diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a7f16a4065..5b3a78d775 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5561,6 +5561,9 @@ msgid ""
 "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
 "query textareas (*2) and for query window (*1.25)"
 msgstr ""
+"Mărimea textarea-ului (în coloane) în modul de editare, această valoare va "
+"fi marită pentru textarea-urile de interogări SQL (*2) și pentru ferestrele "
+"de interogări (*1.25)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:500
 #, fuzzy