diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0946871678..be379a7226 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-27 10:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-03 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-03 18:34+0200\n"
 "Last-Translator:  <mrbendig@mrbendig.com>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1350,6 +1350,8 @@ msgstr "Zu großer Wert im Formular!"
 msgid ""
 "Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one"
 msgstr ""
+"Hinweis: Wenn die Date mehrere Tabellen enthält, werden diese in einer "
+"einzigen Tabelle zusammengefasst"
 
 #: js/messages.php:129
 msgid "Hide query box"