diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index c47154932b..a02abe5c57 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "முதல் குறியீட்டெண்ணை கண்ட
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:262
 msgid "The rate of reading the first index entry is high."
-msgstr ""
+msgstr "முதல் குறியீட்டு உள்ளீட்டைப் படிக்கும் விகிதம் அதிகமாக உள்ளது."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:264
 msgid ""