gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Uzbek (latin))

Browse Source 
Currently translated at 47.2% (1253 of 2652)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-05-07 17:31:36 +02:00 committed by Weblate
parent 3bd5869a74
commit 9bbb6a740b
1 changed files with 28 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
po/uz@latin.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-07 15:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-25 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 17:31+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Uzbek (latin) <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
"master/uz@latin/>\n"
"Language-Team: Uzbek (latin) "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/uz@latin/>\n"
"Language: uz@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Brauzerning nishondagi oynasini yangilab bo‘lmadi. Ehtimol, bosh oyna "
"yopilgan yoki brauzer xavfsizlik yuzasidan oynalararo yangilashni blokirovka "
"qilmoqda"
"qilmoqda."
#: browse_foreigners.php:166
#, fuzzy
@ -376,7 +376,7 @@ msgstr[1] "Jadvallar soni: \"%s\""
#: db_qbe.php:40
msgid "You have to choose at least one column to display"
msgstr "So‘rovni bajarish uchun, maydon/maydonlar tanlangan bo‘lishi kerak."
msgstr "So‘rovni bajarish uchun, maydon/maydonlar tanlangan bo‘lishi kerak"
#: db_qbe.php:60
#, fuzzy, php-format
@ -688,8 +688,8 @@ msgstr ""
#: import.php:484 libraries/display_import.lib.php:29
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
msgstr ""
"Import modullari mavjud emas! O‘rnatilgan phpMyAdmin nusxasining libraries/"
"export katalogini tekshiring."
"Import modullari mavjud emas! O‘rnatilgan phpMyAdmin nusxasining "
"libraries/export katalogini tekshiring!"
#: import.php:518 sql.php:305 sql.php:1156
#, php-format
@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Tahrirlash"
#: js/messages.php:265 tbl_row_action.php:21
msgid "No rows selected"
msgstr ""
"Amalni amalga oshirish uchun bitta yoki bir nechta qatorni tanlash kerak."
"Amalni amalga oshirish uchun bitta yoki bir nechta qatorni tanlash kerak"
#: js/messages.php:266 libraries/DisplayResults.class.php:5047
#: libraries/structure.lib.php:1374 libraries/structure.lib.php:2040
@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr "Muolajalar"
#: libraries/Util.class.php:2666
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "\"%s\" ma`lumotlar bazasiga o‘tish"
msgstr "\"%s\" ma`lumotlar bazasiga o‘tish."
#: libraries/Util.class.php:2690
#, php-format
@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "Replikatsiya (zaxira nusxa ko‘chirish)"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:170
#, php-format
msgid "Check privileges for database &quot;%s&quot;."
msgstr "\"%s\" ma`lumotlar bazasining privilegiyalarni tekshirish"
msgstr "\"%s\" ma`lumotlar bazasining privilegiyalarni tekshirish."
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:175
msgid "Check Privileges"
@ -4480,7 +4480,7 @@ msgid ""
"If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth"
msgstr ""
"Agar yoqilgan bo‘lsa, foydalanuvchi cookie-autentifikatsiya vaqtida login "
"formasiga istalgan MySQL-servernikiritishi mumkin."
"formasiga istalgan MySQL-servernikiritishi mumkin"
#: libraries/config/messages.inc.php:18
msgid "Allow login to any MySQL server"
@ -5199,7 +5199,7 @@ msgid ""
"what they are for"
msgstr ""
"Kengaytirilgan server konfiguarsiyasi, agar ularning ma`nosini aniq "
"bilmasangiz, yaxshisi, ularga tegmang."
"bilmasangiz, yaxshisi, ularga tegmang"
#: libraries/config/messages.inc.php:201
msgid "Enter server connection parameters"
@ -5619,7 +5619,7 @@ msgid ""
"([kbd]0[/kbd] for no limit)"
msgstr ""
"Skript uchun ajratiladigan baylardagi xotira miqdori, masalan [kbd]32M[/kbd] "
"([kbd]0[/kbd] - chegaralanmagan)."
"([kbd]0[/kbd] - chegaralanmagan)"
#: libraries/config/messages.inc.php:296
msgid "Memory limit"
@ -6492,7 +6492,7 @@ msgstr "\"config\" autentifikatsiya usuli foydalanuvchisi"
msgid ""
"A user-friendly description of this server. Leave blank to display the "
"hostname instead."
msgstr "MySQL serveri ishlayotgan xost server nomi"
msgstr "MySQL serveri ishlayotgan xost server nomi."
#: libraries/config/messages.inc.php:456
msgid "Verbose name of this server"
@ -7068,8 +7068,8 @@ msgstr "Maydonlar soni "
#: libraries/display_export.lib.php:49
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
msgstr ""
"Eksport modullari mavjud emas! O‘rnatilgan phpMyAdmin nusxasining libraries/"
"export katalogini tekshiring."
"Eksport modullari mavjud emas! O‘rnatilgan phpMyAdmin nusxasining "
"libraries/export katalogini tekshiring!"
#: libraries/display_export.lib.php:100
#, fuzzy
@ -7448,7 +7448,7 @@ msgstr "Ma`lumotlar uchun uy katalog"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:29
msgid "The common part of the directory path for all InnoDB data files."
msgstr ""
"InnoDB ma`lumotlar fayllari saqlanadigan katalog yo‘lining umumiy qismi"
"InnoDB ma`lumotlar fayllari saqlanadigan katalog yo‘lining umumiy qismi."
#: libraries/engines/innodb.lib.php:32
msgid "Data files"
@ -7476,7 +7476,7 @@ msgid ""
"tables."
msgstr ""
"Ma`lumotlarni va jadval indekslarini keshlashda InnoDB ishlatadigan xotira "
"buferi hajmi"
"buferi hajmi."
#: libraries/engines/innodb.lib.php:143
msgid "Buffer Pool"
@ -9260,7 +9260,7 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/transformations/abstract/ImageLinkTransformationsPlugin.class.php:33
msgid "Displays a link to download this image."
msgstr "Rasmni yuklab olish uchun bog‘ ko‘rsatish"
msgstr "Rasmni yuklab olish uchun bog‘ ko‘rsatish."
#: libraries/plugins/transformations/abstract/InlineTransformationsPlugin.class.php:33
msgid ""
@ -9281,7 +9281,7 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/transformations/abstract/SQLTransformationsPlugin.class.php:31
msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
msgstr ""
"Matnni sintaksisi rang bilan belgilangan SQL so‘rov sifatida formatlaydi"
"Matnni sintaksisi rang bilan belgilangan SQL so‘rov sifatida formatlaydi."
#: libraries/plugins/transformations/abstract/SubstringTransformationsPlugin.class.php:31
msgid ""
@ -10214,44 +10214,44 @@ msgstr "Joriy sеrvеr"
#: libraries/server_privileges.lib.php:135 server_privileges.php:94
msgid "No privileges."
msgstr "Privilegiyalar yo‘q"
msgstr "Privilegiyalar yo‘q."
#: libraries/server_privileges.lib.php:145 server_privileges.php:59
msgid "Includes all privileges except GRANT."
msgstr "GRANT dan tashqari barcha privilegiyalarni o‘z ichiga oladi"
msgstr "GRANT dan tashqari barcha privilegiyalarni o‘z ichiga oladi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:167
#: libraries/server_privileges.lib.php:635
#: libraries/server_privileges.lib.php:810 server_privileges.php:87
msgid "Allows reading data."
msgstr "Ma`lumotlarni chaqirishga ruxsat beradi"
msgstr "Ma`lumotlarni chaqirishga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:171
#: libraries/server_privileges.lib.php:640
#: libraries/server_privileges.lib.php:811 server_privileges.php:76
msgid "Allows inserting and replacing data."
msgstr "Ma`lumot qo‘yish va o‘zgartirishga ruxsat beradi"
msgstr "Ma`lumot qo‘yish va o‘zgartirishga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:175
#: libraries/server_privileges.lib.php:645
#: libraries/server_privileges.lib.php:812 server_privileges.php:93
msgid "Allows changing data."
msgstr "Ma`lumotlarni o‘zgartirishga ruxsat beradi"
msgstr "Ma`lumotlarni o‘zgartirishga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:179
#: libraries/server_privileges.lib.php:813 server_privileges.php:68
msgid "Allows deleting data."
msgstr "Ma`lumotlarni o‘chirishga ruxsat beradi"
msgstr "Ma`lumotlarni o‘chirishga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:183
#: libraries/server_privileges.lib.php:839 server_privileges.php:62
msgid "Allows creating new databases and tables."
msgstr "Yangi ma`lumotlar bazalari va jadvallar tuzishga ruxsat beradi"
msgstr "Yangi ma`lumotlar bazalari va jadvallar tuzishga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:187
#: libraries/server_privileges.lib.php:851 server_privileges.php:69
msgid "Allows dropping databases and tables."
msgstr "Ma`lumotlar bazalarini va jadvallarni o‘chirishga ruxsat beradi"
msgstr "Ma`lumotlar bazalarini va jadvallarni o‘chirishga ruxsat beradi."
#: libraries/server_privileges.lib.php:191
#: libraries/server_privileges.lib.php:927 server_privileges.php:84