diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 4a984bc4ed..033c82eb1b 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 09:53+0200\n"
-"Last-Translator: Arman Khan <memaakn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-25 16:02+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/bn/>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353
 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "ফলাফল"
 
 #: enum_editor.php:100
 msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
-msgstr "দৈর্ঘ্য/মূল্যবোধ ফিল্ডে যুক্ত মান কপি এবং পেস্ট করুন "
+msgstr "দৈর্ঘ্য/মূল্যবোধ ফিল্ডে যুক্ত মান কপি এবং পেস্ট করুন"
 
 #: export.php:29
 msgid "Bad type!"
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:30 libraries/mult_submits.inc.php:280 sql.php:350
 msgid "Do you really want to "
-msgstr "আপনি কি সত্যি চান?"
+msgstr "আপনি কি সত্যি চান "
 
 #: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:280 sql.php:335
 msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
@@ -8051,7 +8051,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:420
 msgid "Display all tables with the same width"
-msgstr "সব টেবিল সমান প্রশস্থতাসহ প্রদর্শন করুন?"
+msgstr "সব টেবিল সমান প্রশস্থতাসহ প্রদর্শন করুন"
 
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:425
 msgid "Only show keys"
@@ -9146,7 +9146,7 @@ msgstr ""
 #: server_databases.php:80
 #, php-format
 msgid "%s databases have been dropped successfully."
-msgstr "%s ডাটাবেজসমূহ সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে "
+msgstr "%s ডাটাবেজসমূহ সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে"
 
 #: server_databases.php:104
 msgid "Databases statistics"