Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Michal Čihař
Weblate
parent
6b7d88734a
commit
9bebdd3432
67
po/cs.po
67
po/cs.po
@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-11 08:58-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-05 09:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-12 10:49+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/cs/>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:356
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:808
|
||||
@ -1900,14 +1900,13 @@ msgstr ""
|
||||
"fungovat."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can also edit most columns<br />by clicking directly on their content."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also edit most columns<br />by double-clicking directly on their "
|
||||
"content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Většinu sloupců můžete také přímo upravit<br />kliknutím na jejich obsah."
|
||||
"Většinu sloupců můžete také přímo upravit<br />dvojklikem na jejich obsah."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:365
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5360,7 +5359,6 @@ msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr "Typ přihlašování"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/"
|
||||
#| "a] support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
|
||||
@ -5368,15 +5366,15 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] "
|
||||
"support, suggested: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
"bookmark]záložek[/a], doporučené nastavení: [kbd]pma_bookmarks[/kbd]"
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory "
|
||||
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]záložek[/a], doporučené "
|
||||
"nastavení: [kbd]pma__bookmarks[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:377
|
||||
msgid "Bookmark table"
|
||||
msgstr "Tabulka záložek"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]"
|
||||
#| "pma_column_info[/kbd]"
|
||||
@ -5385,7 +5383,7 @@ msgid ""
|
||||
"pma__column_info[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nechte prázdné pro žádné komentáře či mime typy polí, výchozí nastavení: "
|
||||
"[kbd]pma_column_info[/kbd]"
|
||||
"[kbd]pma__column_info[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:379
|
||||
msgid "Column information table"
|
||||
@ -5443,7 +5441,6 @@ msgid "Count tables"
|
||||
msgstr "Počítat tabulky"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:391
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/"
|
||||
#| "kbd]"
|
||||
@ -5451,8 +5448,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma__designer_coords[/"
|
||||
"kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nechte prázné pro vypnutí návrháře, výchozí nastavení: [kbd]"
|
||||
"pma_designer_coords[/kbd]"
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí návrháře, výchozí nastavení: "
|
||||
"[kbd]pma__designer_coords[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:392
|
||||
msgid "Designer table"
|
||||
@ -5487,7 +5484,6 @@ msgid "Hide databases"
|
||||
msgstr "Skrýt databáze"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_history"
|
||||
#| "[/kbd]"
|
||||
@ -5495,8 +5491,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/"
|
||||
"kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nechte prázné pro vypnutí SQL historie, výchozí hodnota [kbd]pma_history[/"
|
||||
"kbd]"
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí SQL historie, výchozí hodnota "
|
||||
"[kbd]pma__history[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:400
|
||||
msgid "SQL query history table"
|
||||
@ -5560,14 +5556,13 @@ msgid "Password for config auth"
|
||||
msgstr "Heslo pro přihlašování config"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:412
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro PDF schémata, výchozí nastavení: [kbd]"
|
||||
"pma_table_pages[/kbd]"
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro PDF schémata, výchozí nastavení: "
|
||||
"[kbd]pma__table_pages[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:413
|
||||
msgid "PDF schema: pages table"
|
||||
@ -5591,14 +5586,13 @@ msgstr "Jméno databáze"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:416
|
||||
msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Port na kterém poslouchá MySQL server, nechte prázné pro výchozí hodnotu"
|
||||
"Port na kterém poslouchá MySQL server, ponechte prázdné pro výchozí hodnotu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:417
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Port serveru"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
|
||||
#| "suggested: [kbd]pma_recent[/kbd]"
|
||||
@ -5607,14 +5601,13 @@ msgid ""
|
||||
"suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí „trvalého“ ukládání nedávných tabulek, výchozí "
|
||||
"nastavení: [kbd]pma_recent[/kbd]"
|
||||
"nastavení: [kbd]pma__recent[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:419
|
||||
msgid "Recently used table"
|
||||
msgstr "Naposledy použité tabulky"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:420
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-"
|
||||
#| "links[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]"
|
||||
@ -5622,8 +5615,9 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links"
|
||||
"[/a] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
"relation]relace[/a], výchozí nastavení: [kbd]pma_relation[/kbd]"
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro "
|
||||
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relace[/a], výchozí nastavení: "
|
||||
"[kbd]pma__relation[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:421
|
||||
msgid "Relation table"
|
||||
@ -5656,7 +5650,8 @@ msgstr "URL pro přihlášení"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:427
|
||||
msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Socket na kterém poslouchá MySQL server, nechte prázné pro výchozí hodnotu"
|
||||
"Socket na kterém poslouchá MySQL server, ponechte prázdné pro výchozí "
|
||||
"hodnotu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:428
|
||||
msgid "Server socket"
|
||||
@ -5671,7 +5666,6 @@ msgid "Use SSL"
|
||||
msgstr "Použít SSL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/"
|
||||
#| "kbd]"
|
||||
@ -5679,15 +5673,14 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/"
|
||||
"kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro PDF schémata, výchozí nastavení: [kbd]"
|
||||
"pma_table_coords[/kbd]"
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro PDF schémata, výchozí nastavení: "
|
||||
"[kbd]pma__table_coords[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:432
|
||||
msgid "PDF schema: table coordinates"
|
||||
msgstr "PDF schéma: tabulka souřadnic"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
|
||||
#| "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
|
||||
@ -5696,14 +5689,13 @@ msgid ""
|
||||
"suggested: [kbd]pma__table_info[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tabulka obsahující popisy polí, nechte prázdnou pro vypnutí této funkce. "
|
||||
"Výchozí hodnota: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
|
||||
"Výchozí hodnota: [kbd]pma__table_info[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:434
|
||||
msgid "Display columns table"
|
||||
msgstr "Tabulka s popisem polí"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no \"persistent\" tables'UI preferences across sessions, "
|
||||
#| "suggested: [kbd]pma_table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
@ -5712,7 +5704,7 @@ msgid ""
|
||||
"suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro „trvalé“ ukládání nastavení "
|
||||
"procházení tabulek, výchozí nastavení: [kbd]pma_uiprefs[/kbd]"
|
||||
"procházení tabulek, výchozí nastavení: [kbd]pma__uiprefs[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:436
|
||||
msgid "UI preferences table"
|
||||
@ -5763,7 +5755,6 @@ msgid "Statements to track"
|
||||
msgstr "Sledované příkazy"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]"
|
||||
#| "pma_tracking[/kbd]"
|
||||
@ -5772,7 +5763,7 @@ msgid ""
|
||||
"[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro sledování SQL dotazů, výchozí "
|
||||
"nastavení: [kbd]pma_tracking[/kbd]"
|
||||
"nastavení: [kbd]pma__tracking[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:446
|
||||
msgid "SQL query tracking table"
|
||||
@ -5790,7 +5781,6 @@ msgid "Automatically create versions"
|
||||
msgstr "Automaticky vytvářet verze"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
|
||||
#| "pma_userconfig[/kbd]"
|
||||
@ -5799,7 +5789,7 @@ msgid ""
|
||||
"pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro uživatelské nastavení v databázi, "
|
||||
"výchozí nastavení: [kbd]pma_userconfig[/kbd]"
|
||||
"výchozí nastavení: [kbd]pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:450
|
||||
msgid "User preferences storage table"
|
||||
@ -5814,7 +5804,8 @@ msgid ""
|
||||
"A user-friendly description of this server. Leave blank to display the "
|
||||
"hostname instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Přívětivý popis tohoto serveru. Pokud necháte prázné, zobrazí se jeho jméno."
|
||||
"Přívětivý popis tohoto serveru. Pokud necháte prázdné, zobrazí se jeho "
|
||||
"jméno."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:454
|
||||
msgid "Verbose name of this server"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
