Translated using Weblate (Korean)
Currently translated at 81.1% (2249 of 2772)
This commit is contained in:
Yungu Kim
Weblate
parent
9dd5c4ca6e
commit
9b2d55d663
162
po/ko.po
162
po/ko.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-14 07:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 04:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-18 16:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yungu Kim <crimsonpi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ko/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ko/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "(사용안함)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:249
|
||||
msgid "Failed to get real row count."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "실제 줄 갯수 알아오기 실패."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:252
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
@ -4730,10 +4730,9 @@ msgid "Disable multi table maintenance"
|
||||
msgstr "다중테이블 유지보수기능 해제"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit SQL queries in popup window"
|
||||
msgid "Edit SQL queries in popup window."
|
||||
msgstr "팝업창으로 SQL 쿼리 편집"
|
||||
msgstr "팝업창에서 SQL 쿼리 수정."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:103
|
||||
msgid "Edit in window"
|
||||
@ -4744,15 +4743,13 @@ msgid "Display errors"
|
||||
msgstr "오류 표시"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
|
||||
#| "limit)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
|
||||
"limit)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"스크립트가 실행 가능한 시간을 초단위로 설정합니다. ([kbd]0[/kbd] 이면 무제한)"
|
||||
msgstr "스크립트가 실행 가능한 시간을 초단위로 설정합니다. ([kbd]0[/kbd] 이면 무제한)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:109
|
||||
msgid "Maximum execution time"
|
||||
@ -4976,36 +4973,31 @@ msgid "Export time in UTC"
|
||||
msgstr "세계 표준시(UTC)로 시간 내보내기"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin"
|
||||
msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin."
|
||||
msgstr "강제적인 보안 연결로 phpMyAdmin을 사용하기"
|
||||
msgstr "강제적인 보안 연결로 phpMyAdmin을 사용하기."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:200
|
||||
msgid "Force SSL connection"
|
||||
msgstr "강제적인 SSL 연결"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is "
|
||||
#| "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is "
|
||||
"the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"외래키 드롭다운 박스 항목을 정렬; [kbd]content[/kbd]: 참조 데이터, [kbd]id[/"
|
||||
"kbd]: 키 값"
|
||||
msgstr "외래키 드롭다운 박스 항목을 정렬; [kbd]content[/kbd]: 참조 데이터, [kbd]id[/kbd]: 키 값."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:205
|
||||
msgid "Foreign key dropdown order"
|
||||
msgstr "외래키 드롭다운 순서(정렬)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A dropdown will be used if fewer items are present"
|
||||
msgid "A dropdown will be used if fewer items are present."
|
||||
msgstr "이보다 적은 항목의 경우 드롭다운이 사용됩니다"
|
||||
msgstr "이보다 적은 항목의 경우 드롭다운이 사용됩니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:208
|
||||
msgid "Foreign key limit"
|
||||
@ -5016,18 +5008,16 @@ msgid "Browse mode"
|
||||
msgstr "탐색 모드"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize browse mode"
|
||||
msgid "Customize browse mode."
|
||||
msgstr "탐색 모드 사용자 정의"
|
||||
msgstr "탐색 모드 사용자화."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:212 libraries/config/messages.inc.php:214
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:232 libraries/config/messages.inc.php:243
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:245 libraries/config/messages.inc.php:291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize default options"
|
||||
msgid "Customize default options."
|
||||
msgstr "기본옵션 사용자화"
|
||||
msgstr "기본옵션 사용자화."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:213 libraries/config/setup.forms.php:246
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:323
|
||||
@ -5086,30 +5076,27 @@ msgid "Import / export"
|
||||
msgstr "가져오기 / 내보내기"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Set import and export directories and compression options"
|
||||
msgid "Set import and export directories and compression options."
|
||||
msgstr "가져오기/내보내기 디렉토리와 압축 옵션 설정"
|
||||
msgstr "가져오기/내보내기 디렉토리와 압축 옵션 설정."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:231
|
||||
msgid "LaTeX"
|
||||
msgstr "LaTeX"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Databases display options"
|
||||
msgid "Databases display options."
|
||||
msgstr "데이터베이스 표시 선택사항"
|
||||
msgstr "데이터베이스 표시 옵션."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:235 setup/frames/menu.inc.php:24
|
||||
msgid "Navigation panel"
|
||||
msgstr "네비게이션 패널"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize appearance of the navigation panel"
|
||||
msgid "Customize appearance of the navigation panel."
|
||||
msgstr "네비게이션 패널 모양 설정"
|
||||
msgstr "네비게이션 패널 모양 설정."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:237 libraries/select_server.lib.php:44
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:143
|
||||
@ -5117,16 +5104,14 @@ msgid "Servers"
|
||||
msgstr "서버"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Servers display options"
|
||||
msgid "Servers display options."
|
||||
msgstr "서버보기 옵션"
|
||||
msgstr "서버보기 옵션."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tables display options"
|
||||
msgid "Tables display options."
|
||||
msgstr "테이블보기 옵션"
|
||||
msgstr "테이블보기 옵션."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:241 setup/frames/menu.inc.php:25
|
||||
msgid "Main panel"
|
||||
@ -5141,10 +5126,9 @@ msgid "Other core settings"
|
||||
msgstr "기타 핵심기능 설정"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Settings that didn't fit anywhere else"
|
||||
msgid "Settings that didn't fit anywhere else."
|
||||
msgstr "어디에도 해당되지 않는 설정"
|
||||
msgstr "어디에도 해당되지 않는 설정."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:249
|
||||
msgid "Page titles"
|
||||
@ -5172,16 +5156,13 @@ msgid "Security"
|
||||
msgstr "보안"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do "
|
||||
#| "not limit MySQL"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not "
|
||||
"limit MySQL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"phpMyAdmin은 유저 인터페이스일 뿐이기에, 그 기능이 MySQL을 제한하지 않음을 이"
|
||||
"해해 주십시오."
|
||||
msgstr "phpMyAdmin은 유저 인터페이스일 뿐이며, 해당 기능들이 MySQL을 제한하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:262
|
||||
msgid "Basic settings"
|
||||
@ -5530,20 +5511,18 @@ msgid "Maximum databases"
|
||||
msgstr "데이터베이스의 최대 갯수"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The number of items that can be displayed on each page of the navigation "
|
||||
#| "tree."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of items that can be displayed on each page on the first level of "
|
||||
"the navigation tree."
|
||||
msgstr "탐색 트리에서 페이지 당 보여질 아이템 수."
|
||||
msgstr "탐색 트리 첫번째 단계에서 페이지 당 보여질 아이템 수."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum items in branch"
|
||||
msgid "Maximum items on first level"
|
||||
msgstr "브렌치 당 최대 아이템 갯수"
|
||||
msgstr "첫번째 단계에서 최대 아이템 갯수"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:407
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5672,10 +5651,9 @@ msgid "Database tree separator"
|
||||
msgstr "데이터베이스 트리 구분자"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "String that separates tables into different tree levels"
|
||||
msgid "String that separates tables into different tree levels."
|
||||
msgstr "테이블을 서로 다른 트리 레벨로 구분하기 위한 문자열"
|
||||
msgstr "테이블을 서로 다른 트리 레벨로 구분하기 위한 문자열."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:460
|
||||
msgid "Table tree separator"
|
||||
@ -5686,10 +5664,9 @@ msgid "Maximum table tree depth"
|
||||
msgstr "테이블 트리의 최대 깊이(depth)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Highlight server under the mouse cursor"
|
||||
msgid "Highlight server under the mouse cursor."
|
||||
msgstr "마우스 커서 아래의 서버를 강조 표시"
|
||||
msgstr "마우스 커서 아래의 서버를 강조 표시."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:464
|
||||
msgid "Enable highlighting"
|
||||
@ -5697,45 +5674,40 @@ msgstr "강조 표시 사용"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:466
|
||||
msgid "Whether to disable the possibility of database expansion or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "데이터베이스 확장 가능 여부를 비활성화할 것인지."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use database search"
|
||||
msgid "Disable database expansion"
|
||||
msgstr "데이터베이스 검색 사용"
|
||||
msgstr "데이터베이스 확장 비활성화"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable"
|
||||
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
|
||||
msgstr "최근 사용한 테이블 최대 개수; 0이면 이 기능 사용 안 함"
|
||||
msgstr "최근 사용한 테이블 최대 개수; 0이면 이 기능 사용 안 함."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable"
|
||||
msgid "Maximum number of favorite tables; set 0 to disable."
|
||||
msgstr "최근 사용한 테이블 최대 개수; 0이면 이 기능 사용 안 함"
|
||||
msgstr "즐겨찾기 테이블 최대 개수; 0이면 이 기능 사용 안 함."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:473
|
||||
msgid "Recently used tables"
|
||||
msgstr "최근 사용한 테이블"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "These are Edit, Copy and Delete links"
|
||||
msgid "These are Edit, Copy and Delete links."
|
||||
msgstr "수정, 복사, 삭제 링크가 있음"
|
||||
msgstr "수정, 복사, 삭제 링크가 있음."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:476
|
||||
msgid "Where to show the table row links"
|
||||
msgstr "테이블 열 링크를 표시할 위치"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use natural order for sorting table and database names"
|
||||
msgid "Use natural order for sorting table and database names."
|
||||
msgstr "테이블과 데이터베이스를 정렬할 때 자연 순서(natural order) 사용"
|
||||
msgstr "테이블과 데이터베이스를 정렬할 때 자연 순서(natural order) 사용."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:479
|
||||
msgid "Natural order"
|
||||
@ -5743,20 +5715,18 @@ msgstr "자연순서"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:480 libraries/config/messages.inc.php:511
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:513
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use only icons, only text or both"
|
||||
msgid "Use only icons, only text or both."
|
||||
msgstr "아이콘만 사용, 텍스트만 사용, 둘 다 사용"
|
||||
msgstr "아이콘만 사용, 텍스트만 사용, 둘 다 사용."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:481
|
||||
msgid "Table navigation bar"
|
||||
msgstr "테이블 네비게이션 바"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers"
|
||||
msgid "Use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers."
|
||||
msgstr "GZip 출력 버퍼를 사용하여 HTTP 전송 시 속도 증가"
|
||||
msgstr "HTTP 전송 시 속도에 맞춰 GZip 출력 버퍼를 사용."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:484
|
||||
msgid "GZip output buffering"
|
||||
@ -9852,26 +9822,23 @@ msgid "You must provide a trigger name!"
|
||||
msgstr "루틴 이름이 필요함"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You must provide a routine name"
|
||||
msgid "You must provide a valid timing for the trigger!"
|
||||
msgstr "루틴 이름이 필요함"
|
||||
msgstr "트리거의 올바른 타이밍을 입력하세요!"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You must provide a routine name"
|
||||
msgid "You must provide a valid event for the trigger!"
|
||||
msgstr "루틴 이름이 필요함"
|
||||
msgstr "트리거의 올바른 이벤트를 입력하세요!"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:480
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You must provide a routine name"
|
||||
msgid "You must provide a valid table name!"
|
||||
msgstr "루틴 이름이 필요함"
|
||||
msgstr "올바른 테이블 이름을 입력하세요!"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:486
|
||||
msgid "You must provide a trigger definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "트리거 정의를 입력하세요."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:27
|
||||
msgid "Add routine"
|
||||
@ -9880,10 +9847,9 @@ msgstr "루틴 추가하기"
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:29
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Export of routine %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "루틴 %s 내보내기"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routines"
|
||||
msgid "routine"
|
||||
msgstr "루틴"
|
||||
@ -9908,7 +9874,7 @@ msgstr "트리거 추가"
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:43
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Export of trigger %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "트리거 %s 내보내기"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:44
|
||||
msgid "trigger"
|
||||
@ -9919,10 +9885,10 @@ msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger"
|
||||
msgstr "트리거를 생성하는데 필요한 권한을 가지고 있지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:48
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "No tables found in database."
|
||||
msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s"
|
||||
msgstr "데이터베이스에 테이블이 없습니다."
|
||||
msgstr "데이터베이스 %2$s에 %1$s라는 트리거가 없음"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:49
|
||||
msgid "There are no triggers to display."
|
||||
@ -9968,15 +9934,15 @@ msgstr "%s 테이블이 존재하지 않습니다!"
|
||||
#: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:352
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please configure the coordinates for table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "테이블 %s의 좌표를 설정하세요"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/Eps_Relation_Schema.class.php:708
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:845
|
||||
#: libraries/schema/Svg_Relation_Schema.class.php:679
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s"
|
||||
msgid "Schema of the %s database - Page %s"
|
||||
msgstr "\"%s\" 데이터베이스의 스킴(윤곽) - 페이지 %s"
|
||||
msgstr "데이터베이스 %s의 스키마 - 페이지 %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:210
|
||||
msgid "This page does not contain any tables!"
|
||||
@ -9984,7 +9950,7 @@ msgstr "이 페이지에는 테이블이 없습니다!"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:238
|
||||
msgid "SCHEMA ERROR: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "스키마 에러: "
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:867
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1213
|
||||
@ -10013,19 +9979,17 @@ msgid "Create a page"
|
||||
msgstr "새 페이지 만들기"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Page number:"
|
||||
msgid "Page name"
|
||||
msgstr "페이지 번호:"
|
||||
msgstr "페이지 이름"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Automatic layout based on"
|
||||
msgstr "서버 버전"
|
||||
msgstr "자동 레이아웃 기준"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:149
|
||||
msgid "Internal relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "내부 릴레이션"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:163
|
||||
msgid "FOREIGN KEY"
|
||||
@ -12039,19 +12003,17 @@ msgstr "컬럼 이동"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1478
|
||||
msgid "Move the columns by dragging them up and down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "위아래로 드래그해서 컬럼을 옮기세요."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1527 view_create.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Print view"
|
||||
msgid "Edit view"
|
||||
msgstr "인쇄용 보기"
|
||||
msgstr "뷰 편집"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1561
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relational key"
|
||||
msgid "Relation view"
|
||||
msgstr "관계키"
|
||||
msgstr "릴레이션 뷰"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1573
|
||||
msgid "Propose table structure"
|
||||
@ -12063,17 +12025,16 @@ msgid "You have to add at least one column."
|
||||
msgstr "적어도 한 개 이상의 컬럼을 추가해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1618
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add columns"
|
||||
msgid "Add column"
|
||||
msgstr "세로열 추가하기"
|
||||
msgstr "컬럼 추가"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1624
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:168
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Add columns"
|
||||
msgid "Add %s column(s)"
|
||||
msgstr "세로열 추가하기"
|
||||
msgstr "%s 컬럼 추가"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1641
|
||||
msgid "At End of Table"
|
||||
@ -12089,7 +12050,6 @@ msgid "After %s"
|
||||
msgstr "%s 다음에"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1737
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Row Statistics"
|
||||
msgid "Row statistics"
|
||||
msgstr "행(레코드) 통계"
|
||||
@ -12104,7 +12064,7 @@ msgstr "동적(다이내믹)"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1755
|
||||
msgid "partitioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "파티션 있음"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1792 libraries/tbl_printview.lib.php:204
|
||||
msgid "Row length"
|
||||
@ -12146,10 +12106,9 @@ msgid "Add unique index"
|
||||
msgstr "유일 인덱스 추가"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2080 libraries/structure.lib.php:2083
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add Index"
|
||||
msgid "Add SPATIAL index"
|
||||
msgstr "인덱스 추가"
|
||||
msgstr "SPATIAL 인덱스 추가"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2086 libraries/structure.lib.php:2089
|
||||
msgid "Add FULLTEXT index"
|
||||
@ -12181,23 +12140,21 @@ msgstr "컬럼을 이동했습니다."
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2648
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The column name '%s' is a MySQL reserved keyword."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'%s'라는 컬럼명은 MySQL 예약어입니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2777
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add this series"
|
||||
msgid "Add to Favorites"
|
||||
msgstr "이 시리즈 추가"
|
||||
msgstr "즐겨찾기로 추가"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2822
|
||||
msgid "Favorite List is full!"
|
||||
msgstr "즐겨찾기 목록이 가득 찼습니다!"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show SQL queries"
|
||||
msgid "Showing create queries"
|
||||
msgstr "SQL 쿼리 보기"
|
||||
msgstr "생성 쿼리 보이기"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:39
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
@ -12237,7 +12194,7 @@ msgstr "타임라인"
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:64
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
msgid "Scatter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "산포도(점도표)"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:82
|
||||
msgid "Stacked"
|
||||
@ -12273,13 +12230,12 @@ msgstr "차트 제목"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:72
|
||||
msgid "Storage Engine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "저장 엔진:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Collation"
|
||||
msgid "Collation:"
|
||||
msgstr "데이터정렬방식"
|
||||
msgstr "데이터정렬방식:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:110
|
||||
msgid "PARTITION definition:"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
