gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 97.5% (3270 of 3351 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ru/
Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
This commit is contained in:
William Desportes 2020-09-07 11:45:01 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 62150ba4c1
commit 9c66df13c4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/ru.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-31 19:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-31 19:13+0000\n"
"Last-Translator: Mingun <Alexander_Sergey@mail.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 11:45+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
msgid "Uptime below one day"
@ -15249,9 +15249,9 @@ msgstr[2] "%1$s соответствий в таблице <strong>%2$s</strong>
#: templates/database/search/results.twig:56
msgid "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> match"
msgid_plural "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> matches"
msgstr[0] "<strong>Итого:</strong> <em>%s</em> соответствие"
msgstr[1] "<strong>Итого:</strong> <em>%s</em> соответствия"
msgstr[2] "<strong>Итого:</strong> <em>%s</em> соответствий"
msgstr[0] "<strong>Итого:</strong> <em>%count%</em> соответствие"
msgstr[1] "<strong>Итого:</strong> <em>%count%</em> соответствия"
msgstr[2] "<strong>Итого:</strong> <em>%count%</em> соответствий"
#: templates/database/structure/add_prefix.twig:7
#: templates/database/structure/add_prefix.twig:9
@ -15873,16 +15873,14 @@ msgid "from %s branch"
msgstr "%1$s из %2$s ветки"
#: templates/home/git_info.twig:25
#, fuzzy, php-format
#| msgid "committed on %1$s by %2$s"
#, php-format
msgid "committed on %s by %s"
msgstr "отправлено %1$s, %2$s"
msgstr "отправлено %s, %s"
#: templates/home/git_info.twig:32
#, fuzzy, php-format
#| msgid "authored on %1$s by %2$s"
#, php-format
msgid "authored on %s by %s"
msgstr "создано %1$s, %2$s"
msgstr "создано %s, %s"
#: templates/home/index.twig:22 templates/login/form.twig:7
#, php-format