gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Malayalam)

Browse Source 
Currently translated at 1.7% (59 of 3351 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ml/
Signed-off-by: Alvin Lazar.C <alvinlaz96@yahoo.com>
This commit is contained in:
Alvin Lazar.C 2020-10-10 09:10:21 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent adc60ff306
commit 9bf740c59e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 23 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/ml.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-20 00:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-18 22:41+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Alvin Lazar.C <alvinlaz96@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Malayalam <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/ml/>\n"
"Language: ml\n"
@ -15,56 +15,70 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
#, fuzzy
msgid "Uptime below one day"
msgstr ""
msgstr "ഒരു ദിവസത്തിന് താഴെയുള്ള പ്രവർത്തനസമയം"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:12
#, fuzzy
msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate."
msgstr ""
"പ്രവർത്തനസമയം 1 ദിവസത്തിൽ കുറവാണ്, പ്രകടന അനുകൂലമാക്കുന്നത് "
"കൃത്യമായിരിക്കില്ല."
#: libraries/advisory_rules_generic.php:14
#, fuzzy
msgid ""
"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for "
"longer than a day before running this analyzer"
msgstr ""
"കൂടുതൽ കൃത്യമായ ശരാശരി ലഭിക്കാൻ, ഈ അനലൈസർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു"
" ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ സമയം സെർവറിനെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ശുപാർശ "
"ചെയ്യുന്നു"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:17
#, php-format
msgid "The uptime is only %s"
msgstr ""
msgstr "പ്രവർത്തി സമയം \"%s\" മാത്രമാണ്"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:22
msgid "Questions below 1,000"
msgstr ""
msgstr "1,000 ന് താഴെയുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:26
msgid ""
"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The "
"recommendations may not be accurate."
msgstr ""
"ഈ സെർവറിനെതിരെ ആയിരത്തിൽ താഴെ ചോദ്യങ്ങൾ മാത്രമേ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുള്ളൂ. ശുപാ"
"ർശകൾ കൃത്യമായിരിക്കില്ല."
#: libraries/advisory_rules_generic.php:30
msgid ""
"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount "
"of queries."
msgstr ""
"കൂടുതൽ‌ ചോദ്യങ്ങൾ‌ നടപ്പിലാക്കുന്നതുവരെ സെർ‌വറിനെ കൂടുതൽ‌ സമയം "
"പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക."
#: libraries/advisory_rules_generic.php:32
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "Current amount of Questions: %s"
msgstr ""
msgstr "നിലവിലെ ചോദ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം:%s"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:37
msgid "Percentage of slow queries"
msgstr ""
msgstr "മന്ദഗതിയിലുള്ള ചോദ്യങ്ങളുടെ ശതമാനം"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:41
msgid ""
"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries."
msgstr ""
"അന്വേഷണങ്ങളുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള തുകയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ വളരെയധികം "
"മന്ദഗതിയിലുള്ള ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്."
#: libraries/advisory_rules_generic.php:43
#: libraries/advisory_rules_generic.php:57