguće ime polja reda tabele koji sadrži ime datoteke. Ako zadate drugu opciju, prva mora biti postavljena na prazan string.';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Prikazuje umanjenu sliku na koju je moguće kliknuti; opcije: širina, visina u pikselima (čuva originalni odnos)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Prikazuje link ka ovoj slici (npr. direktno preuzimanje iz BLOB-a).';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Prikaži JPEG slike na strani';
|
||||
@ -722,10 +728,4 @@ $strYes = 'Da';
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Napomena: Postavljanje ovih opcija na 0 (nulu) uklanja limite.';
|
||||
$strZip = '"zipovano"';
|
||||
|
||||
$strGeorgian = 'Georgian'; //to translate
|
||||
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak'; //to translate
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string'; //to translate
|
||||
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s'; //to translate
|
||||
= 'Cannot connect: invalid settings.'; //to translate
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
