From 9b1f7833698818979ff6c3e0e4bf9d44e48b85d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Sun, 24 Apr 2011 06:36:57 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0e1f262998..4ce91c41d7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr "HTTP 認証を行うときに表示される HTTP 基本認証領域名"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:360
 msgid "HTTP Realm"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP 領域"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:361
 msgid ""