From 9b77f3a25a3e7177e0293d735fd2aae3b8ee6555 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Domen <dbc334@gmail.com>
Date: Tue, 24 Aug 2010 20:42:53 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/sl.po | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 81abae2e61..9847752f96 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-23 13:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-24 20:42+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -6491,7 +6491,6 @@ msgid "You have to add at least one column."
 msgstr "Dodati morate vsaj en stolpec."
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:799
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please enter the values for transformation options using this format: "
 #| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a "
@@ -6502,10 +6501,9 @@ msgid ""
 "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a "
 "backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 msgstr ""
-"Vrednosti za možnosti pretvorbe vnesite v naslednji obliki: 'a', 100, "
-"b,'c'...<br />Če želite med vrednosti vnesti poševnico nazaj (\"\\\") ali "
-"enojni narekovaj (\"'\"), morate pred ta znak postaviti (še eno) poševnico "
-"nazaj (npr. '\\\\xyz' ali 'a\\'b')."
+"Vnesite vsako vrednost v ločeno polje. Če želite med vrednosti vnesti desno "
+"poševnico (\"\\\") ali enojni narekovaj (\"'\"), morate pred ta znak postaviti "
+"desno poševnico (na primer '\\\\xyz' ali 'a\\'b')."
 
 #: libraries/tbl_triggers.lib.php:28
 msgid "Event"