diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 69422149a8..58c1ea9613 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-22 06:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-20 10:34+0200\n"
-"Last-Translator: Wolf Chou <wolf168@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-"
-"5/zh_TW/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-27 11:49+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/zh_TW/>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.2\n"
 
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "已經停用刪除資料庫 (“DROP DATABASE”) 指令"
 
 #: js/messages.php:30 libraries/mult_submits.inc.php:280 sql.php:350
 msgid "Do you really want to "
-msgstr "您真的要"
+msgstr "您真的要 "
 
 #: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:280 sql.php:335
 msgid "You are about to DESTROY a complete database!"