Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Stian Berg
Michal Čihař
parent
5362febd0a
commit
9b35fc53da
80
po/nb.po
80
po/nb.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 10:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-28 16:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-28 19:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stian Berg <mail.to.stian@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: norwegian <no@li.org>\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
@ -2708,16 +2708,14 @@ msgid "Inside column:"
|
||||
msgstr "I kolonne:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:683
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save directory"
|
||||
msgid "Save edited data"
|
||||
msgstr "Lagringsmappe"
|
||||
msgstr "Lagre redigerte data"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:689
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CHAR textarea columns"
|
||||
msgid "Restore column order"
|
||||
msgstr "CHAR textarea kolonner"
|
||||
msgstr "Tilbakestill kolonnerekkefølge"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:889
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2726,16 +2724,14 @@ msgid "Start row"
|
||||
msgstr "CHAR textarea rader"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:893
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of rows:"
|
||||
msgid "Number of rows"
|
||||
msgstr "Antall rader:"
|
||||
msgstr "Antall rader"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:902
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More"
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Mer"
|
||||
msgstr "Modus"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:904
|
||||
msgid "horizontal"
|
||||
@ -2752,7 +2748,7 @@ msgstr "loddrett"
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:918
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Headers every %s rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Topptekst hver %s. rad"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1214
|
||||
msgid "Sort by key"
|
||||
@ -2789,10 +2785,9 @@ msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1567
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1673
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partial Texts"
|
||||
msgid "Partial texts"
|
||||
msgstr "Delvis tekst"
|
||||
msgstr "Delvise tekster"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1568
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1677
|
||||
@ -2830,11 +2825,11 @@ msgstr "Nettvisertransformasjon"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1625
|
||||
msgid "Well Known Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velkjent Tekst"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1626
|
||||
msgid "Well Known Binary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velkjent Binær"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3157
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3173
|
||||
@ -2885,13 +2880,12 @@ msgstr "Vis PDF-skjema"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5109
|
||||
msgid "Visualize GIS data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visualiser GIS data"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5142 view_create.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Create view"
|
||||
msgstr "Opprett bruker"
|
||||
msgstr "Opprett view"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5335
|
||||
msgid "Link not found"
|
||||
@ -5279,7 +5273,7 @@ msgstr "Gjenta topptekst"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:361
|
||||
msgid "Save all edited cells at once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikke lagre endrede celler umiddelbart"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:362
|
||||
msgid "Directory where exports can be saved on server"
|
||||
@ -5294,20 +5288,18 @@ msgid "Leave blank if not used"
|
||||
msgstr "La stå tom hvis ikke brukt"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Host authentication order"
|
||||
msgid "Host authorization order"
|
||||
msgstr "Rekkefølge for vertsautentisering"
|
||||
msgstr "Rekkefølge for vertsautorisering"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:366
|
||||
msgid "Leave blank for defaults"
|
||||
msgstr "La stå tom for standard"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Host authentication rules"
|
||||
msgid "Host authorization rules"
|
||||
msgstr "Vertsautentiseringsregler"
|
||||
msgstr "Regler for vertsautorisering"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:368
|
||||
msgid "Allow logins without a password"
|
||||
@ -5575,10 +5567,9 @@ msgstr ""
|
||||
"La stå tom for ingen SQL spørringshistorie, anbefalt: [kbd]pma_tracking[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recall user name"
|
||||
msgid "Recently used table"
|
||||
msgstr "Husk brukernavn"
|
||||
msgstr "Nylig brukt tabell"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:420
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5859,10 +5850,9 @@ msgid "Whether to show hint or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:473
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show grid"
|
||||
msgid "Show hint"
|
||||
msgstr "Vis rutenett"
|
||||
msgstr "Vis hint"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:474
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6117,10 +6107,9 @@ msgid "Cookie authentication"
|
||||
msgstr "Autentisering informasjonskapsler"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Host authentication order"
|
||||
msgid "HTTP authentication"
|
||||
msgstr "Rekkefølge for vertsautentisering"
|
||||
msgstr "HTTP autentisering"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -6144,7 +6133,7 @@ msgstr "Open Document regneark"
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:266
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:168
|
||||
msgid "Quick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rask"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:270
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:172
|
||||
@ -6176,10 +6165,9 @@ msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:221 libraries/config/validate.lib.php:229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not connect to MySQL server"
|
||||
msgid "Could not connect to Drizzle server"
|
||||
msgstr "Kunne ikke koble til MySQL tjener"
|
||||
msgstr "Kunne ikke koble til Drizzle tjener"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:240 libraries/config/validate.lib.php:247
|
||||
msgid "Could not connect to MySQL server"
|
||||
@ -6226,18 +6214,18 @@ msgid "possible deep recursion attack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:1989
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid " the local MySQL server's socket is not correctly configured)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server is not responding (or the local server's socket is not correctly "
|
||||
"configured)."
|
||||
msgstr "(eller den lokale MySQL tjenerens sokkel er ikke korrekt konfigurert)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tjeneren svarer ikke (eller den lokale MySQL tjenerens sokkel er ikke "
|
||||
"korrekt konfigurert)."
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:1992
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The server is not responding"
|
||||
msgid "The server is not responding."
|
||||
msgstr "Tjeneren svarer ikke"
|
||||
msgstr "Tjeneren svarer ikke."
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:1997
|
||||
msgid "Please check privileges of directory containing database."
|
||||
@ -6281,7 +6269,6 @@ msgstr "MySQL 4.0 kompatibel"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:21
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new database"
|
||||
msgid "Create database"
|
||||
msgstr "Opprett ny database"
|
||||
@ -6376,7 +6363,7 @@ msgstr "Dump alle rader"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:189 libraries/display_export.lib.php:210
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utskrift:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:196 libraries/display_export.lib.php:222
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6436,10 +6423,9 @@ msgid "zipped"
|
||||
msgstr "Pakket (zip)"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "\"gzipped\""
|
||||
msgid "gzipped"
|
||||
msgstr "Komprimert (gz)"
|
||||
msgstr "gzippet"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:339
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -6448,17 +6434,15 @@ msgid "bzipped"
|
||||
msgstr "Komprimert (bz2)"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save as file"
|
||||
msgid "View output as text"
|
||||
msgstr "Lagre som fil"
|
||||
msgstr "Vis utskrift som tekst"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:353 libraries/display_import.lib.php:311
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportCodegen.class.php:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Format"
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
msgstr "Format:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:358
|
||||
msgid "Format-specific options:"
|
||||
@ -6469,12 +6453,13 @@ msgid ""
|
||||
"Scroll down to fill in the options for the selected format and ignore the "
|
||||
"options for other formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bla ned for å fylle ut valgene for det valgte formatet og ignorere valgene "
|
||||
"for andre formater."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:367 libraries/display_import.lib.php:326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Encoding conversion"
|
||||
msgid "Encoding Conversion:"
|
||||
msgstr "Kodingskonvertering"
|
||||
msgstr "Kodingskonvertering:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:59
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6580,10 +6565,9 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server."
|
||||
msgstr "Filopplastinger er ikke tillatt på denne tjeneren."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partial import"
|
||||
msgid "Partial Import:"
|
||||
msgstr "Delvis importering"
|
||||
msgstr "Delvis importering:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:281
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6614,7 +6598,7 @@ msgstr "Antall rader å hoppe over, fra første rad:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:317
|
||||
msgid "Format-Specific Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format-spesifikke valg:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_select_lang.lib.php:52
|
||||
#: libraries/display_select_lang.lib.php:53 setup/frames/index.inc.php:75
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
