From 9b1a06c854f1a5994d920da40d42a900fcc21817 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kylychbek Turdakunov <kylychbek_tk@yahoo.com>
Date: Tue, 14 Nov 2017 03:52:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kyrgyz)

Currently translated at 1.8% (59 of 3207 strings)

[CI skip]
---
 po/ky.po | 38 ++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 581830b5cd..586bc8157d 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -8,32 +8,29 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.6-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-02 14:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:03+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Kyrgyz <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
-"ky/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-14 08:26+0000\n"
+"Last-Translator: Kylychbek Turdakunov <kylychbek_tk@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Kyrgyz "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/ky/>\n"
 "Language: ky\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
 
 #: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:192 schema_export.php:64
 msgid "Bad type!"
 msgstr "Туура эмес тип!"
 
 #: changelog.php:39 license.php:34
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin."
-#| "net for more information."
+#, php-format
 msgid ""
 "The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
 "information."
 msgstr ""
-"%s аттуу файл бул системде жок, кененирээк маалымат алуу үчүн www.phpmyadmin."
-"net баракчасына кайрылыңыз."
+"%s аттуу файл бул системде жок, кененирээк маалымат алуу үчүн %s баракчасына "
+"кайрылыңыз."
 
 #: db_central_columns.php:108
 msgid "The central list of columns for the current database is empty."
@@ -41,12 +38,12 @@ msgstr ""
 
 #: db_central_columns.php:133
 msgid "Click to sort."
-msgstr ""
+msgstr "Ирээттөө үчүн басыңыз."
 
 #: db_central_columns.php:150
 #, php-format
 msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
-msgstr ""
+msgstr "%1$s - %2$s чейинки саптар көрсөтүлдү."
 
 #: db_datadict.php:59 libraries/operations.lib.php:36
 msgid "Database comment"
@@ -182,8 +179,9 @@ msgstr "Коментарийлер"
 #: templates/columns_definitions/column_indexes.phtml:6
 #: templates/table/structure/check_all_table_column.phtml:28
 #: templates/table/structure/display_structure.phtml:62
+#, fuzzy
 msgid "Primary"
-msgstr ""
+msgstr "Primary"
 
 #: db_datadict.php:164 js/messages.php:382 libraries/Index.php:565
 #: libraries/Index.php:593 libraries/IndexColumn.php:141
@@ -260,7 +258,7 @@ msgstr "Берилиштер базасында жадыбал табылган
 #: libraries/plugins/export/ExportXml.php:118
 #: templates/database/structure/show_create.phtml:18
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Жадыбалдар"
 
 #: db_export.php:66 libraries/Menu.php:330 libraries/Menu.php:437
 #: libraries/Util.php:3183 libraries/Util.php:3193 libraries/Util.php:3199
@@ -279,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:3
 #: templates/database/designer/table_list.phtml:28
 msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Структура"
 
 #: db_export.php:67 libraries/config/setup.forms.php:329
 #: libraries/config/setup.forms.php:365 libraries/config/setup.forms.php:388
@@ -292,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1130
 #: templates/table/structure/display_table_stats.phtml:16
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Берилиш"
 
 #: db_export.php:70 libraries/DbSearch.php:434
 #: libraries/display_export.lib.php:46 libraries/replication_gui.lib.php:379
@@ -303,7 +301,7 @@ msgstr "Баарын танда"
 
 #: db_operations.php:50 tbl_create.php:23
 msgid "The database name is empty!"
-msgstr "Берилигтер базасынын аты бош калды!"
+msgstr "Берилиштер базасынын аты бош калды!"
 
 #: db_operations.php:138
 #, fuzzy, php-format
@@ -325,8 +323,8 @@ msgstr "%1$s берилиштер базасы %2$s на(га) кочурулд
 msgid ""
 "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
 msgstr ""
-"пхпМенинАдминимдин конфигурацияларын сактоо очурулду. Табуу учун эмнеге "
-"%shere%s бастыныз."
+"phpMyAdmin конфигурацияларын сактоо өчүрүлдү. Табуу үчүн эмнеге %shere%s "
+"бастыныз."
 
 #: db_qbe.php:126
 msgid "You have to choose at least one column to display!"